• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Порядок слів у реченні

У німецькому реченні повинні бути обидва головні члени речення (Hauptglieder) – підмет і присудок(das Subjekt und das Prädikat). Якщо підмет невідомий, то в його функції виступає неозначено-особовий займенник man або безособовий займенник es:

Es ist kalt draußen.

Особливістю німецького речення є певний порядок слів, а саме, у простому розповідному реченні відмінювана частина присудка стоїть завжди на другому місці. Невідмінювана частина присудка, якщо вона є, стоїть у кінці речення, наприклад:

Ich gehe in die Mittelschule. Er will dieses Buch bekommen.

Для простого речення характерні два основні види порядку слів – прямий (die gerade Wortfolge) і зворотній (die invertierte Wortfolge).

За прямого порядку слів на першому місці стоїть підмет, на другому присудокабо його відмінювана частина, після неї йдуть другорядні члени речення. Невідмінювана частина присудка, якщо вона є, стоїть у кінці речення.

Ich kann gut deutsch sprechen.

За зворотнього порядку слів на першому місці стоїть другорядний член речення, на другому – присудок або відмінювана частина присудка, на третьому– підмет, а невідмінювана частина присудка займає останнє місце.

Zuerst besuchten sie das Schewtschenko-Museum.

In Kyjiw sind viele Neubauten entstanden.

1. Bilden Sie mit den vorgegebenen Wörtern Sätze. Wählen Sie die richtigen Verbformen.

1. wir - wohnen - in Hannover

Wir wohnen in Hannover.

2. Rudi - studieren - Medizin

3. Manfred - sich interessieren - für Musik

4. Magnus - sein - 20 Jahre alt

5. du - lernen - Arabisch

6. Felix - trinken - Eistee

7. Ali - kommen - aus Kairo

8. Ayman - sein - der beste Student

2. Erweitern Sie die Sätze wie im Beispiel.

1. Viktor wohnt in Potsdam. (seit drei Jahren)

Viktor wohnt seit drei Jahren in Potsdam.

2. Wir gehen ins Theater. (heute Abend)

3. Simone ist höflich. (selten)

4. Frau Riemers fährt nach Brüssel. (ohne ihren Mann)

5. Claudia kommt zu spät. (niemals)

6.Ich brauche einen Hammer. (noch)

7.Zita kommt zu Besuch. (um 17 Uhr)

8. Beatrix geht ins Kino. (allein)

9. Ich freue mich auf diese Reise. (sehr)

10. Lutz ist nach Hause gegangen. (vor zehn Minuten)

3. Formulieren Sie die Sätze um. Beginnen Sie mit dem unterstrichenen Satzteil.

1. Alexander geht heute Nachmittag zum Zahnarzt.

Heute Nachmittag geht Alexander zum Zahnarzt.

2. Ich habe gestern einen Brief von Astrid bekommen.

3. Meine Eltern fahren jeden Sommer an die Nordsee.

4. Herbert ist seit 28 Jahren mit Elisabeth verheiratet.

5. Ich habe dieses Buch von Marion bekommen.

6. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr.

7. Jenny kommt zuerst zu mir.

8. Ich habe den Text überhaupt nicht verstanden.

Читайте також:

1. I.1. Порядок збільшення розміру статутного капіталу АТ за рахунок додаткових внесків у разі закритого (приватного) розміщення акцій
2. The peace – порядок
3. А.1. Порядок Magnoliales - магнолієцвіті
4. Антидоти і порядок їхнього використання. Само і взаємодопомога при ураженні ОР.
5. Атестація аудиторів та порядок скасування атестата
6. База оподаткування, ставки податку та порядок обчислення.
7. Верховна Рада України: структура, функції, порядок формування та взаємодії з іншими органами влади.
8. Види банківських рахунків та порядок їх відкриття в установах банку
9. Види банківських розрахунків і порядок їх відкриття.
10. Види і порядок укладання угод на валютній біржі
11. Види інструктажів працюючих з ОП і порядок їх проведення
12. Види цін та порядок їх встановлення.

Переглядів: 782