• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

He walked around his desk and sat down, behind it, watching Harry.

“Let me out,” Harry said yet again, in a voice that was cold and almost as calm as Dumbledore’s.

“Not until I have had my say,” said Dumbledore.

“Do you—do you think I want to—do you think I give a—I DON’T CARE WHAT YOU’VE GOT TO SAY!” Harry roared. “I don’t want to hear anything you’ve got to say!”

“You will,” said Dumbledore steadily. “Because you are not nearly as angry with me as you ought to be. If you are to attack me, as I know you are close to doing, I would like to have thoroughly earned it.”

“What are you talking—?”

“It is my fault that Sirius died,” said Dumbledore clearly. “Or should I say, almost entirely my fault—I will not be so arrogant as to claim responsibility for the whole. Sirius was a brave, clever and energetic man, and such men are not usually content to sit at home in hiding while they believe others to be in danger. Nevertheless, you should never have believed for an instant that there was any necessity for you to go to the Department of Mysteries tonight. If I had been open with you, Harry, as I should have been, you would have known a long time ago that Voldemort might try and lure you to the Department of Mysteries, and you would never have been tricked into going there tonight. And Sirius would not have had to come after you. That blame lies with me, and with me alone.”

Harry was still standing with his hand on the doorknob but was unaware of it. He was gazing at Dumbledore, hardly breathing, listening yet barely understanding what he was hearing.

“Please sit down,” said Dumbledore. It was not an order, it was a request.

Harry hesitated, then walked slowly across the room now littered with silver cogs and fragments of wood, and took the seat facing Dumbledore’s desk.

“Am I to understand,” said Phineas Nigellus slowly from Harry’s left, “that my great-great-grandson—the last of the Blacks—is dead?”

“Yes, Phineas,” said Dumbledore.

“I don’t believe it,” said Phineas brusquely.

Harry turned his head in time to see Phineas marching out of his portrait and knew that he had gone to visit his other painting in Grimmauld Place. He would walk, perhaps, from portrait to portrait, calling for Sirius through the house…

“Harry, I owe you an explanation,” said Dumbledore. “An explanation of an old man’s mistakes. For I see now that what I have done, and not done, with regard to you, bears all the hallmarks of the failings of age. Youth cannot know how age thinks and feels. But old men are guilty if they forget what it was to be young… and I seem to have forgotten, lately…”

The sun was rising properly now; there was a rim of dazzling orange visible over the mountains and the sky above it was colourless and bright. The light fell upon Dumbledore, upon the silver of his eyebrows and beard, upon the lines gouged deeply into his face.

“I guessed, fifteen years ago,” said Dumbledore, “when I saw the scar on your forehead, what it might mean. I guessed that it might be the sign of a connection forged between you and Voldemort.”

“You’ve told me this before, Professor,” said Harry bluntly. He did not care about being rude. He did not care about anything very much any more.

“Yes,” said Dumbledore apologetically. “Yes, but you see—it is necessary to start with your scar. For it became apparent, shortly after you rejoined the magical world, that I was correct, and that your scar was giving you warnings when Voldemort was close to you, or else feeling powerful emotion.”

“I know,” said Harry wearily.

“And this ability of yours—to detect Voldemort’s presence, even when he is disguised, and to know what he is feeling when his emotions are roused—has become more and more pronounced since Voldemort returned to his own body and his full powers.”

Читайте також:

1. A blank silence greeted Hermione’s words. She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
2. A few people looked around. Rita Skeeter’s eyes widened behind her jeweled spectacles as she saw who had spoken.
3. A gale of laughter from the middle of the table drowned the rest of Bill’s words. Fred, George, Ron and Mundungus were rolling around in their seats.
4. A large group of people was bunched around the bulletin board when they returned to the common room.
5. A look of cruel satisfaction on his face, Voldemort straightened up, threw back his head, and stared around at the dark graveyard.
6. A loud rattling noise behind them announced Hermione’s reappearance with the box of S.P.E.W. badges.
7. A mixture of gratitude and shame welled up in Harry. Had Lupin forgiven him, then, for the terrible things he had said when they had last met?
8. A roaring, billowing noise behind him gave him a moment’s warning. He turned and saw both Ron and Crabbe running as hard as they could up the aisle toward them.
9. A stooping man had appeared behind the counter, smoothing his greasy hair back from his face.
10. A young witch with short blonde hair poked her head around the curtain; Harry saw that she too was wearing magenta staff robes.
11. And he looked eagerly around as though hoping to see a signpost.
12. And pulling Dumbledore’s uninjured arm around his shoulders, Harry guided his headmaster back around the lake, bearing most of his weight.

Переглядів: 443