• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Stan came back downstairs, followed by a faintly green witch wrapped in a traveling cloak.

“’Ere you go, Madam Marsh,” said Stan happily as Ern stamped on the brake and the beds slid a foot or so toward the front of the bus. Madam Marsh clamped a handkerchief to her mouth and tottered down the steps. Stan threw her bag out after her and rammed the doors shut; there was another loud BANG, and they were thundering down a narrow country lane, trees leaping out of the way.

Harry wouldn’t have been able to sleep even if he had been traveling on a bus that didn’t keep banging loudly and jumping a hundred miles at a time. His stomach churned as he fell back to wondering what was going to happen to him, and whether the Dursleys had managed to get Aunt Marge off the ceiling yet.

Stan had unfurled a copy of the Daily Prophet and was now reading with his tongue between his teeth. A large photograph of a sunken faced man with long, matted hair blinked slowly at Harry from the front page. He looked strangely familiar.

“That man!” Harry said, forgetting his troubles for a moment. “He was on the Muggle news!”

Stanley turned to the front page and chuckled.

“Sirius Black,” he said, nodding. “’Course ’e was on the Muggle news, Neville, where you been?”

He gave a superior sort of chuckle at the blank look on Harry’s face, removed the front page, and handed it to Harry.

“You oughta read the papers more, Neville.”

Harry held the paper up to the candlelight and read:

...

BLACK STILL AT LARGE

Sirius Black, possibly the most infamous prisoner ever to be held in Azkaban fortress, is still eluding capture, the Ministry of Magic confirmed today.

“We are doing all we can to recapture Black,” said the Minister of Magic, Cornelius Fudge, this morning, “and we beg the magical community to remain calm.”

Fudge has been criticized by some members of the International Federation of Warlocks for informing the Muggle Prime Minister of the crisis.

“Well, really, I had to, don’t you know,” said an irritable Fudge. “Black is mad. He’s a danger to anyone who crosses him, magic or Muggle. I have the Prime Minister’s assurance that he will not breathe a word of Black’s true identity to anyone. And—let’s face it—who’d believe him if he did?”

While Muggles have been told that Black is carrying a gun (a kind of metal wand that Muggles use to kill each other), the magical community lives in fear of a massacre like that of twelve years ago, when Black murdered thirteen people with a single curse.

Harry looked into the shadowed eyes of Sirius Black, the only part of the sunken face that seemed alive. Harry had never met a vampire, but he had seen pictures of them in his Defense Against the Dark Arts classes, and Black, with his waxy white skin, looked just like one.

“Scary lookin’ fing, inee?” said Stan, who had been watching Harry read.

“He murdered thirteen people?” said Harry, handing the page back to Stan, “with one curse?”

“Yep,” said Stan, “in front of witnesses an’ all. Broad daylight. Big trouble it caused, dinnit, Ern?”

“Ar,” said Ern darkly.

Читайте також:

1. A fistful of tubers had hit the Cloak over Ron’s head; the damp green roots were suspended improbably in midair as Ron tried to shake them loose.
2. A pair of witches broke away from the queue for the lift and bustled off.
3. A plump witch carrying a smoking goblet entered the lift at that moment, and Mr. Weasley did not elaborate.
4. A young witch with short blonde hair poked her head around the curtain; Harry saw that she too was wearing magenta staff robes.
5. An aged witch stood in front of him, holding a tray of what looked horribly like whole human fingernails. She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.
6. An extract from «Five green bottles» by Ray Jenkings.
7. And something vast, green, and glittering erupted from the patch of darkness Harry’s eyes had been struggling to penetrate; it flew up over the treetops and into the sky.
8. And then a deep, booming gong sounded somewhere beyond the woods, and at once, green and red lanterns blazed into life in the trees, lighting a path to the field.
9. And with that, the two wizards stepped one after the other into the bright green fire and vanished.
10. Antarctica: A Greenhouse Gas Hotspot?
11. As he pushed past Harry into the darkening corridor, Zabini shot him a filthy look that Harry returned with interest. He, Ginny, and Neville followed Zabini back along the train.
12. At once, several pairs of strong gray hands seized him. Half a dozen mermen were pulling him away from Hermione, shaking their green haired heads, and laughing.

Переглядів: 457