Задание №1

Переведите следующие названия в предложениях.

1. The gas at present is stored in arsenals at Rocky Mountain in Colorado and Blue Grass in Kentucky.

2. Among the universities where students have decided to back the strike appeal are Columbia in New York, the Catholic Notre Dame University in Indiana, Georgetown University in Washington and the University of Minnesota.

3. A peace torch is being carried on foot from San Francisco to Washington. Lit in Hiroshima, the torch began its American marathon from Grace Cathedral. It is expected to reach the capital on October 21.

4. Governor Marvin Mandel of Maryland sent 600 guardsmen to the College Park campus of the University o f M a r y - after local police failed to disperse 6,000 student demonstrators.

5. To March Against Racialism

A march through London to oppose racial discrimination, led by Lord Brockway and backed by many organizations, to be held next Sunday by the Movement for Colonial Freedom.

The marchers, who will include Young Liberals, students, Young Communists, members of the Connolly Association, Indian and Pakistani organizations and others, will meet at Clerkenwelt Green at 2 p. m.

A deputation led by Lord Brockway and Mr. Stan Newens, M. P. will hand in a letter to the Prime Minister in Downing Street.

Задание №2 Упражнение 1: Подберите русские соответствия к следующим именам и

названиям.
A. Eugene Garside		Edward Westbury		Sophie Wilkins
Aubrey Herbert		Graham Hancock		Katharine Woolley
James Dylan		Giles G, Stephens		Marion Edmonds
William Cathcart		Howard Carter		H. J. Plenderleith
Б. Tutankhamen	Chichen-Itza	Amenemhet		Moctezuma
Pyramid of Cheops	Nebuchadnezzar Chephren	Quetzalcoatl
McnelausRosetta Stone	Euripides	Queen Shub-ad	Eurymedon Xerxes
Corinth	Harun al-Rashid	Phidias	Nazareth	Zeus
B. Vintage Books
Random House of Canada Limited		Dell Publishing Co., Inc.
United States Environmental Protection Agency
Trace Analytical Laboratories, Inc.
Eastman Kodak Company		Symantec Corporation
UNIX System Laboratories	Hitachi, Ltd.	CompuServ, Inc.
Г. The Grand Canyon	Wyoming	River Dart	Kentucky	Devonshire
New Jersey	North Carolina	Rhode Island	British	Columbia
Cornwall	the Gulf of Mexico	Grey Wethers	Ocean-city
Grosvenor Square		Mount Rainier	Okehampton Castle

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Задание№4 Переведите письменно, обращая внимание на выделенные курсивом слова	\|	Предложениях. Переведите их.

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.002 сек.