Студопедия

Новини освіти і науки:

МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах

РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання

ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"

ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ

Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків

Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні

Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах

Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами

ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ

ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів

Контакти

Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция

Терміни інформаційних технологій

Українська мова Російська мова	Тлумачення (пояснення) термінів
А
Авторизація	Авторизация	процедура перевірки на достовірність пароля або поєднання логічного ідентифікаційного імені і пароля, введених користувачем в яку-небудь інтерактивну форму
Адаптер (лат. adapto -пристосовую)	Адаптер	у техніці - з'єднуючий пристрій, перехід-ник.
АЛГОРИТМ (від	Алгоритм	спосіб (програма) вирішення обчислюваль- них та інших завдань, що визначає послідовності отримання результату
algorithmi, algorismus, спочатку - лат. транслітерація імені
математика аль-Хорезмі)
Альтернативний текст	Альтернативный текст	текст, який відображається замість графічного об'єкта в браузерах, що не підтримують графіка, а також у браузерах, підтримка графіка в яких відключена користувачем.
Альфа-канал	Альфа-канал	маска прозорості зображення, що зберігається на диску разом з графічним файлом.
Анімація	Анимация	один із способів представлення рухомих зображень в мережі Інтернет
Апаратне забезпечення	Аппаратное обеспечение	всі окремі блоки, встановлені в системному блоці
Апачі (Apache)	Апачи	одна з реалізацій http-серверів, призначених для використання під управлінням операційної системи UNIX. Програма, віртуальний сервер, який можна встановити собі на комп'ютер і за допомогою його можли- ва імітація справжнього серверу Інтернету
Б
Банерна мережа, служба банерного обміну	Баннерная сеть, служба баннерного обмена	спеціалізований сервер Інтернету, що ре- кламує \л/еЬ-ресурс користувача в обмін на розміщення ним реклами інших учасників мережі
Банер	Баннер	рекламне зображення фіксованого розміру, як правило, що містить анімацію, яке виконує роль гіперпосилання на той або інший ресурс Інтернету

Безпосередній (прямий) доступ до	Непосредственный (прямой) до-	один з видів доступу в мережі Інтернет, при якому підключення комп'ютера або локаль-
Інтернету	ступ к Интернету	ної мережі характеризується великою про-
		пускною спроможністю
Браузер	Браузер	спеціальна клієнтська програма, призначена для перегляду вмісту web-вузлів і відображення документів HTML. У браузер вбудований транслятор мови розмітки гіпер-тексту, що компілює html-код в процесі відкриття web-сторінки
Булеві змінні	Булевые переменные	змінні, кожна з яких може приймати значення «ІСТИННО» або «ХИБНО»
Булет	Буллет	Стиль, зовнішній вигляд і форма елементів, що позначають входження нумерованих і маркерованих списків
В
Визначення селектора	Определение селектора	параметри, що визначають властивості візуального відображення html-елемента на макромові CSS. Записуються праворуч від селектора у фігурних дужках.
Вендор	Вендор	від англійського «vendor» - оптова фірма, що пропонує товар
Відеоадаптер (Відеокарта)	Видеоадаптер (видеокарта)	електронна плата, призначена для зберігання відеоінформації і її відображення на екрані монітора. Вона безпосередньо керує монітором, а також процесом виведен-
		ня інформації на екран за допомогою зміни сигналів рядкової і кадрової розгортки електронно-променевої трубки монітора, яскравості елементів зображення і параметрів змішування кольорів
Віртуальний канал	Виртуальный канал	з'єднання двох включених в мережу комп'ютерів, між якими здійснюється пере- дача даних
Віртуальний магазин	Виртуальный магазин	складна автоматизована електронна система, призначена для реалізації товарів і послуг комерційних підприємств із застосуванням мережевих технологій
Всесвітня мережа, Мережа	Всемирная сеть, Сеть	дивитися Інтернет

