• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

B. Link together the metonymical pairs.

1 cello a) worker

2 nickel b) infancy

3 crown с) justice

4 cup d) queen

5 grave e) drink

6 cradle f) coin

7 bench g) newspapers

8 press h) death

9 hand i) musician

C. Define the metonymical relations.

1. In the moon-landing year what choice is there for Mr. and Mrs. Average – the programme against poverty or the ambitious NASA project? (Morning Star)

2. Who steals my purse, steals trash. (Shakespeare)

3.Definitely, the moustache and I had nothing in common, (Lessing)

4.There is too much petticoat in business. (Steinbeck)

5.... she was glad that things were that way, that the Church ap­proved. (O'Hara)

6.... in later years I have lain soft and supped from silver. (Warren)

7.The saddest words of tongue or pen. (Shaw)

8.He made his way through the perfume and conversation. (Shaw)

9.Some remarkable pictures in this room, gentlemen. A Holbein, two Van Dycks, and, if am not mistaken, a Velasquez. (Christie)

a) the container for the thing contained

b) the material for the thing made of it

c) the instrument for the doer

d) the concrete thing for the abstract notion

e) the article of clothing for the person wearing it

f) the property for the subject

g) the cause for the effect

h) the artist for the work of art

i) the proper name for the common noun

D. Define the type of epithets (structural and semantic).

1. ... beware this mob - desperate, dangerous and ignorant. (Byron)

2. «Speak for yourself», said the egg-woman. (Cary)

3. ... a few don't-tell-me-where-to-put-my-legs seconds. (Salinger)

4. In the soft frosted stillness of this summer moon. (Patchen)

5. Sweet perfume, dark forest, bright smile.

6. «Thief», Pilon shouted. «Dirty pig of an untrue friend». (Steinbeck)

7. Isabel shrugged an indifferent shoulder.

a) metaphorical

b) metonymical

c) based on metonymy proper

d) evaluative

e) compound (phrase)

f) trite

g) syntactic (reversed)

Assessment: 2 x 50 = 100 points

90-100 points = A; 80-89 - B; 70-79 = С

SECTION 4

Переглядів: 582