• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция

АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

ж) документ, що засвідчує перехід у спадщину майново-
го права автора (якщо заявка подається спадкоємцем
автора);

2) заявка на реєстрацію договору, який стосується права автора
на твір, обов'язково повинна містити:

а) заяву, викладену українською мовою, що складається за
формою, затвердженою Державним департаментом;

б) примірник твору у матеріальній формі;

в) примірник авторського договору, що засвідчує переда-
чу (відчуження) майнового права або передачу права на
використання твору. Якщо передачу (відчуження) май-
нових прав або права на використання твору здійснює
особа, яка має виключне майнове право на твір, але
не . є автором, до заявки додається документ, що під-
тверджує її виключне майнове право на цей твір;

г) документ про сплату збору за підготовку до реєстрації
договору, який стосується права автора на твір, або ко-
пію документа, що підтверджує право на звільнення від
сплати збору;

д) довіреність, оформлену в установленому порядку, якщо
заявка від імені суб'єкта авторського права подається
довіреною особою, або копію довіреності, засвідчену ⁴
відповідно до законодавства;

3) до заяви на реєстрацію авторського права на комп'ютерну
програму крім документів, зазначених у п. 2, додаються реко-
мендації щодо використання програми.
Заява підписується автором або особою, яка має авторське право. '
Заява від імені юридичної особи підписується особою, яка має
на це повноваження. Підпис складається з повного найменуван-
ня посади особи, яка підписує заяву, особистого підпису, ініціалів, ,
прізвища, дати і скріплюється печаткою.

У разі, коли твір створено у співавторстві, у заяві зазначається ;
прізвище, ім'я та по батькові кожного автора. Відносини співавто- ,

рів визначаються в укладеній між ними угоді. Право на підписання
документів, що подаються до Державного департаменту, може бути
надане одному із співавторів за наявності відповідної довіреності
від інших співавторів.

Документи, що додаються до заяви, оформляються таким чи-
ном, щоб їх можна було безпосередньо копіювати і зберігати про-
тягом строку дії авторського права.

Автор або особа, яка має авторське право, несе відповідальність
за достатність і достовірність інформації, наведеної у заяві на реє-
страцію авторського права на твір.

За достовірність інформації, наведеної у заяві про реєстрацію
договору, який стосується права автора на твір, відповідальність
несе автор або особа, яка має авторське право.

Заявка про реєстрацію авторського права або договору, який
стосується права автора на твір, приймається до розгляду після
одержання Державним департаментом усіх визначених документів.
Розгляд заявки і прийняття рішення про реєстрацію авторського
права на твір і реєстрацію договору, який стосується права автора на
твір, здійснюється протягом одного місяця від дати надходження до
Державного департаменту правильно оформлених документів заявки.
Під час розгляду заявки Державний департамент не проводить
експертизи твору і не встановлює факту виникнення авторства.

Державний департамент може надсилати заявнику запити
про надання додаткових документів, потрібних для прийняття від-
повідного рішення у разі виникнення сумніву щодо вірогідності
інформації, яку містять подані документи. У цьому разі відповідне
рішення приймається в двотижневий термін від дати надходження
додаткових документів, але не пізніше двох місяців від дати одер-
жання заявником запиту.

Опрацювання документів і матеріалів державної реєстрації
здійснюється Українським науковим центром державної реєстрації
¹ сертифікаційних випробувань інформаційних технологій ДКНТ
(УкрНЦ «СОФТ-РЕЙТИНГ») на базі інформаційного програмно-
технічного комплексу. Після державної реєстрації особам, які мають

АВТОРСЬКІ ПРАВАТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

авторське право або будь-яку виключну правомочність на твір, ви-
дається відповідне свідоцтво за встановленим зразком.

Після здійснення реєстрації Державний департамент публікує
в своєму офіційному бюлетені визначені в установленому порядку
відомості про реєстрацію авторського права на твір та про реєстра-
цію договору, який стосується права автора на твір.

Автор твору має право заборонити згадувати своє ім'я в офіційно-
му бюлетені Державного департаменту і каталозі державних реєстра-
цій авторського права, якщо він як автор бажає залишитись аноні-
мом, або зазначити в каталозі псевдонім замість справжнього імені.

У процесі ведення Державного реєстру свідоцтв про реєстрацію ав-
торського права на твір та Державного реєстру договорів, які стосують-
ся права автора на твір, до них можуть бути занесені відомості щодо:

■ зміни прізвища, імені та по батькові автора (авторів) твору;

■ зміни складу авторів;

■ зміни прізвища, імені та по батькові фізичної особи або пов-
ного офіційного найменування юридичної особи, яка має ав-
торське право на твір;

■ визнання реєстрації недійсною;

■ передачі (відчуження) майнових прав на твір;

■ зміни у відомостях про надання дозволу на використання твору;

■ видачі дубліката свідоцтва;

■ виправлення очевидних помилок (граматичних, синтаксич-
них, інформаційних тощо).

