• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

VI. Translate into English.

1. Канада– країна, що займає північну частину Північної Америки, охоплюючи майже половину площі континенту та простягаючись від Атлантичного океану на сході до Тихого океану на заході.

2. Канада є федерацією у складі десяти провінцій і трьох територій, за типом уряду парламентською демократію і конституційною монархією.

3. Назва країни, знаної нині як “Канада”, походить від індіанського слова kanata, що означає “селище” або “поселення”.

4. Англійська, яка є рідною мовою 17,3 млн. канадців, та французька, якою розмовляють 6,7 млн. людей – дві офіційні мови Канади.

5. За даними Статистики Канади у 2006-му році в країні мешкало 1 209 085 канадців українського походження.

6. Оттава – столиця Канади й четверте за населенням місто країни і друге у провінції Онтаріо після Торонто.

Grammar Exercises

Читайте також:

1. A) Read the words describing the qualities required for the legal profession and translate them into Russian. Use a dictionary.
2. B) Make up sentences with the word-groups you have translated.
3. B) Translate the description of the father's walk.
4. B. Read and translate the dialogue.
5. B. Read and translate the text.
6. B. Read and translate the text.
7. B. Read and translate the text.
8. B. Read and translate the text.
9. B. Read and translate the text.
10. B. Translate into Russian paying attention to the modals verbs. Identify the meanings of these modal verbs.
11. C. Read and translate the text.
12. C. Read and translate the text.

Переглядів: 446