• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Zeugnisse

2.Käthe Weiß Sternenweg 11 Stuttgart 453 201

Tel. (0634) 678321

Müller GmbH

Dreyerstr. 18

43280 Baden-BadenStuttgart, den 23.9.2007

Ihre Anzeige inder Rheinischen Post

vom21.9.2007.

Sehr geehrte Frau Bongartz,

Sie suchen eine Fremdsprachensekretärin, die bereit ist, sich in umfassende Sachverhalte einzuarbeiten. Dieser Aufgabe würde ich mich gerne stellen.

Zurzeit besuche ich die Deutsche Sekretärinnen Akademie in Lippstadt, die ich Ende dieses Monats als Fremdsprachliche Direktionssekretärin verlassen werde. Mein frühester Eintrittstermin ist damit der 1. Oktober dieses Jahres.

Nach dem Erwerb der Allgemeinen Hochschulreife im Juni 2003 habe ich imOktober 2003 meine Ausbildung zur Fremdsprachlichen Direktionssekretärin begonnen. Dieser Studiengang beinhaltet schwerpunktmäßig die Fremdsprachen Endlisch und Spanisch und wird durch die Vermittlung von fundierten Kenntnissen in Sekretariatskunde, EDV (Büroanwendungsprogramme, Windows 2000 \ NT) sowie in verschiedenen Bereichen der Wirtschaftswissenschaften erweitert.

Erste Erfahrung im Sekretariatsbereich konnte ich durch ein berufsbegleitendes Praktikum bei der Firma Mergel in Düsseldorf erwerben. Dort habe ich einen sehr intensiven Einblick in die Aufgaben einer Fremdsprachensekretärin erhalten.

Weitere Informationen zu meinen Qualifikationen erhalten Sie aus den beigefügten Unterlagen. Gern können Sie mich bei Fragen auch anrufen.

Über die Einladung zu einem persöhnlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

(Unterschrift)

Käthe Weiß

Anlagen:

Lebenslauf

Zeugnisse

3. Schreiben Sie mit Hilfe der fett gedruckten Textstellen ein Bewerbungsschreiben für sich. Bewerben Sie um die Stelle eines Übersetzers / Übersetzerin oder Fremdsprachen-sekretärin bei der Reiffeisen Bank, Konzernen Volkswagen, Mercedes, Siemens oder bei dem deutschen Konsulat.

c) Übersetzen Sie folgenden Lebenslauf. Das ist der Lebenslauf eines Hochschulabgängers.

Переглядів: 382