Harry’s thoughts were interrupted by a nudge in the ribs from Ginny. Professor McGonagall had risen to her feet and the mournful hum in the Hall died away at once.

“It is nearly time,” she said. “Please follow your Heads of House out into the grounds. Gryffindors, after me.”

They filed out from behind their benches in near silence. Harry glimpsed Slughorn at the head of the Slytherin column, wearing magnificent long emerald-green robes embroidered with silver. He had never seen Professor Sprout, Head of the Hufflepuffs, looking so clean; there was not a single patch on her hat, and when they reached the Entrance Hall, they found Madam Pince standing beside Filch, she in a thick black veil that fell to her knees, he in an ancient black suit and tie reeking of mothbails.

They were heading, as Harry saw when he stepped out on to the stone steps from the front doors, towards the lake. The warmth of the sun caressed his face as they followed Professor McGonagall in silence to the place where hundreds of chairs had been set out in rows. An aisle ran down the centre of them: there was a marble table standing at the front, all chairs facing it. It was the most beautiful summer’s day.

An extraordinary assortment of people had already settled into half of the chairs: shabby and smart, old and young. Most Harry did not recognise, but there were a few that he did, including members of the Order of the Phoenix: Kingsley Shacklebolt, Mad-Eye Moody, Tonks, her hair miraculously returned to vividest pink, Remus Lupin, with whom she seemed to be holding hands, Mr. and Mrs. Weasley, Bill supported by Fleur and followed by Fred and George, who were wearing jackets of black dragonskin. Then there was Madame Maxime, who took up two-and-a-half chairs on her own, Tom, the landlord of the Leaky Cauldron, Arabella Figg, Harry’s Squib neighbour, the hairy bass player from the wizardmg group the Weird Sisters, Ernie Frang, driver ol the Knight Bus, Madam Malkin, of the robe shop in Diagon Alley, and some people whom Harry merely knew by sight, such as the barman of the Hog’s Head and the witch who pushed the trolley on the Hogwarts Express. The castle ghosts were there too, barely visible in the bright sunlight, discernible only when they moved, shimmering insubstantially in the gleaming air.

Harry, Ron, Hermione and Ginny filed into seats at the end of a row beside the lake. People were whispering to each other; it sounded like a breeze in the grass, but the birdsong was louder by far. The crowd continued to swell; with a great rush of affection for both of them, Harry saw Neville being helped into a seat by Luna. They alone of all the D.A. had responded to Hermione’s summons the night that Dumbledore had died, and Harry knew why: they were the ones who had missed the D.A. most… probably the ones who had checked their coins regularly in the hope that there would be another meeting…

Cornelius Fudge walked past them towards the front rows, his expression miserable, twirling his green bowler hat as usual; Harry next recognised Rita Skeeter, who, he was infuriated to see, had a notebook clutched in her red-taloned hand; and then, with a worse jolt of fury, Dolores Umbridge, an unconvincing expression of grief upon her toadlike face, a black velvet bow set atop her iron-coloured curls. At the sight of the centaur Firenze, who was standing like a sentinel near the water’s edge, she gave a start and scurried hastily into a seat a good distance away.

The staff were seated at last. Harry could see Scrimgeour looking grave and dignified in the front row with Professor McGonagall. He wondered whether Scrimgeour or any of these important people were really sorry that Dumbledore was dead and he forgot his dislike of the Ministry in looking around for the source of it. He was not the only one: many heads were turning, searching, a little alarmed.

“In there,” whispered Ginny in Harry’s ear.

And he saw them in the clear green sunlit water, inches below the surface, reminding him horribly of the Inferi; a chorus of merpeople singing in a strange language he did not understand, their pallid faces rippling, their purplish hair flowing all around them. The music made the hair on Harry’s neck stand up and yet it was not unpleasant. It spoke very clearly of loss and of despair. As he looked down into the wild faces of the singers he had the feeling that they, at least, were sorry for Dumbledore’s passing. Then Ginny nudged him again and he looked round.

Hagrid was walking slowly up the aisle between the chairs. He was crying quite silently, his face gleaming with tears, and in his arms, wrapped in purple velvet spangled with golden stars, was what Harry knew to be Dumbledore’s body. A sharp pain rose in Harry’s throat at this sight: for a moment, the strange music and the knowledge that Dumbledore’s body was so close seemed to take all warmth from the day. Ron looked white and shocked. Tears were falling thick and fast into both Ginny and Hermione’s laps.

