• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Прочитайте текст и дайте его письменный перевод.

Die Bundesrepublik Deutschland

Die Bundesrepublik Deutschland ist ein relativ junger Staat. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden zunächst die Bundesländer Baden-Württemberg, Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Schleswig-Holstein, die von den westlichen Allierten besetzt worden waren, am 23. Mai 1949 zu der Bundesrepublik Deutschland zusammengefasst. Dazu kam der westliche Teil Berlins, für den es aber einen Sonderstatus gab. Das Saarland trat nach einer Volksabstimmung am 1.01.1957 der Bundesrepublik bei.

Ein wenig später nach der Gründung der Bundesrepublik wurde am 7. Oktober 1949 im sowjetisch besetzten Teil Deutschlands die Deutsche Demokratische Republik (DDR) gegründet. Auch in der DDR gab es eine Länderstruktur. Die Länder Mecklenburg, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Sachsen bestanden aber nur bis zum Jahre 1952. In diesem Jahr wurden die Länder aufgelöst und an ihre Stelle traten kleinere Verwaltungsbezirke.

Die Teilung Deutschlands in die beiden Staaten – Bundesrepublik Deutschland und Deutsche Demokratische Republik hielt bis zum 3. Oktober 1990 an. An diesem Tag löste sich die DDR als selbständiger Staat auf, und die fünf wieder bzw. neu geschaffenen östlichen Bundesländer Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen sowie Ost-Berlin wurden Bestandteil der Bundesrepublik Deutschland. Nach über 40-jähriger Trennung ist Deutschland wieder ein geeintes Land. Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist heute Berlin.

Die heutige Bundesrepublik ist ein vielschichtiges Land, das eine föderative Struktur hat. Das bedeutet, dass jedes Bundesland und die drei Stadtstaaten (Hamburg, Berlin, Bremen) viele Eigenständigkeiten und Besonderheiten haben und pflegen können.

Переглядів: 432