• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

II. Translate into English.

1. Королева Єлизавета ІІ, яка одружилася з Принцом Філіпом у 1947, має чотирьох дітей: Чарльза, Анну, Ендрю та Едварда.

2. Фунт стерлінгів, який зазвичай називають просто фунтом, є офіційною грошовою одиницею Великої Британії.

3. Змагання із веслування між Оксфордом та Кембріджем, яке проводиться на ріці Темзі, приваблює багато глядачів.

4. Хеловін, який святкують 31 жовтня, є веселим дитячим святом.

5. У Великій Британії листа, написаного Батькові Різдва (Father Christmas), зі списком бажаних подарунків кидають у камін. Дим із труби доставляє перелічені бажання прямо за призначенням.

6. День заступника Англії, святого Джорджа (St. George’s Day), якого шанують за те, що він вбив дракона, який тероризував кілька англійських селищ, відзначають 23 квітня.

Читайте також:

1. A) Read the words describing the qualities required for the legal profession and translate them into Russian. Use a dictionary.
2. B) Make up sentences with the word-groups you have translated.
3. B) Translate the description of the father's walk.
4. B. Read and translate the dialogue.
5. B. Read and translate the text.
6. B. Read and translate the text.
7. B. Read and translate the text.
8. B. Read and translate the text.
9. B. Read and translate the text.
10. B. Translate into Russian paying attention to the modals verbs. Identify the meanings of these modal verbs.
11. C. Read and translate the text.
12. C. Read and translate the text.

Переглядів: 465