д
Давнлоад (download) (Завантаження)	давнлоад download) Загрузка)	процес копіювання файлів з видаленого мережевого комп'ютера (сервера) на інший
комп'ютер (клієнт). На загальноприйнятому
технічному жаргоні цю процедуру називають іноді «взакачуванням».
Дейтограма (datagrame)	Дейтаграмма	пакет інформації, що передається через мережу незалежно від інших пакетів, без утворення віртуального каналу і підтвердження прийому
Динамічний дизайн	Динамический дизайн	метод компонування сайту, при якому його елементи змінюють своє положення залежно від екранних налаштувань користувача.
Домашня сторінка (homepage)	Домашняя страница	початкова сторінка веб-сайту
Домен	Домен	логічний рівень Інтернету, тобто група мережевих ресурсів, що має власне ім'я і керується своєю мережевою станцією
І
Ідентифікатор	Идентификатор	програмний елемент каскадних таблиць стилів, що дозволяє призначати різний набір властивостей одним і тим же фізичним об'єктам HTML без використання класів (дивитися Клас)
Індексація	Индексация	процес включення посилання на ресурс Інтернету в базу даних пошукової системи
Індексована палітра кольорів	Индексированная палитра цветов	палітра, в якій застосовується не більше 256 кольорів фіксованих відтінків, описаних в спеціальному службовому файлі
Інтерактивний банер	Интерактивный баннер	рекламний банер, створений із застосуванням технологій Macromedia Flash, Java або VBScript сценаріїв, CGI, елементів HTML
Інтрамережа	Интрасеть	внутрішня мережа організації, що працює по Інтернет-протоколу TCP/IP; не має територіальної характеристики
Інтранет	Интранет	дивись інтрамережа
Інтернет	Интернет	складна електронна інформаційна структура, глобальна мережа, яка дозволяє зв'язувати між собою комп'ютери, розташовані в будь-якій точці земної кулі, і здіснювати між ними обмін інформацією

ж
Жорсткий диск (вінчестер)	Жесткий диск (винчестер),	пристрій для постійного зберігання інформації
Е
Електронна пошта (Electronic Mail, E-mail)	Електронная почта	канал передачі текстових повідомлень і вкладених файлів між двома підключеними до Інтернету комп'ютерами
К
Карта зображення (image map)	Карта изображения	графічне зображення, певні ділянки якого є активними зонами і виконують функції гі-перпосилань
Квотинг	Квотинг	Цитування. Оверквотинг - надмірне цитування
Кеш-пам'ять	Кэш-память	вид комп'ютерної пам'яті, призначений для прискорення доступу до даних з оперативної пам'яті. Кеш-пам'ять зберігає копії ділянок оперативної пам'яті, що найбільш часто використовуються. Оскільки час доступу до кеш-пам'яті у декілька разів менший, ніж до оперативної пам'яті, а зде- більшого необхідна інформація знаходиться в кеш-пам'яті, то кешування дозволяє істотно прискорити роботу комп'ютера
Клавіатура	Клавиатура	основний пристрій введення інформа- ції в комп'ютер, що є сукупністю механіч- них датчиків, при натисканні на клавіші яких замикається певний електричний ланцюг. Крім датчиків клавіш, кожна клавіатура містить схеми дешифрування і мікроконтролер клавіатури. Найбільш поширено два типи клавіатур: з механічними і мембранними перемикачами
Клас	Класс	елемент програмного коду, що дозволяє призначати різний набір властивостей одним і тим же фізичним об'єктам програми.
Клієнт-сервер, клієнт	Клиент	Механізм передачі інформації між віддаленим комп'ютером, що надає свої ресурси в розпорядження користувачів, і призначеним для користувача комп'ютером, що експлуа- тує ці ресурси
Кодування кирилиці	Кодировка кириллицы	загальноприйнятий стандарт, що включає набір символів, який дозволяє відображати в документах HTML знаки російського алфавіту

Компресія графічних файлів	компрессия графических фай- лов	процес видалення з графічного файла даних, які не використовують
Контент	контент	вміст ресурсу Інтернету
Комп'ютер (англ. computer, від лат. computo - рахую)	Компьютер	машина для прийому, переробки, зберігання і видачі інформації, яка може сприймати і виконувати складні послідовності обчислювальних операцій за заданою інструкцією - програмою
Наскрізний протокол	Сквозной протокол	протокол, що забезпечує безперешкодне проходження ІР-пакетів через не ІР-мережу

