• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Hermione ignored him.

“I was going through ihe rest of the old Prophets and there was a tiny announcement about Eileen Prince marrying a man called Tobias Snape, and then later an announcement saying that she’d given birth to a—”

“—murderer,” spat Harry.

“Well… yes,” said Hermione. “So… I was sort of right. Snape must have been proud of being “half a Prince”, you see? Tobias Snape was a Muggle from what it said in the Prophet—”

“Yeah, that fits,” said Harry. “He’d play up the pure-blood side so he could get in with Lucius Malfoy and the rest of them… he’s just like Voldemort. Pure-blood mother, Muggle father… ashamed of his parentage, trying to make himself feared using the Dark Arts, gave himself an impressive new name—Lord Voldemort—the Half-Blood Prince—how could Dumbledore have missed—?”

He broke off, looking out of the window. He could not stop himself dwelling upon Dumbledore’s inexcusable trust in Snape… but as Hermione had just inadvertently reminded him, he, Harry, had been taken in just the same… in spite of the increasing nastiness of those scribbled spells, he had refused to believe ill of the boy who had been so clever, who had helped him so much…

Helped him… it was an almost unendurable thought, now…

“I still don’t get why he didn’t turn you in for using that book,” said Ron. “He must’ve known where you were getting it ali from.”

“He knew,” said Harry bitterly. “He knew when I used Sectumsempra. He didn’t really need Legilimency… he might even have known before then, with Slughorn talking about how brilliant I was at Potions… shouldn’t have left his old book in the bottom of that cupboard, should he?”

“But why didn’t he turn you in?”

“I don’t think he wanted to associate himself with that book,” said Hermione. “I don’t think Dumbledore would have liked it very much if he’d known. And even if Snape pretended it hadn’t been his, Slughorn would have recognised his writing at once. Anyway, the book was left in Snape’s old classroom, and I’ll bet Dumbledore knew his mother was called ‘Prince.’”

“I should’ve shown the book to Dumbledore,” said Harry. “All that time he was showing me how Voldemort was evil even when he was at school, and I had proof Snape was, too—”

“‘Evil’ is a strong word,” said Hermione quietly.

“You were the one who kept telling me the book was dangerous!”

“I’m trying to say, Harry, that you’re pulling too much blame on yourself. I thought the Prince seemed to have a nasty sense of humour, but I would never have guessed he was a potential killer…”

“None of us could’ve guessed Snape would… you know,” said Ron.

Silence fell between them, each of them lost in their own thoughts, but Harry was sure that they, like him, were thinking about the following morning, when Dumbledore’s body would be laid to rest. Harry had never attended a funeral before; there had been no body to bury when Sirius had died. He did not know what to expect and was a little worried about what he might see, about how he would feel. He wondered whether Dumbledore’s death would be more real to him once the funeral was over. Though he had moments when the horrible fact of it threatened to overwhelm him, there were blank stretches of numbness where, despite the fact that nobody was talking about anything else in the whole castle, he still found it difficult to believe that Dumbledore had really gone. Admittedly he had not, as he had with Sirius, looked desperately for some kind of loophole, some way that Dumbledore would come back… he felt in his pocket for the cold chain of the fake Horcrux, which he now carried with him everywhere, not as a talisman, but as a reminder of what it had cost and what remained still to do.

Harry rose early to pack the next day; the Hogwarts Express would be leaving an hour after the funeral. Downstairs he found the mood in the Great Hall subdued. Everybody was wearing their dress robes and no one seemed very hungry. Professor McGonagall had left the thronelike chair in the middle of the staff table empty. Hagrid’s chair was deserted too: Harry thought thai perhaps he had not been able to face breakfast; but Snape’s place had been unceremoniously filled by Rufus Scrimgeour. Harry avoided his yellowish eyes as they scanned the Hall; Harry had the uncomfortable feeling that Scrimgeour was looking for him. Among Scrimgeour’s entourage Harry spotted the red hair and horn-rimmed glasses of Percy Weasley. Ron gave no sign that he was aware of Percy, apart from stabbing pieces of kipper with unwonted venom.

Over at the Slytherin table Crabbe and Goyle were muttering together. Hulking boys though they were, they looked oddly lonely without the tall, pale figure of Malfoy between them, bossing them around. Harry had not spared Malfoy much thought. His animosity was all for Snape, but he had not forgotten the fear in Malfoy’s voice on that Tower top, nor the fact that he had lowered his wand before the other Death Eaters arrived. Harry did not believe that Malfoy would have killed Dumbledore. He despised Malfoy still for his infatuation with the Dark Arts, but now the tiniest drop of pity mingled with his dislike. Where, Harry wondered, was Malfoy now, and what was Voldemort making him do under threat of killing him and his parents?..

Читайте також:

1. A blank silence greeted Hermione’s words. She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
2. A few of the centaurs looked worried now. Hermione, however, gave a gasp.
3. A few sparks shot out of the end of his wand, which was still pointed at Black’s face. Hermione fell silent.
4. A lamp flickered on. It was Hermione Granger, wearing a pink bathrobe and a frown.
5. A loud rattling noise behind them announced Hermione’s reappearance with the box of S.P.E.W. badges.
6. A seam had split on Hermione’s bag. Harry wasn’t surprised; he could see that it was crammed with at least a dozen large and heavy books.
7. All usual pursuits were abandoned in the Gryffindor common room the night before the match. Even Hermione had put down her books.
8. Almost against his will he glanced from Ron to Hermione, both of whom looked devastated.
9. An odd, dreamy expression suddenly came over Hermione’s face. She slowly raised a hand and ran her fingers through her hair.
10. As the Hogwarts Express pulled out of the station the next morning, Hermione gave Harry and Ron some surprising news.
11. At Harry’s words, all the Weasleys and Hermione exchanged darkly significant looks.
12. At once, Hermione Granger’s voice seemed to fill his head, shrill and panicky.

Переглядів: 459