He felt his feet hit solid ground, and stood, shaking, as the blurred shapes around him came suddenly into focus.

He knew immediately where he was. This circular room with the sleeping portraits was Dumbledore’s office—but it wasn’t Dumbledore who was sitting behind the desk. A wizened, frail looking wizard, bald except for a few wisps of white hair, was reading a letter by candlelight. Harry had never seen this man before.

“I’m sorry,” he said shakily. “I didn’t mean to butt in—”

But the wizard didn’t look up. He continued to read, frowning slightly. Harry drew nearer to his desk and stammered, “Er—I’ll just go, shall I?”

Still the wizard ignored him. He didn’t seem even to have heard him. Thinking that the wizard might be deaf, Harry raised his voice.

“Sorry I disturbed you. I’ll go now,” he half shouted.

The wizard folded up the letter with a sigh, stood up, walked past Harry without glancing at him, and went to draw the curtains at his window.

The sky outside the window was ruby red; it seemed to be sunset. The wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.

Harry looked around the office. No Fawkes the phoenix—no whirring silver contraptions. This was Hogwarts as Riddle had known it, meaning that this unknown wizard was Headmaster, not Dumbledore, and he, Harry, was little more than a phantom, completely invisible to the people of fifty years ago.

There was a knock on the office door.

“Enter,” said the old wizard in a feeble voice.

A boy of about sixteen entered, taking off his pointed hat. A silver prefect’s badge was glinting on his chest. He was much taller than Harry, but he, too, had jet black hair.

“Ah, Riddle,” said the Headmaster.

“You wanted to see me, Professor Dippet?” said Riddle. He looked nervous.

“Sit down,” said Dippet. “I’ve just been reading the letter you sent me.

“Oh,” said Riddle. He sat down, gripping his hands together very tightly.

“My dear boy,” said Dippet kindly, “I cannot possibly let you stay at school over the summer. Surely you want to go home for the holidays?”

“No,” said Riddle at once. “I’d much rather stay at Hogwarts than go back to that—to that—”

“You live in a Muggle orphanage during the holidays, I believe?” said Dippet curiously.

“Yes, sir,” said Riddle, reddening slightly.

“You are Muggle-born?”

“Half-blood, sir,” said Riddle. “Muggle father, witch mother.”

“And are both your parents—?”

“My mother died just after I was born, sir. They told me at the orphanage she lived just long enough to name me—Tom after my father, Marvolo after my grandfather.”

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
The words shone momentarily on the page and they, too, sank without trace. Then, at last, something happened.	\|	Dippet clucked his tongue sympathetically.

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.004 сек.