• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на «сложное подлежащее».

1. Arbitrators, mediators, and conciliators who specialize in a particular area, such as construction or insurance are expected to have knowledge of that industry and must be able to relate well to people from different cultures and backgrounds.

2. Solicitors are considered to qualify as higher court advocates, and barristers to deal directly with some clients (chiefly other professionals) without the need for the client to see a solicitor first.

3. Legal English proves to be extremely difficult for non-lawyers to understand.

4. If the Court upheld a specific application of a more general law it was considered to uphold the law itself.

5. In a 3-tier application every tier is supposed to interact with only one other tire.

6. The appellate court is supposed to review the record that the lower court relied on.

7. The probability of conviction is assumed to conform to a uniform probability distribution with increasing variability until the trial date.

8. Adjudicators are known to be experts in the subject matter in dispute.

9. People all over the world seem to becoming more and more accustomed to using legal means to regulate the relations with each other.

10. Lawyers try to explain exactly why a judicial decision has been made even when the decision appears to be obvious common sense.

11. Most people are sure to be confident that political views they hold at any particular moments are absolutely right.

12. In America claims against doctors turn to be so common and awards of damages so high, that some doctors are afraid to stop at accidents to help the injured for fear they may be taken to court.

13. After the divorce he is thought to have given a proportion of the proceeds to his wife.

14. The police are supposed to release the suspect provided he appears on a certain day at a certain Magistrates’ Court.

15. Special rules are presumed to interpret contracts in which one or more contractors made a mistake or were pressured or tricked into making a contract.

Читайте також:

1. А) Прочитайте и переведите следующие определения и примеры. Заполните пропуски словами из рамки.
2. Внимание на видо-временные формы глаголов.
3. ВНИМАНИЕ САМЫЙ ВАЖНЫЙ ЭТАП
4. ВОПРОС№43:Проблема белорусской гос-венности в общ- полит движении Б. Первый всебелорусский съезд. Объявление БНР.
5. ВОСПРИЯТИЕ, ПАМЯТЬ, ВНИМАНИЕ В МЛАДШЕМ ШКОЛЬНОМ ВОЗРАСТЕ
6. Глава 14. Внимание
7. Глава 14. Внимание
8. Глава 5. Внимание
9. Закончите следующие предложения, используя необходимую информацию из текста.
10. Заполните типовую анкету для тех, кто ищет работу в США. Обратите внимание на особенности заполнения анкет в США и России.
11. Измените предложения, используя в них оборот «сложное подлежащее».
12. Кривая предложения конкурентной фирмы. Равновесие в краткосрочном периоде

Переглядів: 933