Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Контакти
 


Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция






Read and translate the text in a written form.

Yevhen Paton, prominent Ukrainian scientist in the field of bridge-building and welding, was born in Nice in 1870 in the family of a Russian ambassador and received his education abroad. He graduated from the Politechnical Institute in Dresden, and later from the Institute or Engineers of Means of Communication in St. Petersburg.

From 1904 till 1939, with several breaks, Paton was a professor as the Politechnical Institute of Kyiv. He made a valuable contribution to the science of designing bridges, the technology of their building and the methods of testing them. He was the author of several fundamental manuals on the building of bridges, and some original projects for bridges and overpasses.

Later Paton got interested in welding. He wrote a great deal of works in the field of welding. He founded the Ukrainian school of welding.

One of the longest bridges across the Dnepr (1.543 km long) is named after him. In 1930 Paton organized the Research Institute of Electro-welding at the Academy of Sciences.

Nowdays the Academy of Sciences of Ukraine includes many outstanding scientists and research workers famous for their discoveries. Great success has achieved by the Paton Research Institute of Electric Welding, the Research Institute of Cybernetics, Superhard Material, and others.

Paton's son, Boris (born 1918), continued his father's career. He became an academician, too. He worked out new methods of welding and laid the foundations of welding in outer space.

Word List:

1. prominent ['prominənt] видатний
2. to graduate ['græʤʊeɪt] закінчити (інститут)
3. a valuable contribution ['væljʊ(ə)b(ə)l ͵kɒntri'bju:ʃ(ə)n] цінний вклад
4. designing bridges [dɪ'zaɪnɪŋ brɪʤ] проектування мостів
5. author ['ɔːθə] автор
6. manual ['mænjuəl] посібник, довідник
7. original project   початковий (дійсний) проект
8. overpass ['əuvəpɑ:s] шляхопровід
9. a great deal of   безліч, велика кількість
10. to found [faund] створювати
11. outer space   зовнішній космос
12. ambassador [æm'bæsədə] посол
13. abroad [ə'brɔːd] за кордоном
14. to include   вміщувати, містити у собі, включати
15. discoverу   відкриття
16. to achieve [ə'ʧi:v] досягати, добиватися

 

2. Answer the followings questions:

1. Are there a lot of outstanding people famous for their contribution to our science?

2. Which Ukrainian scientists do you know?

3. What discoveries of Yevhen Paton do you know?

4. Who was the first to apply electro-welding in bridge construction?

5. When did Yevhen Paton organize the Research Institute of Electro-welding at the Academy of Sciences?

6. Which scientists made outstanding progress in nuclear physics, chemistry and other branches?

 


Читайте також:

  1. A written constitution
  2. A) Read the words describing the qualities required for the legal profession and translate them into Russian. Use a dictionary.
  3. A. Beantworten Sie die Fragen. Bei der Wahl der Partizipien richten Sie sich nach der angegebenen Zeitform.
  4. Aufgabe 4: Was wird hier gemacht? Benutzen Sie die Verben unten in der Passiv-Form.
  5. B) Argue the pros and cons of: 1. Tutorial system. 2. Students' uniform. 3. Residential colleges.
  6. B) Make up sentences with the word-groups you have translated.
  7. B) Translate the description of the father's walk.
  8. B. Read and translate the dialogue.
  9. B. Read and translate the text.
  10. B. Read and translate the text.
  11. B. Read and translate the text.
  12. B. Read and translate the text.




Переглядів: 1007

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
What kind of work are you interested in? | 

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

 

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.004 сек.