• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Narcissa Malfoy strolled out from behind the clothes rack.

“Put those away,” she said coldly to Harry and Ron. “If you attack my son again, I shall ensure that it is the last thing you ever do.”

“Really?” said Harry, taking a step forward and gazing into the smoothly arrogant face that, for all its pallor, still resembled her sister’s. He was as tall as she was now. “Going to get a few Death Eater pals to do us in, are you?”

Madam Malkin squealed and clutched at her heart.

“Really, you shouldn’t accuse… dangerous thing to say… wands away, please!”

But Harry did not lower his wand. Narcissa Malfoy smiled unpleasantly.

“I see that being Dumbledore’s favorite has given you a false sense of security, Harry Potter. But Dumbledore won’t always be there to protect you.”

Harry looked mockingly all around the shop. “Wow… look at that… he’s not here now! So why not have a go? They might be able to find you a double cell in Azkaban with your loser of a husband!”

Malfoy made an angry movement toward Harry, but stumbled over his overlong robe. Ron laughed loudly.

“Don’t you dare talk to my mother like that, Potter!” Malfoy snarled.

“It’s all right, Draco,” said Narcissa, restraining him with her thin white fingers upon his shoulder. “I expect Potter will be reunited with dear Sirius before I am reunited with Lucius.”

Harry raised his wand higher.

“Harry, no!” moaned Hermione, grabbing his arm and attempting to push it down by his side. “Think… You mustn’t… You’ll be in such trouble…”

Madam Malkin dithered for a moment on the spot, then seemed to decide to act as though nothing was happening in the hope that it wouldn’t. She bent toward Malfoy, who was still glaring at Harry.

“I think this left sleeve could come up a little bit more, dear, let me just…”

“Ouch!” bellowed Malfoy, slapping her hand away. “Watch where you’re putting your pins, woman! Mother, I don’t think I want these anymore.”

He pulled the robes over his head and threw them onto the floor at Madam Malkin’s feet.

“You’re right, Draco,” said Narcissa, with a contemptuous glance at Hermione, “now I know the kind of scum that shops here… We’ll do better at Twilfitt and Tatting’s.”

And with that, the pair of them strode out of the shop, Malfoy taking care to bang as hard as he could into Ron on the way out.

“Well, really!” said Madam Malkin, snatching up the fallen robes and moving the tip of her wand over them like a vacuum cleaner, so that it removed all the dust.

She was distracted all through the fitting of Ron’s and Harry’s new robes, tried to sell Hermione wizard’s dress robes instead of witch’s, and when she finally bowed them out of the shop it was with an air of being glad to see the back of them.

“Got ev’rything?” asked Hagrid brightly when they reappeared at his side.

“Just about,” said Harry. “Did you see the Malfoys?”

“Yeah,” said Hagrid, unconcerned. “Bu’ they wouldn’… dare make trouble in the middle o’ Diagon Alley, Harry. Don’ worry about them.”

Harry, Ron, and Hermione exchanged looks, but before they could disabuse Hagrid of this comfortable notion, Mr. and Mrs. Weasley and Ginny appeared, all clutching heavy packages of books.

“Everyone all right?” said Mrs. Weasley. “Got your robes? Right then, we can pop in at the Apothecary and Eeylops on the way to Fred and George’s… stick close, now…”

Neither Harry nor Ron bought any ingredients at the Apothecary, seeing that they were no longer studying Potions, but both bought large boxes of owl nuts for Hedwig and Pigwidgeon at Eeylops Owl Emporium. Then, with Mrs. Weasley checking her watch every minute or so, they headed farther along the street in search of Weasleys’ Wizard Wheezes, the joke shop run by Fred and George.

“We really haven’t got too long,” Mrs. Weasley said. “So we’ll just have a quick look around and then back to the car. We must be close, that’s number ninety-two… ninety-four…”

“Whoa,” said Ron, stopping in his tracks.

Set against the dull, poster-muffled shop fronts around them, Fred and George’s windows hit the eye like a firework display. Casual passersby were looking back over their shoulders at the windows, and a few rather stunned-looking people had actually come to a halt, transfixed. The left-hand window was dazzlingly full of an assortment of goods that revolved, popped, flashed, bounced, and shrieked; Harry’s eyes began to water just looking at it. The right-hand window was covered with a gigantic poster, purple like those of the Ministry, but emblazoned with flashing yellow letters:

...

Читайте також:

1. A Brief History of Clothes
2. A few people looked around. Rita Skeeter’s eyes widened behind her jeweled spectacles as she saw who had spoken.
3. A jet of silver light hit Malfoy in the stomach and he doubled up, wheezing.
4. A loud rattling noise behind them announced Hermione’s reappearance with the box of S.P.E.W. badges.
5. A roaring, billowing noise behind him gave him a moment’s warning. He turned and saw both Ron and Crabbe running as hard as they could up the aisle toward them.
6. A stooping man had appeared behind the counter, smoothing his greasy hair back from his face.
7. And sure enough, Harry could see the earth around the tree’s roots beginning to crack.
8. And with that, he vanished completely, leaving behind him nothing but his murky backdrop.
9. At this point, Mrs. Weasley entered the bedroom behind them.
10. Baby Clothes Care
11. Bellatrix gasped; Narcissa seemed to lose her nerve.
12. But Malfoy’s hand was shaking so badly that he could barely aim.

Переглядів: 416