• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Professor Binns paused again, pursing his lips, looking like a wrinkled old tortoise.

“Reliable historical sources tell us this much,” he said. “But these honest facts have been obscured by the fanciful legend of the Chamber of Secrets. The story goes that Slytherin had built a hidden chamber in the castle, of which the other founders knew nothing.

“Slytherin, according to the legend, sealed the Chamber of Secrets so that none would be able to open it until his own true heir arrived at the school. The heir alone would be able to unseal the Chamber of Secrets, unleash the horror within, and use it to purge the school of all who were unworthy to study magic.”

There was silence as he finished telling the story, but it wasn’t the usual, sleepy silence that filled Professor Binns’s classes. There was unease in the air as everyone continued to watch him, hoping for more. Professor Binns looked faintly annoyed.

“The whole thing is arrant nonsense, of course,” he said. “Naturally, the school has been searched for evidence of such a chamber, many times, by the most learned witches and wizards. It does not exist. A tale told to frighten the gullible.”

Hermione’s hand was back in the air.

“Sir—what exactly do you mean by the ‘horror within’ the Chamber?”

“That is believed to be some sort of monster, which the Heir of Slytherin alone can control,” said Professor Binns in his dry, reedy voice.

The class exchanged nervous looks.

“I tell you, the thing does not exist,” said Professor Binns, shuffling his notes. “There is no Chamber and no monster.”

“But, sir,” said Seamus Finnigan, “if the Chamber can only be opened by Slytherin’s true heir, no one else would be able to find it, would they?”

“Nonsense, O’Flaherty,” said Professor Binns in an aggravated tone. “If a long succession of Hogwarts headmasters and headmistresses haven’t found the thing—”

“But, Professor,” piped up Parvati Patil, “you’d probably have to use Dark Magic to open it—”

“Just because a wizard doesn’t use Dark Magic doesn’t mean he can’t, Miss Pennyfeather,” snapped Professor Binns. “I repeat, if the likes of Dumbledore—”

“But maybe you’ve got to be related to Slytherin, so Dumbledore couldn’t—” began Dean Thomas, but Professor Binns had had enough.

“That will do,” he said sharply. “It is a myth! It does not exist! There is not a shred of evidence that Slytherin ever built so much as a secret broom cupboard! I regret telling you such a foolish story! We will return, if you please, to history, to solid, believable, verifiable fact!”

Читайте також:

1. A door to his left flew open and Professor McGonagall emerged from her office looking grim and slightly harassed.
2. A motherly-looking Healer wearing a tinsel wreath in her hair came bustling up the corridor, smiling warmly at Harry and the others.
3. After glancing once at this portrait, Professor McGonagall made an odd movement as though steeling herself, then rounded the desk to look at Harry, her face taut and lined.
4. All three of them raised their wands again, but none of them struck: they were all gazing, open-mouthed, appalled, at what was happening to the man’s head.
5. And he told them what Professor McGonagall had said. To his surprise, neither of the others looked shocked. On the contrary, they exchanged significant looks.
6. And now Karkaroff raised his wand. He paused for a moment, and then a number shot out of his wand too—four.
7. As she swept over the threshold toward him, Mrs. Weasley was revealed, bobbing along in her wake, looking rather cross.
8. At last, the desserts too disappeared, and Professor Dumbledore got to his feet again. The hall fell silent.
9. At this, Professor Trelawney gave a wild little laugh in which a hiccough was barely hidden.
10. Barely two minutes later, the castle doors flew open yet again, and Snape came charging out of them, running toward the Willow.
11. Blood rushed into Professor McGonagall’s face.
12. Both Ron and Hermione shook their heads frantically, looking at Harry.

Переглядів: 437