They could not see clearly what was happening at the front. Hagrid seemed to have placed the body carefully upon the table. Now he retreated down the aisle, blowing his nose with loud trumpeting noises that drew scandalised looks from some, including, Harry saw, Dolores Umbridge… but Harry knew that Dumbledore would not have cared. He tried to make a friendly gesture to Hagrid as he passed, but Hagrid’s eyes were so swollen it was a wonder he could see where he was going. Harry glanced at the back row to which Hagrid was heading and realised what was guiding him, for there, dressed in a jacket and trousers each the size of a small marquee, was the giant Grawp, his great ugly boulder-like head bowed, docile, almost human. Hagrid sat down next to his half-brother and Grawp patted Hagrid hard on the head, so that his chair legs sank into the ground. Harry had a wonderful momentary urge to laugh. But then the music stopped and he turned to face the front again.

A little tufty-haired man in plain black robes had got to his feet and stood now in front of Dumbledore’s body. Harry could not hear what he was saying. Odd words floated back to them over the hundreds of beads. “Nobility of spirit”… “intellectual contribution”… “greatness of heart”… it did not mean very much. It had little to do with Dumbledore as Harry had known him. He suddenly remembered Dumbledore’s idea of a few words: “nitwit”, “oddment”, “blubber” and “tweak”, and again, had to suppress a grin… what was the matter with him?

There was a soft splashing noise to his left and he saw that the merpeople had broken the surface to listen, too. He remembered Dumbledore crouching at the water’s edge two years ago, very close to where Harry now sat, and conversing in Mermish with the Merchieftainess. Harry wondered where Dumbledore had learned Mermish. There was so much he had never asked him, so much he should have said…

And then, without warning, it swept over him, the dreadful truth, more completely and undeniably than it had until now. Dumbledore was dead, gone… he clutched the cold locket in his hand so tightly that it hurt, but he could not prevent hot tears spilling from his eyes: he looked away from Ginny and the others and stared out over the lake, towards the Forest, as the little man in black droned on… there was movement among the trees. The centaurs had come to pay their respects, too. They did not move into the open but Harry saw them standing quite still, half-hidden in shadow, watching the wizards, their bows hanging at their sides. And Harry remembered his first nightmarish trip into the Forest, the first time he had ever encountered the thing that was then Voldemort, and how he had faced him, and how he and Dumbledore had discussed fighting a losing battle not long thereafter. It was important, Dumbledore said, to fight, and fight again, and keep fighting, for only then could evil be kept at bay, though never quite eradicated…

And Harry saw very clearly as he sat there under the hot sun how people who cared about him had stood in front of him one by one, his mother, his father, his godfather, and finally Dumbledore, all determined to protect him; but now that was over. He could not let anybody else stand between him and Voldemort; he must abandon for ever the illusion he ought to have lost at the age of one: that the shelter of a parent’s arms meant that nothing could hurt him. There was no waking from his nightmare, no comforting whisper in the dark that he was safe really, that it was all in his imagination; the last and greatest of his protectors had died and he was more alone than he had ever been before.

The little man in black had stopped speaking at last and resumed his seat. Harry waited for somebody else to get to their feet; he expected speeches, probably from the Minister, but nobody moved.

Then several people screamed. Bright, white flames had erupted around Dumbledore’s body and the table upon which it lay: higher and higher they rose, obscuring the body. White smoke spiralled into the air and made strange shapes: Harry thought, for one heart-stopping moment, that he saw a phoenix fly joyfully into the blue, but next second the fire had vanished. In its place was a white marble tomb, encasing Dumbledore’s body and the table on which he had rested.

There were a few more cries of shock as a shower of arrows soared through the air, but they fell far short of the crowd. It was, Harry knew, the centaurs’ tribute: he saw them turn tail and disappear back into the cool trees. Likewise the mer-people sank slowly back into the green water and were lost from view.

Harry looked ai Ginny, Ron and Hermione: Ron’s face was screwed up as though the sunlight was blinding him. Hermione’s face was glazed with tears, but Ginny was no longer crying. She met Harry’s gaze with the same hard, blazing look that he had seen when she had hugged him after winning the Quidditch Cup in his absence, and he knew that at that moment they understood each other perfectly, and that when he told her what he was going to do now, she would not say “Be careful”, or “Don’t do it”, but accept his decision, because she would not have expected anything less of him. And so he steeled himself to say what he had known he must say ever since Dumbledore had died.

“Ginny, listen…” he said very quietly, as the buzz of conversation grew louder around them and people began to get to their feet. “I can’t be involved with you any more. We’ve got to stop seeing each other. We can’t be together.”

She said, with an oddly twisted smile, “It’s for some stupid, noble reason, isn’t it?”

“It’s been like… like something out of someone else’s life, these last few weeks with you,” said Harry. “But I can’t… we can’t… I’ve got things to do alone now.”

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Hermione ignored him.	\|	She did not cry, she simply looked at him.

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.016 сек.