• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Black put one of his clawlike hands inside his robes and took out a crumpled piece of paper, which he smoothed flat and held out to show the others.

It was the photograph of Ron and his family that had appeared in the Daily Prophet the previous summer, and there, on Ron’s shoulder, was Scabbers.

“How did you get this?” Lupin asked Black, thunderstruck.

“Fudge,” said Black. “When he came to inspect Azkaban last year, he gave me his paper. And there was Peter, on the front page on this boy’s shoulder… I knew him at once… how many times had I seen him transform? And the caption said the boy would be going back to Hogwarts… to where Harry was…”

“My God,” said Lupin softly, staring from Scabbers to the picture in the paper and back again. “His front paw…”

“What about it?” said Ron defiantly.

“He’s got a toe missing,” said Black.

“Of course,” Lupin breathed. “So simple… so brilliant… he cut it off himself?”

“Just before he transformed,” said Black. “When I cornered him, he yelled for the whole street to hear that I’d betrayed Lily and James. Then, before I could curse him, he blew apart the street with the wand behind his back, killed everyone within twenty feet of himself—and sped down into the sewer with the other rats…”

“Didn’t you ever hear, Ron?” said Lupin. “The biggest bit of Peter they found was his finger.”

“Look, Scabbers probably had a fight with another rat or something! He’s been in my family for ages, right—”

“Twelve years, in fact,” said Lupin. “Didn’t you ever wonder why he was living so long?”

“We—we’ve been taking good care of him!” said Ron.

“Not looking too good at the moment, though, is he?” said Lupin. “I’d guess he’s been losing weight ever since he heard Sirius was on the loose again…”

“He’s been scared of that mad cat!” said Ron, nodding toward Crookshanks, who was still purring on the bed.

But that wasn’t right, Harry thought suddenly… Scabbers had been looking ill before he met Crookshanks… ever since Ron’s return from Egypt… since the time when Black had escaped…

“This cat isn’t mad,” said Black hoarsely. He reached out a bony hand and stroked Crookshanks’s fluffy head. “He’s the most intelligent of his kind I’ve ever met. He recognized Peter for what he was right away. And when he met me, he knew I was no dog. It was a while before he trusted me… Finally, I managed to communicate to him what I was after, and he’s been helping me…”

“What do you mean?” breathed Hermione.

“He tried to bring Peter to me, but couldn’t… so he stole the passwords into Gryffindor Tower for me… As I understand it, he took them from a boy’s bedside table…”

Harry’s brain seemed to be sagging under the weight of what he was hearing. It was absurd… and yet…

“But Peter got wind of what was going on and ran for it,” croaked Black. “This cat—Crookshanks, did you call him?—told me Peter had left blood on the sheets… I supposed he bit himself… Well, faking his own death had worked once.” These words jolted Harry to his senses.

“And why did he fake his death?” he said furiously. “Because he knew you were about to kill him like you killed my parents!”

“No,” said Lupin, “Harry—”

“And now you’ve come to finish him off!”

“Yes, I have,” said Black, with an evil look at Scabbers.

“Then I should’ve let Snape take you!” Harry shouted.

“Harry,” said Lupin hurriedly, “don’t you see? All this time we’ve thought Sirius betrayed your parents, and Peter tracked him down—but it was the other way around, don’t you see? Peter betrayed your mother and father—Sirius tracked Peter down—”

“THAT’S NOT TRUE!” Harry yelled. “HE WAS THEIR SECRET-KEEPER! HE SAID SO BEFORE YOU TURNED UP. HE SAID HE KILLED THEM!”

Читайте також:

1. A black blindfold appeared over Phineas Nigellus’s clever, dark eyes, causing him to bump into the frame and shriek with pain.
2. A few sparks shot out of the end of his wand, which was still pointed at Black’s face. Hermione fell silent.
3. A map of Hogwarts appeared on the blank surface of the parchment. Tiny black moving dots, labelled with names, showed where various people were.
4. A motherly-looking Healer wearing a tinsel wreath in her hair came bustling up the corridor, smiling warmly at Harry and the others.
5. A Proper Education by Jack Blackwood
6. A violently purple, triple-decker bus had appeared out of thin air in front of them, narrowly avoiding the nearest lamppost, which jumped backwards out of its way.
7. A young witch with short blonde hair poked her head around the curtain; Harry saw that she too was wearing magenta staff robes.
8. A. The adjectives below can be used to describe inventions or new ideas. Which have a positive meaning? Which have a negative meaning?
9. A. What do you know about Tatarstan? Do the quiz and say which of the data were surprising for you?
10. A. Which of the following phrases would you use while commenting on someone's features to express a) respect b) amusement c) contempt?
11. About half of them raised their hands.
12. And she pulled the locket out of the pocket of her robes and handed it to Ron.

Переглядів: 629