• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

But the Dementors don’t affect him, Harry thought, staring into the handsome, laughing face. He doesn’t have to hear my mum screaming if they get too close—

Harry slammed the album shut, reached over and stuffed it back into his cabinet, took off his robe and glasses and got into bed, making sure the hangings were hiding him from view.

The dormitory door opened.

“Harry?” said Ron’s voice uncertainly.

But Harry still, pretending to be asleep. He heard Ron leave again, and rolled over on his back, his eyes wide open.

A hatred such as he had never known before was coursing through Harry like poison. He could see Black laughing at him through the darkness, as though somebody had pasted the picture from the album over his eyes. He watched, as though somebody was playing him a piece of film, Sirius Black blasting Peter Pettigrew (who resembled Neville Longbottom) into a thousand pieces. He could hear (though having no idea what Black’s voice might sound like) a low, excited mutter. “It has happened, My Lord… the Potters have made me their Secret-Keeper,” and then came another voice, laughing shrilly, the same laugh that Harry heard inside his head whenever the Dementors drew near…

“Harry, you—you look terrible.”

Harry hadn’t gotten to sleep until daybreak. He had awoken to find the dormitory deserted, dressed, and gone down the spiral staircase to a common room that was completely empty except for Ron, who was eating a Peppermint Toad and massaging his stomach, and Hermione, who had spread her homework over three tables.

“Where is everyone?” said Harry.

“Gone! It’s the first day of the holidays, remember?” said Ron, watching Harry closely. “It’s nearly lunchtime; I was going to come and wake you up in a minute.”

Harry slumped into a chair next to the fire. Snow was still falling outside the windows. Crookshanks was spread out in front of the fire like a large, ginger rug.

“You really don’ look well, you know,” Hermione said, peering anxiously into his face.

“I’m fine,” said Harry.

“Harry, listen,” said Hermione, exchanging a look with Ron, “you must be really upset about what we heard yesterday. But the thing is, you mustn’t go doing anything stupid.”

“Like what?” said Harry.

“Like trying to go after Black,” said Ron sharply.

Harry could tell they had rehearsed this conversation while he had been asleep. He didn’t say anything.

“You won’t, will you, Harry?” said Hermione.

“Because Black’s not worth dying for,” said Ron.

Harry looked at them. They didn’t seem to understand at all.

“D’you know what I see and hear every time a Dementor gets too near me?”

Читайте також:

1. A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry’s chest.
2. A dark figure came bustling toward them, and Harry saw a glint of silver to the light of their wands. They had found Gryffindor’s sword.
3. A few sparks shot out of the end of his wand, which was still pointed at Black’s face. Hermione fell silent.
4. A grin flashed across Sirius’s thin face.
5. A mixture of gratitude and shame welled up in Harry. Had Lupin forgiven him, then, for the terrible things he had said when they had last met?
6. A motherly-looking Healer wearing a tinsel wreath in her hair came bustling up the corridor, smiling warmly at Harry and the others.
7. A paralyzing terror filled Harry so that he couldn’t move or speak. His Patronus flickered and died.
8. A seam had split on Hermione’s bag. Harry wasn’t surprised; he could see that it was crammed with at least a dozen large and heavy books.
9. A stooping man had appeared behind the counter, smoothing his greasy hair back from his face.
10. A vivid image of the shrieking, spitting portrait of Sirius’s mother that hung in the hall of number twelve, Grimmauld Place flashed into Harry’s mind. “I bet there has,” he said.
11. A whistling in Harry’s ear told him the Bludger had just missed him again; he turned right over and sped in the opposite direction.
12. A young witch with short blonde hair poked her head around the curtain; Harry saw that she too was wearing magenta staff robes.

Переглядів: 646