• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

And he ran, clanking loudly, into the left side of the frame and out of sight.

They hurried after him along the corridor, following the sound of his armor. Every now and then they spotted him running through a picture ahead.

“Be of stout heart, the worst is yet to come!” yelled the knight, and they saw him reappear in front of an alarmed group of women in crinolines, whose picture hung on the wall of a narrow spiral staircase.

Puffing loudly, Harry, Ron, and Hermione climbed the tightly spiraling steps, getting dizzier and dizzier, until at last they heard the murmur of voices above them and knew they had reached the classroom.

“Farewell!” cried the knight, popping his head into a painting of some sinister looking monks. “Farewell, my comrades in arms! If ever you have need of noble heart and steely sinew, call upon Sir Cadogan!”

“Yeah, we’ll call you,” muttered Ron as the knight disappeared, “if we ever need someone mental.”

They climbed the last few steps and emerged onto a tiny landing, where most of the class was already assembled. There were no doors off this landing, but Ron nudged Harry and pointed at the ceiling, where there was a circular trapdoor with a brass plaque on it.

“‘Sibyll Trelawney, Divination teacher,’” Harry read. “How’re we supposed to get up there?”

As though in answer to his question, the trapdoor suddenly opened, and a silvery ladder descended right at Harry’s feet. Everyone got quiet.

“After you,” said Ron, grinning, so Harry climbed the ladder first.

He emerged into the strangest looking classroom he had ever seen. In fact, it didn’t look like a classroom at all, more like a cross between someone’s attic and an old fashioned tea shop. At least twenty small, circular tables were crammed inside it, all surrounded by chintz armchairs and fat little poufs. Everything was lit with a dim, crimson light; the curtains at the windows were all closed, and the many lamps were draped with dark red scarves. It was stiflingly warm, and the fire that was burning under the crowded mantelpiece was giving off a heavy, sickly sort of perfume as it heated a large copper kettle. The shelves running around the circular walls were crammed with dusty looking feathers, stubs of candles, many packs of tattered playing cards, countless silvery crystal balls, and a huge array of teacups.

Ron appeared at Harry’s shoulder as the class assembled around them, all talking in whispers.

“Where is she?” Ron said.

A voice came suddenly out of the shadows, a soft, misty sort of voice.

“Welcome,” it said. “How nice to see you in the physical world at last.”

Harry’s immediate impression was of a large, glittering insect. Professor Trelawney moved into the firelight, and they saw that she was very thin; her large glasses magnified her eyes to several times their natural size, and she was draped in a gauzy spangled shawl. Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.

“Sit, my children, sit,” she said, and they all climbed awkwardly into armchairs or sank onto poufs. Harry, Ron, and Hermione sat themselves around the same round table.

“Welcome to Divination,” said Professor Trelawney, who had seated herself in a winged armchair in front of the fire. “My name is Professor Trelawney. You may not have seen me before. I find that descending too often into the hustle and bustle of the main school clouds my Inner Eye.”

Nobody said anything to this extraordinary pronouncement. Professor Trelawney delicately rearranged her shawl and continued, “So you have chosen to study Divination, the most difficult of all magical arts. I must warn you at the outset that if you do not have the Sight, there is very little I will be able to teach you.. Books can take you only so far in this field…”

Читайте також:

1. A black blindfold appeared over Phineas Nigellus’s clever, dark eyes, causing him to bump into the frame and shriek with pain.
2. Airframe design
3. Hagrid yawned loudly, sat up, and stretched.
4. Harry had dived for his wand; Snape shot a hex at it and it flew feet away into the darkness and out of sight.
5. He looked around. Phineas Nigellus had appeared on the canvas of his portrait and was leaning against the frame, watching Harry with an amused expression on his face.
6. Here, he began to pace up and down, past the two beds and Phineas Nigellus’s empty picture frame, his brain teeming and seething with questions and ever more dreadful ideas.
7. Mrs. Figg raised the arm from which her string bag dangled and whacked Mundungus around the face and neck with it; judging by the clanking noise it made it was full of cat food.
8. Ron snorted loudly, but managed to pass it off as a violent sneeze. They were now standing beside the oak front doors.
9. She fell in love with Michael at first sight. She had never seen a more beautiful
10. Something huge and horned erupted from the wand. Head down, it charged toward the High Street, and out of sight.
11. Still blindfolded, he began groping the side of his frame, trying to feel his way out of his picture and back into the one at Hogwarts. Harry had a sudden inspiration.

Переглядів: 578