Кешування	Кэширование	процес збереження даних, що завантажуються з Інтернету в спеціальну папку користувача на жорсткому диску. При повторному зверненні до сайту браузери відкривають цю veb-сторінку вже з вінчестера, що дозволяє значно скоротити час її зчитування.
Л
Лічильник відвідування	Счетчик посещений	інтерактивний графічний елемент дизайну web-сторінки, що парується відповідним сценарієм CGI з власного або з видаленого серверу. Фіксує кількість відкриттів сторінки в браузерах відвідувачів
Лопн	Логин	обліковий запис, що ідентифікує користувача і використовується у поєднанні 3 паролем в процесі авторизації (дивитися Авторизація)
Логічна структура сайту	Логическая структура сайта	набір тематичних рубрик з документами і гіперпосиланнями між сторінками ресурсу
Локальна мережа, LAN	Локальная сеть, LAN	декілька зв'язаних між собою комп'ютерів, між якими здійснюється обмін інформацією
М
Маркерований список	Маркерованный список	список даних, призначений для відображення інформації, що подається користувачу, згрупованих за змістом
Маршрутизатори, роутери	Маршрутизаторы, роутеры	пристрої, що здійснюють маршрутизацію (дивитися Маршрутизація)
Маршрутизація	маршрутизация	процес передачі пакета даних на вузол мережі, якому цей пакет адресований
Материнська плата (системна плата) (англ. motherboard)	Материнская плата (системная плата)	основний пристрій, що визначає можливості комп'ютера

Мережевий протокол	Сетевой протокол	дивитися Протокол
Мережевий вузол	Сетевой узел	підключений до мережі комп'ютер, що об'єднує локальні мережі, які використовують спільний мережевий протокол

Мережева робоча станція, станція	Сетевая рабочая станция, станция	вузол мережі (комп'ютер)
МЕТА-визначники	МЕТА- показатели	елементи заголовків НТМІ.-документів, що виконують службові функції. Вони не впливають на відображення \чеЬ-сторінок в бра-узері і не можуть змінювати їх вміст
Мови програмування	Языки программирования	формальні мови для опису даних (інформації) і алгоритму (програми) їх обробки. Основу мов програмування складають алгоритмічні мови.
Модем	модем	двонапрямний аналогово-цифровий перетворювач даних, побудований за прин-
ципом накладення на несучу частоту модульованого аналогового сигналу, що використовується в процесі передачі інформації
Модемний пул	Модемный пул	телефон, за яким можна подзвонити провайдеру і встановити з'єднання модему з провайдером.
Модератор	Модератор	співробітник пошукового серверу, який стежить за відповідністю зареєстрованих ресурсів загальним правилам використання цієї інтерактивної служби
Монітор (дисплей)	Монитор (дисплей)	пристрій візуального відображення текстової і графічної інформації
Миша	мышь	маніпулятор, пристрій, призначений для вводу команд користувача в інтерфейсно-му середовищі
H
Нумерований спи- сок	Нумерованный список	список даних, призначений для відобра- ження впорядкованої інформації

Оболонка, shell	Оболочка	базовий елемент операційної системи, що визначає інтерпретацію команд і дій користувача
Оптимізатор графіки	Оптимизатор графики	спеціальна програма, що здійснює стиснення графічних файлів

Оперативна пам'ять	Оперативная память	пристрій, що запам'ятовує, зберігає інформацію в цифровому вигляді. 3 оперативної пам'яті процесор комп'ютера бере програми і початкові дані для обробки, в неї ж записуються отримані результати

