• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Задание №3

Уясните контекстуальное значение слов на основе имеющихся в словаре лексических соответствий и переведите следующие предложения.

1. Scores of screaming teenage girls mobbed Beatle Paul Mc-Cartney, after his marriage at Marylebone Register office, London, to Linda Eastman.

2. European women were far more sophisticated than their American counterpart."

3. Brumel was one of the first Soviet athletes to compete in .the U. S. and he was highly popular among U. S. track and field fans. U. S. fans will be

pleased to learn of his recovery and join their counterparts in the Soviet Union in hoping that Brumel will once again reach the status of world class competitor.

4. Howard Moore raised clenched fists and shouted: "Power to the people! Power to the jury!"

5. The four Soviet cosmonauts sent greetings to the people of the U. S. while orbiting the earth on their historic voyage which chalked up new firsts in space travel and exploration.

6. The Soviet's Luna , due to arrive on Thursday, thus chalks up another first in mankind's inquiry into the nature of our solar system. The "central part" of the Luna program, as the TASS agency put it, was "the solution of a radically new task the automatic delivery of lunar rock to the earth".

Luna 16's predecessors established a notable record for unmanned craft. Luna 2 was the first craft ever to hit the moon. Luna 9 was the first to make a soft landing there, Luna 10 was the first to orbit the moon.

7. The feat of sending three men up in one space vehicle was the latest in the list of firsts in Soviet exploration of the universe.

8. Charles Strickland lived in guilty splendor with the unknown charmer for whose sake he had abandoned honor and duty.

9. The convention report made the aims of the Du Bois Clubs., clear, "We are a Socialist youth organization which seeks win young people to the ideas of Marxism and Socialism to the support of the working class movement',";

it said. "This is our identity. This is our role."

10.He had faded blue eyes, a thin melancholy nose, and a vague but courteous manner.

Читайте також:

1. EXCEL Задание 1
2. Домашнее задание.
3. Домашнее задание: чтение - в папке (читать словосочетания); математика - в папке (состав числа 6).
4. ЗАДАНИЕ
5. Задание
6. Задание
7. Задание #51
8. Задание #53
9. Задание #55
10. Задание 09 (Исследование на экстремум )
11. Задание 1
12. ЗАДАНИЕ 1

Переглядів: 629