• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Snape gave a stiff nod.

“Good. Now then. Your first priority will be to discover what Draco is up to. A frightened teenage boy is a danger to others as well as to himself. Offer him help and guidance, he ought to accept, he likes you—”

“—much less since his father has lost favor. Draco blames me, he thinks I have usurped Lucius’s position.”

“All the same, try. I am concerned less for myself than for accidental victims of whatever schemes might occur to the boy. Ultimately, of course, there is only one thing to be done if we are to save him from Lord Voldemort’s wrath.”

Snape raised his eyebrows and his tone was sardonic as he asked, “Are you intending to let him kill you?”

“Certainly not. You must kill me.”

There was a long silence, broken only by an odd clicking noise. Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

“Would you like me to do it now?” asked Snape, his voice heavy with irony. “Or would you like a few moments to compose an epitaph?”

“Oh, not quite yet,” said Dumbledore, smiling. “I daresay the moment will present itself in due course. Given what has happened tonight,” he indicated his withered hand, “we can be sure that it will happen within a year.”

“If you don’t mind dying,” said Snape roughly, “why not let Draco do it?”

“That boy’s soul is not yet so damaged,” said Dumbledore. “I would not have it ripped apart on my account.”

“And my soul, Dumbledore? Mine?”

“You alone know whether it will harm your soul to help an old man avoid pain and humiliation,” said Dumbledore. “I ask this one great favor of you, Severus, because death is coming for me as surely as the Chudley Cannons will finish bottom of this year’s league. I confess I should prefer a quick, painless exit to the protracted and messy affair it will be if, for instance, Greyback is involved—I hear Voldemort has recruited him? Or dear Bellatrix, who likes to play with her food before she eats it.”

His tone was light, but his blue eyes pierced Snape as they had frequently pierced Harry, as though the soul they discussed was visible to him. At last Snape gave another curt nod.

Dumbledore seemed satisfied.

“Thank you, Severus…”

The office disappeared, and now Snape and Dumbledore were strolling together in the deserted castle grounds by twilight.

“What are you doing with Potter, all these evenings you are closeted together?” Snape asked abruptly.

Читайте також:

1. A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape’s throat.
2. And to Harry’s horror, Slughorn threw out an arm and seemed to scoop Snape out of thin air toward them.
3. Barely two minutes later, the castle doors flew open yet again, and Snape came charging out of them, running toward the Willow.
4. Bellatrix still looked unhappy, though she appeared unsure how best to attack Snape next. Taking advantage of her silence, Snape turned to her sister.
5. But Dumbledore was having difficulty pulling out the stopper of the crystal bottle: His injured hand seemed stiff and painful.
6. Dumbledore opened his eyes. Snape looked horrified.
7. Filthy, disheveled, Winky peered around Snape’s legs. Her mouth opened wide and she let out a piercing shriek.
8. For some reason, Snape seemed even angrier than he had done two minutes before, when Harry had seen into his teacher’s memories.
9. Fred and George had realised what Malfoy was talking about. Halfway through shaking Harry’s hand, they stiffened, looking round at Malfoy.
10. From behind a suit of armor stepped Severus Snape.
11. Harry could tell Snape was thoroughly enjoying himself, denying Harry the thing he wanted when he was so panicky.
12. Harry disregarded this; he felt a savage pleasure in blaming Snape, it seemed to be easing his own sense of dreadful guilt, and he wanted to hear Dumbledore agree with him.

Переглядів: 419