Операційна система (ОС)	Операционная система (ОС)	комплекс програм, що постійно знаходяться в пам'яті; організовує управління пристроями і взаємодію з користувачем
П
Партнерська програма	Партнерская программа	спеціальна схема отримання фінансового прибутку в Інтернеті, згідно з яким учаснику платять за кожного унікального відвідувача, що зайшов на сайт рекламодавця з рекламного банера, розміщеного на сторінці учасника
Патч	Патч	доповнення, виправлення до програм, ігор. Наприклад, вийшов патч для Opera 5.12, який додає в контекстне меню пункти визначення кодування і пункти, які дублюють головне меню Opera
Переадресація, редирект	Переадрессация, редирект	перенаправлення клієнтського браузера з поточної web-сторінки на інший ресурс Ін-тернету або заміщення URL певної сторінки www-псевдонімом
Перекодувальники кирилиці	Перекодировщики кириллицы	спеціальні програми, що дозволяють змінювати поточне кодування документів HTML і текстових файлів
Піксель (умовна крапка)	Пиксель	умовна крапка, з якої складається зображення на екрані монітора
Пінг	Пинг	від англ. «ping» - свист, гудіння. Ping (packet internet groper) - це команда, що використовується для перевірки доступності адресата шляхом передачі йому спеціального сигналу (ІСМР echo request) і очікування відповіді
Плагін	Плагин	надбудова до програми, що розширює її можливості
Плотер	Плоттер (plotter),	графічний пристрій для автоматичного креслення малюнків, схем, карт на папері. Першими з'явилися і традиційно широко використовуються перові і струменеві плотери

Підтримка web-сайту	Поддержание web-сайта	спеціальний комплекс процедур, що забезпечують працездатність ресурсу Інтернету
Пошукові ситеми	Поисковые системи	спеціалізовані сервери, призначені для пошуку і акумуляції інформації за запитами користувача
Портал, інформаційний портал	Портал, информационный портал	віртуальний масив інформації, що включає безліч різних тематичних розділів меншого розміру або деяку кількість самостійних проектів
Попередній перегляд (preview)	Предварительный просмотр	спосіб відображення графічних елементів, при якому відображається зменшена копія зображення
Принтер	Принтер	електромеханічний пристрій виведення інформації. Послідовні принтери друкують на папері символ за символом, рядкові -відразу весь рядок, а сторінкові формують сторінку. Залежно від технології друку розрізняють матричні, струменеві, лазерні, принтери сублімацій
Принцип наслідування	Принцип наследования	принцип програмування згідно з яким «дочірні» елементи мови успадковують властивості «батьківських» елементів
Програма	Программа	опис алгоритму вирішення завдання, заданий мовою програмування. Процес створення програм називають програмуванням
Програмне забезпечення	Программное обеспечение	програма або сукупність програм
Протокол передачі даних, протокол	Протокол передачи данных, протокол	набір специфікацій, стандарт, що містить опис правил прийому і передачі інформації служить для синхронізації роботи декількох пристроїв у мережі
Р
Радіокнопка	Радиокнопка	інтерактивний елемент форми, застосовується тоді, коли логічна змінна може приймати тільки одне значення з усіх можливих
Розгін	Разгон	заходи, що дозволяють добитися від апа- ратного забезпечення більшої продуктивності, ніж воно надає зараз
Релевантність пошуку	Релевантность поиска	ступінь зіставлення створюваного пошуковим сервером звіту введеному користувачем запиту

С
Системний блок	Системный блок	основна частина стаціонарного мікро-комп'ютера, в корпусі якого розміщено джерело електроживлення комп'ютера, материнська плата з центральним процесоммі оперативною пам'яттю, плати розширення (відеокарта, звукова карта), різні нако-пичувачі (жорсткий диск, дисководи, приводи CD-ROM) і додаткові пристрої
Сервер мережі	Сервер сети	комп'ютер, на якому встановлена спеціаль-
Інтернет	Интернет	на програма (теж називається сервером, web-сервером або http-сервером)
Сканер (эсапег)	Сканер	пристрій введення графічних зображень (текстів, малюнків, слайдів, фотографій, креслень). У більшості сканерів для перетворення зображення в цифрову форму застосовуються світлочутливі елементи на основі приладів із зарядовим зв'язком
Скриплет	Скриплет	простий сценарій, підготовлений за допомогою макромови, що інтерпретується, обробляється браузером спільно з кодом HTML
Скрипт	Скрипт	набір команд мови програмування, інтегрований в код web-сторінки на зразок підпрограми
Служба редиректу	Служба редиректа	дивитися Переадресащя
Служба банерного обміну	Служба банерного обмена	дивитися Банерна мережа
Співвідношення показів	Соотношение показов	величина, яка використовується в банерних мережах і визначає розмір комісійного відсотка, що отримується мережею з об'єму реклами, показаної учасником мережі
СПАМ	Спам	небажана рекламна або інша кореспонденція, що пересилається по мережі, погіршує стан її роботи.
Стартова сторінка (початкова сторінка)	Стартовая страница	індексний файл, що відображається в бра-узері при зверненні до ресурсу Інтернету. Як правило, інформаційне наповнення містить і елементи навігації
Статичний дизайн	Статический дизайн	метод компонування елементів web-сторінки, при якому її елементи поміщаються в спеціальну невидиму таблицю фіксованої ширини

