• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

And she pulled the locket out of the pocket of her robes and handed it to Ron.

It was as large as a chicken’s egg. An ornate letter S, inlaid with many small green stones, glinted dully in the diffused light shining through the tent’s canvas roof.

“There isn’t any chance someone’s destroyed it since Kreacher had it?” asked Ron hopefully. “I mean, are we sure it’s still a Horcrux?”

“I think so,” said Hermione, taking it back from him and looking at it closely. “There’d be some sign of damage if it had been magically destroyed.”

She passed it to Harry, who turned it over in his fingers. The thing looked perfect, pristine. He remembered the mangled remains of the diary, and how the stone in the Horcrux ring had been cracked open when Dumbledore destroyed it.

“I reckon Kreacher’s right,” said Harry. “We’re going to have to work out how to open this thing before we can destroy it.”

Sudden awareness of what he was holding, of what lived behind the little golden doors, hit Harry as he spoke. Even after all their efforts to find it, he felt a violent urge to fling the locket from him. Mastering himself again, he tried to prise the locket apart with his fingers, then attempted the charm Hermione had used to open Regulus’s bedroom door. Neither worked. He handed the locket back to Ron and Hermione, each of whom did their best, but were no more successful at opening it than he had been.

“Can you feel it, though?” Ron asked in a hushed voice, as he held it tight in his clenched fist.

“What d’you mean?”

Ron passed the Horcrux to Harry. After a moment or two, Harry thought he knew what Ron meant. Was it his own blood pulsing through his veins that he could feel, or was it something beating inside the locket, like a tiny metal heart?

“What are we going to do with it?” Hermione asked.

“Keep it safe till we work out how to destroy it.” Harry replied, and, little though he wanted to, he hung the chain around his own neck, dropping the locket out of sight beneath his robes, where it rested against his chest beside the pouch Hagrid had given him.

“I think we should take it in turns to keep watch outside the tent,” he added to Hermione, standing up and stretching. “And we’ll need to think about some food as well. You stay there,” he added sharply, as Ron attempted to sit up and turned a nasty shade of green.

With the Sneakoscope Hermione had given Harry for his birthday set carefully upon the table in the tent, Harry and Hermione spent the rest of the day sharing the role of lookout. However, the Sneakoscope remained silent and still upon its point all day, and whether because of the protective enchantments and Muggle-repelling charms Hermione had spread around them, or because people rarely ventured this way, their patch of wood remained deserted, apart from occasional birds and squirrels. Evening brought no change; Harry lit his wand as he swapped places with Hermione at ten o’clock, and looked out upon a deserted scene, noting the bats fluttering high above him across the single patch of starry sky visible from their protected clearing.

He felt hungry now, and a little light-headed. Hermione had not packed any food in her magical bag, as she had assumed that they would be returning to Grimmauld Place that night, so they had had nothing to eat except some wild mushrooms that Hermione had collected from amongst the nearest trees and stewed in a Billycan. After a couple of mouthfuls Ron had pushed his portion away, looking queasy; Harry had only persevered so as to not hurt Hermione’s feelings.

The surrounding silence was broken by odd rustlings and what sounded like crackings of twigs: Harry thought that they were caused by animals rather than people, yet he kept his wand held tight at the ready. His insides, already uncomfortable due to their inadequate helping of rubbery mushrooms, tingled with unease.

He had thought that he would feel elated if they managed to steal back the Horcrux, but somehow he did not; all he felt as he sat looking out at the darkness, of which his wand lit only a tiny part, was worry about what would happen next. It was as though he had been hurtling toward this point for weeks, months, maybe even years, but now he had come to an abrupt halt, run out of road.

There were other Horcruxes out there somewhere, but he did not have the faintest idea where they could be. He did not even know what all of them were. Meanwhile he was at a loss to know how to destroy the only one that they had found, the Horcrux that currently lay against the bare flesh of his chest. Curiously, it had not taken heat from his body, but lay so cold against his skin it might just have emerged from icy water. From time to time Harry thought, or perhaps imagined, that he could feel the tiny heartbeat ticking irregularly alongside his own. Nameless forebodings crept upon him as he sat there in the dark. He tried to resist them, push them away, yet they came at him relentlessly. Neither can live while the other survives. Ron and Hermione, now talking softly behind him in the tent, could walk away if they wanted to: He could not. And it seemed to Harry as he sat there trying to master his own fear and exhaustion, that the Horcrux against his chest was ticking away the time he had left… Stupid idea, he told himself, don’t think that…

His scar was starting to prickle again. He was afraid that he was making it happen by having these thoughts, and tried to direct them into another channel. He thought of poor Kreacher, who had expected them home and had received Yaxley instead. Would the elf keep silent or would he tell the Death Eater everything he knew? Harry wanted to believe that Kreacher had changed towards him in the past month, that he would be loyal now, but who knew what would happen? What if the Death Eaters tortured the elf? Sick images swarmed into Harry’s head and he tried to push these away too, for there was nothing he could do for Kreacher: He and Hermione had already decided against trying to summon him; what if someone from the Ministry came too? They could not count on elfish Apparition being free from the same flaw that had taken Yaxley to Grimmauld Place on the hem of Hermione’s sleeve.

Harry’s scar was burning now. He thought that there was so much they did not know: Lupin had been right about magic they had never encountered or imagined. Why hadn’t Dumbledore explained more? Had he thought that there would be time; that he would live for years, for centuries perhaps, like his friend Nicolas Flamel? If so, he had been wrong… Snape had seen to that… Snape, the sleeping snake, who had struck at the top of the tower…

And Dumbledore had fallen… fallen…

“Give it to me, Gregorovitch.”

Harry’s voice was high, clear, and cold, his wand held in front of him by a long-fingered white hand. The man at whom he was pointing was suspended upside down in midair, though there were no ropes holding him; he swung there, invisibly and eerily bound, his limbs wrapped about him, his terrified face, on a level with Harry’s ruddy due to the blood that had rushed to his head. He had pure-white hair and a thick, bushy beard: a trussed-up Father Christmas.

“I have it not, I have it no more! It was, many years ago, stolen from me!”

“Do not lie to Lord Voldemort, Gregorovitch. He knows… He always knows.”

Читайте також:

1. A bag of sweets had spilled out of Fred’s pocket and the contents were now rolling in every direction—big, fat toffees in brightly colored wrappers.
2. A porter’s cap pulled low over his mismatched eyes, Moody came limping through the archway pushing a trolley loaded with their trunks.
3. A young witch with short blonde hair poked her head around the curtain; Harry saw that she too was wearing magenta staff robes.
4. And she pulled a card dramatically from underneath her shawls.
5. And to everybody’s surprise, she seized Fred and George and pulled them both into such a tight hug that their heads banged together.
6. And to Harry’s horror, she withdrew from her pocket the list of names that had been pinned upon the Room of Requirement’s wall and handed it to Fudge.
7. As the Hogwarts Express pulled out of the station the next morning, Hermione gave Harry and Ron some surprising news.
8. Beyond the chair, in a pool of light cast upon the floor by the candles, knelt a man in black robes.
9. Black put one of his clawlike hands inside his robes and took out a crumpled piece of paper, which he smoothed flat and held out to show the others.
10. But a reckless rage had come over Harry. He kicked his trunk open, pulled out his wand, and pointed it at Uncle Vernon.
11. But Hermione was fumbling with the neck of her robes, pulling from beneath them a very long, very fine gold chain.

Переглядів: 591