• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

IV. Translate into English.

1. Щорічно 12 травня ми святкуємо Всесвітній день медичних сестер.

2. Батьки Флоренс Найтінгейл були багатими людьми, які дали їй хороше виховання та освіту.

3. В 1856 р. Флоренс Найтінгейл за свої кошти поставила на високій горі в Криму великий білий хрест на згадку про солдатів, лікарів і медсестер, що загинули у Kримській війні.

4. Міжнародна рада медсестер – перша у світі професійна організація жінок.

5. Медик – одна з найгуманніших професій на землі, але серед медиків найлюдяніша, найпочесніша та, інколи, найважча професія – медична сестра.

Grammar Exercises

I. Put yes-no questions to the following sentences.

1. The word nurse comes from the Latin “nutricia” meaning to nourish.

2. The development of nursing depended on two additional ingredients: skills and knowledge.

3. We are searching some information on “History of Practical Nursing” at the moment.

4. The role of a nurse expanded to care of the sick, infirm, aged as well as health promotion.

5. Computerization andmedical advances will beneficially influence the improvement of nursing service.

6. Nursing is an old art and a new profession.

II. Make special questions to the following sentences.

1. Theodore Fliedner opened the first nursing school in Germany in 1836.

2.There will always be a need for nursing – birth, illness, aging, injury.

3. Clara Barton, the founder of the American Red Cross, began her nursing career during the American Civil War in 1861.

4. Nightingale devoted her life to nursing as she believed that God had called her to be a nurse.

5. In the nearest future, the number of male nurses will continue to rise.

6. An average American nurse works more than forty hours per week.

Читайте також:

1. A) Read the words describing the qualities required for the legal profession and translate them into Russian. Use a dictionary.
2. B) Make up sentences with the word-groups you have translated.
3. B) Translate the description of the father's walk.
4. B. Read and translate the dialogue.
5. B. Read and translate the text.
6. B. Read and translate the text.
7. B. Read and translate the text.
8. B. Read and translate the text.
9. B. Read and translate the text.
10. B. Translate into Russian paying attention to the modals verbs. Identify the meanings of these modal verbs.
11. C. Read and translate the text.
12. C. Read and translate the text.

Переглядів: 484