Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Вместо пропусков вставьте необходимые предлоги.

1)No proceeding may be brought... courts, unless the parties both expressly agree... the choice of another court or arbitration.

2)Such goods are carried at Merchant's risk, in which case the Carrier shall be ... no liability... any loss or delition thereof, or damage thereto, arising... any cause whatsoever.

3)In no event shall the Carrier be liable ... damage ...and/or loss... goods prior to loading or after discharge.

4)The burden of proving that the loss or damage was due to one of the events specified in sub-clause 2 shall rest... the Carrier.

5)In no case shall the Carrier be liable ... an amount exceeding $... per package or unit.

6)The Carrier shall have an absolute lien... goods for any amount due ... this Contract.

7)The Merchant shall indemnify the Carrier ... all loss, damage and expense arising or resulting... inaccuracies... or inadequacy... such particulars.

8)The Carrier's responsibility for the goods ceases when the goods are discharged ... of the container ... the port of destination.

9)The Merchant will be liable ... all loss or damage, if the foregoing provisions are not complied ....

10) In case charter-party is agreed... for the carriage of the goods the terms, conditions and exception of the charter-party will prevail... the terms, conditions and exception of the Bill of Lading to the extent of any conflict between them.


Читайте також:

  1. В. Вместо пропусков вставьте канцеляризмы, подходящие по смыслу (см. список, приведенный в части А).
  2. Вместо послесловия
  3. Вместо пропусков вставьте необходимые предлоги,
  4. Вместо пропусков вставьте нужные предлоги, где это необходимо. Переведите словосочетания и предложения на русский язык.
  5. Вместо эпилога
  6. Вставьте артикль, где необходимо.
  7. Вставьте артикль, где необходимо.
  8. Вставьте артикль, где необходимо.
  9. Вставьте артикль, где необходимо.
  10. Вставьте артикль, где необходимо.
  11. Вставьте в текст пропущенные слова из данных ниже (три слова лишние)




Переглядів: 564

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
Freight and Charges. | Переведите предложения на русский язык.

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

  

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.002 сек.