Read and translate the text in a written form.

Science had its origin in some distant era when people began to show desire to know about their environment and to record what they saw. In time, studies of these observations led to the idea that nature is knowable, that it operates according to "laws". The actual birth of science took place in prehistoric times, probably in Egypt and Babylonia, more than 2000 years before our era. But true progress in science did not begin until about the sixth century before our era, when the Greek civilization began to flourish. The next 500 years was the age of the great philosophers of antiquity - Pythagorus, Aristotle, Archimedes and others.

Archimedes discovered some of the basic laws governing mechanisms and floating bodies. To Archimedes we owe the first application of mathematics to the description of nature. He was very far in advance of his time.

In the period from the Greeks to the Renaissance few contributions were made to the development of science. First in importance among the scientific achievements of the Renaissance was the idea that the sun, rather than the earth, is the centre of our system of sun, moon, and planets. At the beginning of the sixteenth century the prevailing idea was that of an earth-centered universe, as described by Ptolomy.

The Polish astronomer N. Copernicus assumed that the earth is merely - one of the planets and that all of them moved about the sun. It is hard now to understand the courage required to advance an idea of this nature because of the great wave of opposition which confronted Copernicus.

Word List:

1.	science	[′saiən(t)s]	наука
2.	distant era		віддалена ера
3.	origin	['ɔri:dℨın]	походження
4.	to show desire		виявляти бажання
5.	to record		записувати, занотовувати
6.	observation	[ˏɔbzə′vei∫ən]	спостереження
7.	according to	[ə′kɔ:diŋ]	відповідно до , згодно, по
8.	actual	[´ækt∫uәl]	фактичний, реальний, чинний
9.	observations		спостереення
10.	Egypt	['i:dℨipt]	Єгипет- Arab Republic of Egypt
11.	Babylonia	[ˏbæbi´ləuniə]	Вавілонія (древня держава на півдні Месопотамії)
12.	actual birth		фактичне народження
13.	prehistoric times		доісторичні часи
14.	probably	['prɔbəblɪ]	ймовірно, можливо
15.	Greek civilization	[ˏsıv(ə)lai′zei∫ən]	Цивілізація (щабель розвитку суспільства)
16.	to flourish	[´flΛri∫]	процвітати, процвітати, бути в розквіті (сил), бути на вершині (про людей, починання)
17.	antiquity The age of the great philosophers of antiquity	[æn´tikwəti]	античність, ера Епоха, великих філософів античності.
18.	governing mechanisms	['mekənɪz(ə)m]	управління механізмами
19.	Thales	[´θeili:z]	Фалес Милетський
20.	Pythagorus	[paiˏθægə´rəs]	Піфагор
21.	floating bodies	['fləutɪŋ]	плаваючі тіла
22.	Aristotle	[ˏæristɔ´tl]	Аристотель
23.	Archimedes	[ˏa:ki´mi:dis]	Архімед
24.	оwe	[əu]	бути в боргу
25.	was very far in advance of		випереджав (був далеко попереду)
26.	Renaissance	[rə´neis (ə)n(t)s]	Ренесанс, епоха Відродження
27.	contribution	[ˏkɔntri´bju:∫(ə)n]	внесок, коштовні досягнення
28.	prevailing	[pri´veiliŋ]	пануючий, переважаючий, домінуючий, переважний
29.	universe	[´ju:nivə:s]	вселена, космос
30.	Ptolomy	[´taləmi]	Птоломей
31.	Nicolaus Copernicus		Копернік
32.	assume	[ə´sju:m]	приймати, брати на себе (відповідальність, керування) допускати; припускати
33.	to advance	[əd´va:n(t)s]	випереджати, висувати
34.	confront	[kən´frΛnt]	протистояти, чинити опір

2. Answer the followings questions:

1. When did science have its origin?

2. When did the true progress in science begin?

3. What were the next 500 years called?

4. What was the first in importance idea among the scientific achievements of the Renaissance?

5. What were the ideas of Ptolomy and N. Copernicus?

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
	\|	Fill in the gaps with the prepositions (if necessary)

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.006 сек.