• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

They reached Hagrid’s cabin and knocked. He was a minute in answering, and when he did, he looked all around for his visitor, pale faced and trembling.

“It’s us,” Harry hissed. “We’re wearing the Invisibility Cloak. Let us in and we can take it off.”

“Yeh shouldn’ve come!” Hagrid whispered, but he stood back, and they stepped inside. Hagrid shut the door quickly and Harry pulled off the cloak.

Hagrid was not crying, nor did he throw himself upon their necks. He looked like a man who did not know where he was or what to do. This helplessness was worse to watch than tears.

“Wan’ some tea?” he said. His great hands were shaking as he reached for the kettle.

“Where’s Buckbeak, Hagrid?” said Hermione hesitantly.

“I—I took him outside,” said Hagrid, spilling milk all over the table as he filled up the jug. “He’s tethered in me pumpkin patch. Thought he oughta see the trees an’—an’ smell fresh air—before—”

Hagrid’s hand trembled so violently that the milk jug slipped from his grasp and shattered all over the floor.

“I’ll do it, Hagrid,” said Hermione quickly, hurrying over and starting to clean up the mess.

“There’s another one in the cupboard,” Hagrid said, sitting down and wiping his forehead on his sleeve. Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.

“Isn’t there anything anyone can do, Hagrid?” Harry asked fiercely, sitting down next to him. “Dumbledore—”

“He’s tried,” said Hagrid. “He’s got no power ter overrule the Committee. He told ’em Buckbeak’s all right, but they’re scared… Yeh know what Lucius Malfoy’s like… threatened ’em, I expect… an’ the executioner, Macnair, he’s an old pal o’ Malfoy’s… but it’ll be quick an’ clean… an’ I’ll be beside him…”

Hagrid swallowed. His eyes were darting all over the cabin as though looking for some shred of hope or comfort.

“Dumbledore’s gonna come down while it—while it happens. Wrote me this mornin’. Said he wants ter—ter be with me. Great man, Dumbledore…”

Hermione, who had been rummaging in Hagrid’s cupboard for another milk jug, let out a small, quickly stifled sob. She straightened up with the new jug in her hands, fighting back tears.

“We’ll stay with you too, Hagrid,” she began, but Hagrid shook his shaggy head.

“Yeh’re ter go back up ter the castle. I told yeh, I don’ wan’ yeh watchin’. An’ yeh shouldn’ be down here anyway… If Fudge an’ Dumbledore catch yeh out without permission, Harry, yeh’ll be in big trouble.”

Silent tears were now streaming down Hermione’s face, but she hid them from Hagrid, bustling around making tea. Then, as she picked up the milk bottle to pour some into the jug, she let out a shriek.

“Ron, I don’t believe it—it’s Scabbers!”

Ron gaped at her.

“What are you talking about?”

Hermione carried the milk jug over to the table and turned it upside down. With a frantic squeak, and much scrambling to get back inside, Scabbers the rat came sliding out onto the table.

“Scabbers!” said Ron blankly. “Scabbers, what are you doing here?”

He grabbed the struggling rat and held him up to the light. Scabbers looked dreadful. He was thinner than ever, large tufts of hair had fallen out leaving wide bald patches, and he writhed in Ron’s hands as though desperate to free himself.

“It’s okay, Scabbers!” said Ron. “No cats! There’s nothing here to hurt you!”

Читайте також:

1. A blank silence greeted Hermione’s words. She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
2. A few moments later, Mr. Weasley came into the warm living room carrying his dinner on a tray. He looked completely exhausted.
3. A few of the centaurs looked worried now. Hermione, however, gave a gasp.
4. A few people looked around. Rita Skeeter’s eyes widened behind her jeweled spectacles as she saw who had spoken.
5. A gale of laughter from the middle of the table drowned the rest of Bill’s words. Fred, George, Ron and Mundungus were rolling around in their seats.
6. A large group of people was bunched around the bulletin board when they returned to the common room.
7. A look of cruel satisfaction on his face, Voldemort straightened up, threw back his head, and stared around at the dark graveyard.
8. A young witch with short blonde hair poked her head around the curtain; Harry saw that she too was wearing magenta staff robes.
9. After a few minutes’ progress up the dark tunnel, a distant sound of slowly shifting rock reached Harry’s ears.
10. Almost against his will he glanced from Ron to Hermione, both of whom looked devastated.
11. An aged witch stood in front of him, holding a tray of what looked horribly like whole human fingernails. She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.
12. And as everybody looked at her, she addressed the dead elf at the bottom of the grave.

Переглядів: 448