1. У системі, продиктованої цією Конвенцією, розрізняються наступні категорії сигнальних знаків:
a) знаки, що попереджають про небезпеку: ці знаки мають метою попередити користувачів дороги про існування небезпеки на дорогах і про характер цієї небезпеки;
b) знаки, що означають обов'язкове розпорядження: ці знаки мають метою повідомити користувачів дороги про зобов'язання, обмеженнях і спеціальних заборонах, які вони повинні дотримуватися; вони поділяються на:
i) знаки переважного права проїзду;
ii) знаки, що забороняють або обмежують;
iii) знаки розпорядчі;
c) вказівні знаки: ці знаки мають метою давати користувачам дороги шляхом їх прямування необхідну інформацію або інші корисні вказівки; вони поділяються на:
i) попередні покажчики напрямків;
ii) покажчики напрямків;
iii) маршрутні марки;
iv) покажчики найменувань;
v) підтверджують знаки;
vi) інші знаки, що дають водіям транспортних засобів корисні вказівки;
vii) інші знаки, що позначають об'єкти, які можуть бути корисні для користувачів дороги.
2. У тих випадках, коли ця Конвенція надає можливість вибору між декількома знаками або позначеннями:
a) Договірні Сторони зобов'язуються застосовувати на всій своїй території лише один знак або одне позначення;
b) Договірні Сторони повинні спробувати досягти угоди на регіональному рівні, з тим щоб був обраний єдиний знак або позначення;