• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Groupe SEB

Lettre 3

REDBUS/FELIX MORENO

Lettre 1

SCAT (GROUPE MEDIPOLE)

Marseille, le 8 octobre 2004

Messieurs,

Le Groupe Médipole possède un large catalogue de produits Innoxa que nous tenons à vous faire connaître, car votre firme est réputée pour son dynamisme et nous paraît tout à fait adaptée pour une distribution efficace dans votre pays.

La cosmétique pharmaceutique* de la gamme Innoxa allie la couleur au soin efficace^*1 et est adaptée à tous les âges.

Nous vous faisons parvenir, sous pli séparé, une documentation complète sur ces produits comportant^*2 notre catalogue détaillé pour cette année avec indication de nos meilleurs prix.Nous souhaiterions recevoir dès que possible vos commentaires et connaître vos possibilités de distribution.

N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez des renseignements supplémentaires et/ou des échantillons.

Dans cette attente, nous vous prions d’agréer, Messieurs, l’expression de nos meilleurs sentiments.

Liliane GUILLEMOT

Responsable Zone Europe

________________

* лечебная косметика

Lettre 2

Genève, le 1 octobre 2004

Objet : nouvelle adresse

Messieurs,

Nous avons le plaisir de vous faire savoir qu’à partir du 5 octobre a.c. nos bureaux seront transférés à :

№ 6, Place des Eaux-Vives, CH-1207

Genève, Suisse

Téléphone : 41-22-735.42.21

Télécopie : 41-22-786.63.62

Nos références bancaires n’ont pas changé^*3.

Nous sommes sûrs que l’agrandissement de nos locaux ainsi que^*1 l’équipement moderne que nous y avons installé nous permettront de mieux organiser le fonctionnement de tous les services de notre entreprise.

En outre, le souci de satisfaire aux exigences de nos nombreux clients nous a encouragés^*4 à mettre à leur disposition le service de livraison à domicile.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez toujours témoignée et nous espérons en être favorisés pour le futur.

Nous vous prions d’agréer, Messieurs, nos salutations les meilleures.

Le Directeur général

Felix MORENO

Ecully, le 18 juin 2004

Messieurs,

Nous avons le plaisir de vous annoncer l’ouverture de notre succursale à Moscou ce qui nous permettra d’apporter plus d’efficacité à la solution des problèmes de nos clients. Cette succursale proposera sur le marché russe l’électroménager et exercera le commerce sous la raison sociale de SEB DEVELOPPEMENT.

Nous tenons à vous informer que notre succursale disposera de fonds satisfaisants pour accorder à ses clients des avantages commerciaux.

Vous trouverez en annexe les coordonnées de notre nouveau bureau. Pour toute question nous vous prions de contacter M.Robert Scanlon, notre collaborateur à Moscou.

En espérant vous voir toujours parmi nos clients, nous vous prions d’agréer, Messieurs, l’expression de nos sentiments distingués.

Le Directeur général

H. Deiters

Relisez les lettres et répondez aux questions :

Переглядів: 682