Підставами для занесення до Державних реєстрів таких змін мо-
жуть бути: рішення суду, клопотання автора чи його довіреної осо-
би, клопотання сторін договору. Причому до клопотання повинні
додаватися:

■ документи, що підтверджують правомірність змін;

■ документ про сплату збору за внесення змін до відповідного
Державного реєстру. Розміри зборів наведені у табл. 2.1.

Тема 2. Авторське та суміжні права

Таблиця 2.1

Розміри зборів за підготовку до державної реєстрації авторського
права і договорів, які стосуються права автора на твір

Усі цивільно-правові відносини, що складаються у процесі ство-
рення й використання численних об'єктів авторського права і су-
міжних прав, мають бути врегульовані договорами, які об'єднані
одним поняттям «авторські договори». Слід підкреслити, що не всі
договори, які в тій чи іншій мірі стосуються авторських прав, визна-
ються авторськими. Не можна, наприклад, до авторських відносити
договори з управління майновими правами авторів на колективній
основі.

За авторським договором автор передає або зобов'язується
створити і у встановлений договором строк передати свій твір за-
мовнику для використання обумовленим договором способом, а за-
мовник зобов'язується здійснити або почати використання твору.
Авторські договори поділяються на договори на створення творів
науки, літератури чи мистецтва і договори на використання цих же
творів.

АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

За авторським договором замовлення автор зобов'язується
створити у майбутньому твір відповідно до умов цього договору
і передати його замовникові.

Передача прав на використання твору іншим особам може здій-
снюватися на основі авторського договору про передачу виключно-
го права на використання твору або на основі авторського договору
про передачу невиключного права на використання твору.

Укладення авторського договору може бути виконане у будь-
який з моментів існування твору, а також може передувати його
створенню. Предметом договору про передачу прав на твір є автор-
ські права, що належать суб'єкту авторського права на момент укла-
дення договору.

Автор має право вимагати виплати винагороди за будь-яке ви-
користання твору. Винагорода може здійснюватися у формі однора-
зового (паушального) платежу або відрахувань за кожний проданий
примірник чи кожне використання твору (роялті), або комбінова-
них платежів. Розмір і порядок виплати авторської винагороди за
створення і використання твору встановлюються в авторському
договорі або у договорах, що укладаються за дорученням суб'єктів І
авторського права організаціями колективного управління з особа- І
ми, які використовують твори. Кабінетом Міністрів України можуть * І
встановлюватися мінімальні ставки авторської винагороди та ^
порядок їх застосування. Так, мінімальні ставки авторської вина- ₄
городи за передачу виключних майнових прав на фільм і його ви- , '■
користання встановлені Тимчасовим положенням про мінімальні
ставки гонорару авторської винагороди за фільми, що створюються
за державним замовленням на кіностудіях України, затвердженим _{'
постановою КМУ від 26.09.2001 р. № 1252 (табл. 2.2) [39].

Винятками є випадки, коли допускається використання творів
або окремих їх частин без згоди автора. .;

Так, без згоди автора (чи іншої особи, яка має авторське право), ^;
але з обов'язковим зазначенням імені автора і джерела запозичення -
допускається: * |

1) використання цитат (коротких уривків) з опублікованих тво- 1
рів в обсязі, виправданому поставленою метою; '; 1

Тема 2. Авторське та суміжні права

Таблиця 2.2
Мінімальні ставки авторської винагороди за передачу виключних
прав на фільм і його використання, % прибутку
(у % від одержаних доходів)

2) використання літературних і художніх творів в обсязі, ви-
правданому поставленою метою, як ілюстрацій у виданнях,
передачах мовлення, звуко- чи відеозаписах навчального ха-
рактеру;

3) відтворення у пресі, публічне виконання чи публічне спові-
щення попередньо опублікованих у газетах або журналах
статей з поточних економічних, політичних чи соціальних пи-
тань, коли право на таке відтворення спеціально не заборо-
нене автором;

4) відтворення з метою висвітлення поточних подій засобами
фото- або кінематографії, публічне сповіщення творів, поба-
чених або почутих під час перебігу таких подій, в обсязі, ви-
правданому інформаційною метою;

5) відтворення у каталогах творів, виставлених на доступних
публіці виставках, аукціонах або у колекціях для висвітлення
зазначених заходів, без використання цих каталогів у комер-
ційних цілях;

6) видання випущених у світ творів рельєфно-точковим шриф-
том для сліпих;

ЙЧ

Читайте також:

1. IV. Обов'язки і права керівника та заступника керівника подорожі
2. А/. Фізичні особи як суб’єкти цивільного права.
3. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
4. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
5. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
6. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
7. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
8. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
9. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
10. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
11. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
12. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Переглядів: 993