• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

The bolt was drawn back, the door creaked open and Hagrid’s head appeared in the gap.

Hermione screamed.

“Merlin’s beard, keep it down!” said Hagrid hastily, staring wildly over their heads. “Under that Cloak, are yeh? Well, get in, get in!”

“I’m sorry!” Hermione gasped, as the three of them squeezed past Hagrid into the house and pulled the Cloak off themselves so he could see them. “I just—oh, Hagrid!”

“It’s nuthin’, it’s nuthin’!” said Hagrid hastily, shutting the door behind them and hurrying to close all the curtains, but Hermione continued to gaze up at him in horror.

Hagrid’s hair was matted with congealed blood and his left eye had been reduced to a puffy slit amid a mass of purple and black bruising. There were many cuts on his face and hands, some of them still bleeding, and he was moving gingerly, which made Harry suspect broken ribs. It was obvious that he had only just got home; a thick black travelling cloak lay over the back of a chair and a haversack large enough to carry several small children leaned against the wall inside the door. Hagrid himself, twice the size of a normal man, was now limping over to the fire and placing a copper kettle over it.

“What happened to you?” Harry demanded, while Fang danced around them all, trying to lick their faces.

“Told yeh, nuthin’,” said Hagrid firmly. “Want a cuppa?”

“Come off it,” said Ron, “you’re in a right state!”

“I’m tellin’ yeh, I’m fine,” said Hagrid, straightening up and turning to beam at them all, but wincing. “Blimey, it’s good ter see yeh three again—had good summers, did yeh?”

“Hagrid, you’ve been attacked!” said Ron.

“Fer the las’ time, it’s nuthin’!” said Hagrid firmly.

“Would you say it was nothing if one of us turned up with a pound of mince instead of a face?” Ron demanded.

“You ought to go and see Madam Pomfrey, Hagrid,” said Hermione anxiously, “some of those cuts look nasty.”

“I’m dealin’ with it, all righ’?” said Hagrid repressively.

He walked across to the enormous wooden table that stood in the middle of his cabin and twitched aside a tea towel that had been lying on it. Underneath was a raw, bloody, green-tinged steak slightly larger than the average car tyre.

“You’re not going to eat that, are you, Hagrid?” said Ron, leaning in for a closer look. “It looks poisonous.”

“It’s ’s’posed ter look like that, it’s dragon meat,” Hagrid said. “An’ I didn’ get it ter eat.”

He picked up the steak and slapped it over the left side of his face. Greenish blood trickled down into his beard as he gave a soft moan of satisfaction.

“Tha’s better. It helps with the stingin’, yeh know.”

“So, are you going to tell us what’s happened to you?” Harry asked.

“Can’t, Harry. Top secret. More’n me job’s worth ter tell yeh that.”

“Did the giants beat you up, Hagrid?” asked Hermione quietly.

Читайте також:

1. A black blindfold appeared over Phineas Nigellus’s clever, dark eyes, causing him to bump into the frame and shriek with pain.
2. A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.
3. A hand had appeared amongst the flames, groping as though to catch hold of something; a stubby, short-fingered hand covered in ugly old-fashioned rings.
4. A map of Hogwarts appeared on the blank surface of the parchment. Tiny black moving dots, labelled with names, showed where various people were.
5. A stooping man had appeared behind the counter, smoothing his greasy hair back from his face.
6. A violently purple, triple-decker bus had appeared out of thin air in front of them, narrowly avoiding the nearest lamppost, which jumped backwards out of its way.
7. And she disappeared into the trees on the other side of the path, panting and squeaking as she fought the force that was restraining her.
8. And with a final loud crack, Dobby disappeared.
9. As she named each drink, she gave her short wand a wave, and a cup or glass of it appeared on her desk.
10. At last, the desserts too disappeared, and Professor Dumbledore got to his feet again. The hall fell silent.
11. At that moment there was a diversion in the form of a small, redheaded figure in a long nightdress, who appeared in the kitchen, gave a small squeal, and ran out again.
12. Aunt Petunia’s thin, horsy face now appeared beside Uncle Vernon’s wide, purple one. She looked livid.

Переглядів: 458