He pointed to another small round burn mark between two names, Bellatrix and Narcissa.

“Andromeda’s sisters are still here because they made lovely, respectable pure-blood marriages, but Andromeda married a Muggle-born, Ted Tonks, so—”

Sirius mimed blasting the tapestry with a wand and laughed sourly. Harry, however, did not laugh; he was too busy staring at the names to the right of Andromeda’s burn mark. A double line of gold embroidery linked Narcissa Black with Lucius Malfoy and a single vertical gold line from their names led to the name Draco.

“You’re related to the Malfoys!”

“The pure-blood families are all interrelated,” said Sirius. “If you’re only going to let your sons and daughters marry pure-bloods your choice is very limited; there are hardly any of us left. Molly and I are cousins by marriage and Arthur’s something like my second cousin once removed. But there’s no point looking for them on here—if ever a family was a bunch of blood traitors it’s the Weasleys.”

But Harry was now looking at the name to the left of Andromeda’s burn: Bellatrix Black, which was connected by a double line to Rodolphus Lestrange.

“Lestrange…” Harry said aloud. The name had stirred something in his memory; he knew it from somewhere, but for a moment he couldn’t think where, though it gave him an odd, creeping sensation in the pit of his stomach.

“They’re in Azkaban,” said Sirius shortly.

Harry looked at him curiously.

“Bellatrix and her husband Rodolphus came in with Barty Crouch junior,” said Sirius, in the same brusque voice. “Rodolphuss brother Rabastan was with them, too.”

Then Harry remembered. He had seen Bellatrix Lestrange inside Dumbledore’s Pensieve, the strange device in which thoughts and memories could be stored: a tall dark woman with heavy-lidded eyes, who had stood at her trial and proclaimed her continuing allegiance to Lord Voldemort, her pride that she had tried to find him after his downfall and her conviction that she would one day be rewarded for her loyalty.

“You never said she was your—”

“Does it matter if she’s my cousin?” snapped Sirius. “As far as I’m concerned, they’re not my family. She’s certainly not my family. I haven’t seen her since I was your age, unless you count a glimpse of her coming into Azkaban. D’you think I’m proud of having a relative like her?”

“Sorry,” said Harry quickly, “I didn’t mean—I was just surprised, that’s all—”

“It doesn’t matter, don’t apologise,” Sirius mumbled. He turned away from the tapestry, his hands deep in his pockets. “I don’t like being back here,” he said, staring across the drawing room. “I never thought I’d be stuck in this house again.”

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Toujours Pur	\|	Harry understood completely. He knew how he would feel, when he was grown up and thought he was free of the place for ever, to return and live at number four, Privet Drive.

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.003 сек.