• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

The Scandinavian invasion and its effect on English.

By the end of the 8-th cent Britain was often invaded by Vikings (Danes from Denmark and Northmen from Scandinavia). England was invaded by Danes, Scotland and Ireland by Northmen. At first they came in small groups, than in large bands conquering territories one after another. Wessex kingdom under Alfred the Great began to struggle. But still Scandinavian invasion had made some effect on English:

1. words beginning on “sk” (sky, skirt, skin)

2. the system of personal pronouns (they, them, their)

3. the form ‘are’ of the verb to be/

4. the ending –s- for Present Simple, 3-rd person singular (in verbs) (he makes, she gives).

5. the system of personal names ending on –son-: Davidson, Richardson, Jefferson.

6. there are more then 1500 words of Scandinavian origin in ModE: sister, bad, fog, cake, get, again etc.

[sk’] → [s] NE Etymological doublets in

ME

→ [sk] Sc skjorte (Sc) – skirt (NE)

scierte (OE) – shirt (NE)

The influence was felt in 2 spheres

§ vocabulary – law, husband, loose, root, sky, smile, want;

§ morphology – the verb system was expanding.

The Norman Conquest and its effect on English.

The last of the invaders to come to Britain were the Normans from France. In 14 October 1066 Duke William of Normandy defeated the English at the battle of Hastings and established his rule in the country as King of England. He is known as William the Conqueror. They started a new period in England, which is known as Norman period. The Normans settled in the country and the French language became the official language of the ruling class. This explains the great number of French words in English (80%) – boots, pearl, beef, biscuit, home, sir, council, tax.

Originally they were also Germanic tribes, but having won the territory of France, they practicaly assimilated with the people of France and took its high culture and language.

1. French is the lang. of upper classes.

2. Many synonyms appeared: Eg: language (Fr) – tongue (Engl);

lange, huge (Fr) – great (Engl)

3. French effected all aspects of life:

a. Government and administration: eg.: nation, people.

b. Legislation: eg.: judge, court.

c. Military term: navy, war.

d. Literature and arts: music/

e. Education: ink, college.

f. Fashion: dress.

g. Trade, profession: tailor, grocer.

h. Religion: pray.

i. Cooking: roast, fry, boil.

Engl → ox – beef ← French

cow - veal

pig - pork

↓ ↓

anim. food

75% of words have survived in NE.

Читайте також:

1. Analyse various cases of play on words, indicate how it is created and what effect it adds to the utterance.
2. BASIC RULES FOR EFFECTIVE COVER LETTERS
3. Britain's Courts are, in effect, legislating to protect privacy and restrain the tabloids. It sounds good, but it's dangerous.
4. C to get more scientific data on its effectiveness
5. Conversion is the main way of forming verbs in Modern English. Verbs can be formed from nouns of different semantic groups and have different meanings, e.g.
6. D. Cause and Effect.
7. Developing an Effective Antivirus Strategy
8. Dialects in Late Middle English. The London Dialect
9. E. Write in words how you would say the numbers in brackets, in British English. The first one is done as an example for you.
10. E.g. The Appellate Committee of the House of Lords was independent, effective, inexpensive and was regarded as one of the finest courts in the world.
11. Effect of the Norman Conquest on the Linguistic Situation
12. Effect of the Scandinavian Invasions

Переглядів: 416