The long-term trend in journals is, once again, a combination of a dominant global publishing language (English), combined with limited-area journals in official national languages. In effect this fixes the language of contact as English. Multilingual journals are rare.
Issues:
Should the EU enforce (or subsidise) multilingual journals, or parallel publication? Is it acceptable to publish results of EU-funded research, in English only? Should research funds, in general, be conditional on multilingual publication? Is there a general moral obligation to multilingual publication? Does legal protection of minority languages bind journal publishers to some publication in these languages?
Section 2. Spelling workout
As a finishing touch to the final intensive reading unit of this Manual, below are offered two popular samples of the "Euro English" satire published on the website Orwell Today: www.orwelltoday.com which has been monitored by an independent researcher Jackie Jura, under the title EURO ENGLISH. You are sure to enjoy correcting humorous spelling mistakes: