• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

SOME SPANISH-ORIENTED GROUPS AND RESOURCES

HERE WE PRESENT a very short list of groups working on Spanish, with their respective URLs, especially the groups in Latin America. The members of the RITOS network (emilia.dc.fi.udc.es / Ritos2) are marked correspondingly. In addition, we give a few URLs of dictionaries or directories of Spanish resources, as well as sites of general linguistic interest.

Scientific groups and associations

· AMPLN, Mexican Association for Natural Language Processing: www.ampln.org.

· SEPLN, Spanish Society for Natural Language Processing: www.sepln.org.

· Center for Computing Research (CIC, Centro de Investigación en Computación), National Polytechnic Institute (IPN, Instituto Politécnico Nacional), Laboratory of Natural Language, Mexico City, Mexico [RITOS]: www. cic. ipn. mx, www.Gelbukh.com; gelbukh @ gelbukh . com (gelbukh @ cic. ipn. mx).

· National Institute for Astrophysics, Optics and Electronics (INAOE, Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica), Aurelio López López and Manuel Montes y Gómez’s group, Puebla, Mexico: www. inaoep. mx, cseg. inaoep. mx / ~allopez, ccc.inaoep.mx/ ~mmontesg; allopez @ GISC1. inaoep. mx, mmontesg@inaoep.mx.

· Institute for Investigation in Applied Mathematics and Systems (IIMAS, Instituto de Investigación en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas), National Autonomous University of Mexico (UNAM) [RITOS], Luis Pineda Cortés’s group, Mexico City, Mexico: www. iimas. unam. mx, leibniz. iimas. unam. mx / ~luis, luis @leibniz. iimas. unam. mx.

· Benemérita Universidad Autónoima de Puebla, the group of Héctor Himénez Salazar.

· National Autonomous University of Mexico (UNAM) [RITOS], Linguistic Engineering Group led by Gerardo Sierra Martínez: iling.torreingenieria.unam.mx.

· Center for Linguistic and Literature Studies (Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios), El Colegio de México, Luis Fernando Lara’s group, Mexico City, Mexico: www. colmex. mx / centros / cell / default. htm, lara@colmex. mx.

· Autonomous University of Tlaxcala, Mexico; the group led by Heriberto Cuayáhuitl Portilla.

· Computer Science Department, University of Chile, Ricardo Baeza Yates’s group, Santiago de Chile, Chile: www. dcc. uchile. cl, www. dcc. uchile. cl / ~rbaeza, rbaeza@dcc.uchile.cl.

· Department of Languages and Information Systems (LSI, Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics), Polytechnic University of Catalonia (UPC, Universitat Politécnica de Catalunya), Horacio Rodriguez Hontoria’s group: www.lsi.upc.es, horacio@lsi.upc.es.

· Facultad de Ingeniería, Instituto de Computación, Montevideo, Uruguay [RITOS]: www. fing. edu. uy.

· Group of Data Structures and Computational Linguistics (Grupo de Estructuras de Datos y Lingüística Computacional), Spain: protos. dis. ulpgc. es.

· Research Group on Automatic Text Generation and Discourse Processing, Spain: www. ucm. es / info / atg.

· Reference Center of Linguistic Engineering (Centre de Referència en Enginyeria Lingüística): www. cesca. es / crel.

· Spanish Society of Natural Language Processing (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural): gplsi. dlsi. ua. es / SEPLN.

· Universidad Autónoma de Madrid (UAM), Facultad de Filosofía y Letras, Laboratorio de Lingüística Informática.

· Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid, Spain [RITOS]: www. uned. es.

· Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba, Bolivia [RITOS]: www. umss. edu. bo.

· Universidade da Coruña, A Coruña, Spain [RITOS]: www. udc.es, brisaboa @ udc.es.

· Universitat de Barcelona (UB), Toni Martí’s group.

· Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil [RITOS]: www. pucrs. br, vera @ kriti. inf. pucrs. br.

Resources and directories of resources

· Association for Computational Linguistics: www.aclweb.org.

· Archive of linguistic papers: www.cs.columbia.edu / ~radev / u /db / acl.

· Compilers and languages (COLE): coleweb. dc. fi. udc.es.

· Dictionaries and encyclopedias: www. ucm. es / BUCM / cps / eng / 0411. htm.

· Homepage of Spanish language (Página de la Lengua Española): www. latintop. com/ espannol.

· Homepage of Spanish language (Página del Idioma Español): www. el-castellano. com.

· The Linguist List: www.linguistlist.org.

· Virtual Center Cervantes (Centro Virtual Cervantes): cvc. cervantes. es / portada. htm.

Some International Conferences

The conferences with the Proceedings published as issues as the journal Lecture Notes in Computer Science, Springer-Verlag, are marked in boldface.

· ACL (Association for Computational Linguistics), www.aclweb. org.

· CICLing (Computational Linguistics and Intelligent Text Processing), www.CICLing.org.

· COLING (Computational Linguistics), see www.dcs.shef.ac.uk/ research/ilash/iccl.

· DEXA (Databases and Expert Systems Applications), www.dexa. org.

· NLDB (Applications of Natural Language to Information Systems), www.nldb.org.

· NLPKE (Natural Language and Knowledge Engineering).

· RANLP (Recent Advances in Natural Language Processing), see, for example, lml.bas.bg/ranlp2003.

· SEPLN (Spanish Society for Natural Language Processing), www.sepln.org.

· TSD (Text, Speech and Dialogue), see, for example, nlp.fi.muni.cz/ tsd2004.

Additional materials and resources can be found on the webpage of this book, www.Gelbukh.com/clbook. Other publications by the authors of this book can be found at www.Gelbukh.com.

Читайте також:

1. A) Analyze the simple rhythm-units into three groups — monobeats (M), trochees (T) and dactyls (D).
2. Activity Groups
3. ADDITIONAL INTERNET RESOURCES
4. And Natural Resources Use.
5. B) Make up sentences with the word-groups you have translated.
6. Brainstorming. In small groups of 3 or 4 students discuss formulated answers.
7. Cells of the cartilaginous isogenous groups that are characterized by high nucleocytoplasmic ratio. Among such cells there are many those at different stages of mitosis.
8. Classification of the natural resources.
9. Conversion is the main way of forming verbs in Modern English. Verbs can be formed from nouns of different semantic groups and have different meanings, e.g.
10. Free Word-Groups Versus Phraseological Units Versus Words
11. Geographical position and natural resources of USA.
12. How can the following words be divided into groups according to the stressed vowel?

Переглядів: 683