• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

He was quite right, of course. There was a big plastic number nine over one platform and a big plastic number ten over the one next to it, and in the middle, nothing at all.

“Have a good term,” said Uncle Vernon with an even nastier smile. He left without another word. Harry turned and saw the Dursleys drive away. All three of them were laughing. Harry’s mouth went rather dry. What on earth was he going to do? He was starting to attract a lot of funny looks, because of Hedwig. He’d have to ask someone.

He stopped a passing guard, but didn’t dare mention platform nine and three-quarters. The guard had never heard of Hogwarts and when Harry couldn’t even tell him what part of the country it was in, he started to get annoyed, as though Harry was being stupid on purpose. Getting desperate, Harry asked for the train that left at eleven o’clock, but the guard said there wasn’t one. In the end the guard strode away, muttering about time wasters. Harry was now trying hard not to panic. According to the large clock over the arrivals board, he had ten minutes left to get on the train to Hogwarts and he had no idea how to do it; he was stranded in the middle of a station with a trunk he could hardly lift, a pocket full of wizard money, and a large owl.

Hagrid must have forgotten to tell him something you had to do, like tapping the third brick on the left to get into Diagon Alley. He wondered if he should get out his wand and start tapping the ticket inspector’s stand between platforms nine and ten.

At that moment a group of people passed just behind him and he caught a few words of what they were saying.

“—packed with Muggles, of course—”

Harry swung round. The speaker was a plump woman who was talking to four boys, all with flaming red hair. Each of them was pushing a trunk like Harry’s in front of him—and they had an owl.

Heart hammering, Harry pushed his cart after them. They stopped and so did he, just near enough to hear what they were saying.

“Now, what’s the platform number?” said the boys’ mother.

“Nine and three-quarters!” piped a small girl, also red headed, who was holding her hand, “Mom, can’t I go…”

“You’re not old enough, Ginny, now be quiet. All right, Percy, you go first.”

What looked like the oldest boy marched toward platforms nine and ten. Harry watched, careful not to blink in case he missed it—but just as the boy reached the dividing barrier between the two platforms, a large crowd of tourists came swarming in front of him and by the time the last backpack had cleared away, the boy had vanished.

“Fred, you next,” the plump woman said.

“I’m not Fred, I’m George,” said the boy. “Honestly, woman, you call yourself our mother? Can’t you tell I’m George?”

“Sorry, George, dear.”

“Only joking, I am Fred,” said the boy, and off he went. His twin called after him to hurry up, and he must have done so, because a second later, he had gone—but how had he done it?

Читайте також:

1. A BRIEF HISTORY OF NUMBERS AND COUNTING
2. A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry’s chest.
3. A vivid image of the shrieking, spitting portrait of Sirius’s mother that hung in the hall of number twelve, Grimmauld Place flashed into Harry’s mind. “I bet there has,” he said.
4. And now Karkaroff raised his wand. He paused for a moment, and then a number shot out of his wand too—four.
5. And there it was, scrawled right across a long list of antidotes.
6. And with that, he vanished completely, leaving behind him nothing but his murky backdrop.
7. Are There Any Messages for Me?
8. As a result of mitotic division, the two somatic cells were formed. What chromosome number do they contain?
9. As Harry sat down, a furry ginger cat with a squashed face lumped onto his knees and settled there, purring.
10. At that moment there was a diversion in the form of a small, redheaded figure in a long nightdress, who appeared in the kitchen, gave a small squeal, and ran out again.
11. B) Comment on the letter above. Point out in what it differs from Judy's earlier letters (see the text). Explain the last line of this letter. Is Judy quite serious here?
12. Bagman beamed and waved his hand as if to say it had been nothing.

Переглядів: 518