• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Euro English

The European Union Commissioners have announced that agreement has been reached to adopt English as the preferred language for European communications, rather than German, which was the other possibility.

As part of the negotiations, the British government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five-year phased plan for what will be known as EuroEnglish (Euro for short).

In the first year, "s" will be used instead of the soft "c". Sertainly, sivil servants will reseive this news with joy. Also, the hard "c" will be replaced with "k". Not only will this klear up konfusion, but typewriters kan have one less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced by "f". This will make words like "fotograf" 20 per sent shorter.

In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be Expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible.

Governments will enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of silent "e"s in the languag is disgrasful, and they would go.

By the fourth year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" by "z" and "w" by " v".

During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou", and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.

After zis fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech ozer.

Ze drem vil finali kum tru.

Jackie Jura received “a snotty-toned email” in response to a joke she had on the site entitled EURO ENGLISH by Author Unknown. It said that the author who inspired "Euro English" was none other than one of the greatest satirists in the history of the world, Mark Twain.

Here's the Mark Twain,s version:

A Plan for the Improvement of English Spelling
by Mark Twain

For example, in Year 1 that useless letter "c" would be dropped to be replased either by "k" or "s", and likewise "x" would no longer be part of the alphabet. The only kase in which "c" would be retained would be the "ch" formation, which will be dealt with later. Year 2 might reform "w" spelling, so that "which" and "one" would take the same konsonant, wile Year 3 might well abolish "y" replasing it with "i" and Iear 4 might fiks the "g/j" anomali wonse and for all.

Jenerally, then, the improvement would kontinue iear bai iear with Iear 5 doing awai with useless double konsonants, and Iears 6-12 or so modifaiing vowlz and the rimeining voist and unvoist konsonants. Bai Iear 15 or sou, it wud fainali bi posibl tu meik ius ov thi ridandant letez "c", "y" and "x" -- bai now jast a memori in the maindz ov ould doderez -- tu riplais "ch", "sh", and "th" rispektivli.

Fainali, xen, aafte sam 20 iers ov orxogrefkl riform, wi wud hev a lojikl, kohirnt speling in ius xrewawt xe Ingliy-spiking werld."

More reading on the topic:

NU SPELING, by George Orwell

EURO ENGLISH MAYHEM, by Kate Gladstone & Jackie Jura

MEIHEM IN CE CLASRUM, by Dolton Edwards

TWAIN QUOTE NOT, by M. J. Shields

EURO ENGLISH, by Author Unknown

<http://www.orwelltoday.com/newspeak.shtml>

Читайте також:

1. A Survey of Swiss English Teachers
2. A. What countries is English the first language? Match English-speaking countries with their national flags and capitals.
3. Act as an interpreter. Translate the description of N-type and P-type- semiconductors given by your group mates from English into Russian.
4. An Extract from the Late Middle English works criticizing the Church
5. Ask your friend questions in English about their content. Summarize his/her answers.
6. Attitudes to NS/NNS English in general
7. Attitudes towards English as a Lingua Franca
8. Background: English as the language of publication and instruction
9. Basic intonation patterns of English
10. Cambridge English Examinations: Speaking Test
11. Can you speak English?
12. Can you watch TV programmes in English? – Yes, I can.

Переглядів: 466