Т
Таблиці маршрутизації	Таблицы маршрутизации	електронні бази даних, в яких містяться вказівки, куди саме посилати той або інший пакет інформації, якщо він іде за тією або іншою адресою
Тег	Тег	команда (директива, інструкція) мови HTML
Тематичний каталог	Тематический каталог	спеціалізований сервер, що включає список посилань на інші сайти, класифікованих за декількома категоріями з тематичної спрямованості
Трансліт	Транслит	псевдокодування кирилиці (див. Кодування), запис слів символами латинського алфавіту
Транслятор, інтерпретатор браузера	Транслятор, интерпретатор браузера	спеціальний модуль браузера (див. Брау-зер), який обробляє html-код web-сторінок для перетворення його у форму візуального уявлення
Трафік	Трафик	1 значення: потік повідомлень або об'єм переданої інформації. 2 значення: кількість відвідувачів web-сайту або його сторінки за одиницю часу (день, місяць, рік)
Трейнер	Трейнер	від англійського «trainer» - інструктор. Дуже часто застосовується в іграх. Допомагає гравцеві пройти гру. У програмах також використовується для допомоги користувачу зрозуміти програму
Ф
Файервол	Файервол	від англійського «firewall» - вогненна стіна. Це програма, яка захищає комп'ютер від непрошених гостей під час перебування в Інтернеті. Наприклад, Outpost Firewall, AtGuard, Zone Alarm та інші
Фідо (Фідонет)	Фидо	безкоштовний аналог Інтернету, користується величезною популярністю
Фізична структура сайту	Физическая структура сайта	схема розташування файлів у папці, в якій розміщений сайт
Фіксована палітра кольорів	Фиксированая па- литра цвета	дивитися Індексована палітра кольо- рів
Форма	форма	спеціальний об'єкт HTML, що застосовується для передачі даних від html-документа інтерактивним елементам сайту, наприклад сценаріям CGI
Фрагментатор графіки	Фрагментатор графики	спеціальна утиліта, що дозволяє розділити графічне зображення на декілька незалежних ділянок

Фрейми	Фрейми	спосіб організації структури сайту, при якому web-cтopiнкa ділиться на ряд складових і «збирається» в головному вікні браузера з декількох окремих або вкладених вікон
Феха	Феха	скороченно від Файл-еха (з Фідо), означає «конференція»
X
Хаб (концентратор)	Хаб	пристрій, призначений для з'єднання комп'ютерів у локальну мережу
Хіт	Хит	одноразове відвідування сторінки web-сайту
Хост	Хост	Комп'ютер підключений до Інтернету
Хостинг	Хостинг	дивитися \УеЬ-хостинг
Ч
Чарсет	Чарсет	налаштування кодування html-документа
Ш
Шаблон web- сторінки	Шаблон Web- страницы	НтліІ-документ, що містить невидиму таблицю, заголовок, всі графічні об'єкти і елементи навігації, тобто практично все, за винятком безпосереднього інформаційного наповнення
Шлюз	Шлюз	програма, за допомогою якої можна передавати інформацію між двома локальними мережами, що використовують різні протоколи обміну даними (дивитися Протокол)
Ю
Юнікс, UNIX	Юникс	операційна система, що використовується в основному на серверах
Я
Яндекс	Яндекс	пошукова система

Читайте також:

Переглядів: 3852

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Терміни з товарознавства та комерційної діяльності	\|	Англійські терміни

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.

Генерація сторінки за: 0.003 сек.