Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Контакти
 


Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция






Переведите на русский язык.

1. The United Kingdom played a major role in drafting the Human Rights Convention.

2. The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) denies applying cruel, inhuman punishment to people.

3. The Charter of the United Nations was sighed in San Francisco on June 25, 1945 after having been ratified by the great powers – the USSR, the USA, the United Kingdom, France and China.

4. The investigator was sure of his having committed the crime.

5. The lawyer was surprised at the Court passing such a harsh sentence.

6. The General Assembly approved amendment to the Charter coming into force after having been ratified by a 2/3 majority.

7. History knows a lot of examples of the achievements of the human brain being used against mankind.

8. To achieve consistency in decisions the courts developed the practice of decisions of higher courts binding to lower courts.

Раскройте скобки и употребите герундий.

1. (To maintain) world peace and security and (to develop) friendly relation with other nations is the main focus of the UN.

2. The task of (to preserve) peace and (to ensure) universal security is so pressing that it concerns everyone.

3. The UN formed a special committee with a definite purpose of parties (to come) at an agreed settlement.

4. Russia and the US have become the symbol of the people’s desire of (to change) their relations for the better.

5. The UN Security Council has done a great deal for (to make) specific decisions on the world arena.

6. Last night’s (to close) the UN General Assembly session took place in a solemn atmosphere.

 


Читайте також:

  1. А) Прочитайте и переведите следующие определения и примеры. Заполните пропуски словами из рамки.
  2. ВОПРОС№43:Проблема белорусской гос-венности в общ- полит движении Б. Первый всебелорусский съезд. Объявление БНР.
  3. Переведите на русский язык следующие предложения.
  4. Переведите на русский язык следующие слова и словосочетания.
  5. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на время, выраженное формой модального глагола или его эквивалента.
  6. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на «сложное подлежащее».
  7. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова, которые выступают в разных функциях в предложении.
  8. Переведите предложения, обращая внимание на употребление инфинитива в различных функциях.
  9. Письменно переведите текст со словарем.
  10. Письменно переведите текст со словарём.
  11. Прочитайте и переведите текст об истории возникновения полиции в Великобритании. Ответьте на вопросы.




Переглядів: 742

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
Прочитайте и переведите текст. | Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

 

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.005 сек.