ÌÀÐÊ ÐÅÃÍÅÐÓÑ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß: Íàñê³ëüêè â³äð³çíÿþòüñÿ ä³òè, ÿê³ âèðîñëè â îäíîñòàòåâèõ ñîþçàõ
ÐÅÇÎËÞÖ²ß: Ãðîìàäñüêîãî îáãîâîðåííÿ íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè ñòàòåâîãî âèõîâàííÿ ×ÎÌÓ ÔÎÍÄ ÎËÅÍÈ Ï²Í×ÓÊ ² ÌÎÇ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÏÐÎÏÀÃÓÞÒÜ "ÑÅÊÑÓÀËÜͲ ÓÐÎÊÈ" ÅÊÇÈÑÒÅÍÖ²ÉÍÎ-ÏÑÈÕÎËÎò×Ͳ ÎÑÍÎÂÈ ÏÎÐÓØÅÍÍß ÑÒÀÒÅÂί ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒ² ϲÄ˲Òʲ Áàòüê³âñüêèé, ãðîìàäÿíñüêèé ðóõ â Óêðà¿í³ çàêëèêຠÌÎÍ çóïèíèòè òîòàëüíó ñåêñóàë³çàö³þ ä³òåé ³ ï³äë³òê³â ³äêðèòå çâåðíåííÿ ̳í³ñòðó îñâ³òè é íàóêè Óêðà¿íè - Ãðèíåâè÷ ˳볿 Ìèõàéë³âí³ Ïðåäñòàâíèöòâî óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà â ÎÎÍ: íèçüêèé ð³âåíü êóëüòóðè ñï³ëêóâàííÿ â ñîö³àëüíèõ ìåðåæàõ Ãåíäåðíà àíòèäèñêðèì³íàö³éíà åêñïåðòèçà ìîæå çðîáèòè íàñ ìîðàëüíèìè ðàáàìè ˲ÂÈÉ ÌÀÐÊÑÈÇÌ Ó ÍÎÂÈÕ Ï²ÄÐÓ×ÍÈÊÀÕ ÄËß ØÊÎËßв ²ÄÊÐÈÒÀ ÇÀßÂÀ íà ï³äòðèìêó ïîçèö³¿ Ãàííè Òóð÷èíîâî¿ òà ïðàâà êîæíî¿ ëþäèíè íà ñâîáîäó äóìêè, ñâ³òîãëÿäó òà âèðàæåííÿ ïîãëÿä³â Êîíòàêòè
Òëóìà÷íèé ñëîâíèê |
|
|||||||
³äì³íí³ñòü ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà â³ä ïðàâà äåðæàâ íà âåäåííÿ â³éíè (çáðîéíîãî êîíôë³êòó) òà â³ä ïðàâà ïðàâ ëþäèíè
̳æíàðîäíå ãóìàí³òàðíå ïðàâî, ÿê ñàìîñò³éíà ãàëóçü ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà (jus in bello), ìຠïðèíöèïîâ³ â³äì³ííîñò³ ÿê â³ä ïðàâà äåðæàâ íà âåäåííÿ â³éíè (jus ad bellum ), òàê ³ â³ä ïðàâà ïðàâ ëþäèíè. Jus ad bellun ðîçãëÿäຠïèòàííÿ, ïîâ'ÿçàí³ ç ïðàâîì äåðæàâ âäàòèñÿ äî ñèëè íà âåä³ííÿ â³éíè. ßê â³äîìî, â ñó÷àñíîìó ì³æíàðîäíîìó ïðàâ³ âñòàíîâëåíà çàáîðîíà íà çàñòîñóâàííÿ ñèëè. Ïðèíöèï íåçàñòîñóâàííÿ ñèëè ³ çàãðîçè ö³ºþ ñèëîþ çàêð³ïëåíèé â Ñòàòóò³ ÎÎÍ. Ó ñòàòò³ 2 Ñòàòóòó ãîâîðèòüñÿ, ùî «âñ³ ÷ëåíè Îðãàí³çàö³¿ Îá'ºäíàíèõ Íàö³é ñòðèìóþòüñÿ â ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ â³ä çàãðîçè ñèëîþ àáî â³ä ¿¿ çàñòîñóâàííÿ ÿê ïðîòè òåðèòîð³àëüíî¿ íåäîòîðêàíîñò³ àáî ïîë³òè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³ áóäü-ÿêî¿ äåðæàâè, òàê ³ ÿêèì-íåáóäü ³íøèì îáðàçîì, íåñóì³ñíèì ç ö³ëÿìè Îðãàí³çàö³¿ Îá'ºäíàíèõ Íàö³é ". Äåðæàâà ìຠïðàâî çàñòîñóâàòè ñèëó ò³ëüêè çàõèùàþ÷èñü â³ä àãðåñ³¿. Ïðàâî íà ³íäèâ³äóàëüíó àáî êîëåêòèâíó îáîðîíó çàêð³ïëåíå â ñòàòò³ 51 Ñòàòóòó ÎÎÍ. Äðóãèì çàêîííèì âèïàäêîì çàñòîñóâàííÿ ñèëè º ïðîâåäåííÿ ìèðîòâîð÷èõ â³éñüêîâèõ îïåðàö³é, çä³éñíþâàíèõ â³äïîâ³äíî äî Ñòàòóòó ÎÎÍ. Jus in bello, òîáòî âëàñíå ì³æíàðîäíå ãóìàí³òàðíå ïðàâî, âñòàíîâëþº ïðàâèëà âåä³ííÿ â³éíè, ³ íå ðîçãëÿäຠïèòàííÿ ñòîñîâíî ïðàâà äåðæàâ çàñòîñîâóâàòè ñèëó. ̳æíàðîäíå ãóìàí³òàðíå ïðàâî íå çàáîðîíÿº â³éíó, îäíàê, öå í³ â ÿê³é ì³ð³ íå îçíà÷àº, ùî âîíî âèçíຠçàêîíí³ñòü â³éíè ÿê òàêî¿. Âîíî ëèøå â³äñèëຠäî âêàçàíèõ âèùå íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, âèêëàäåíî¿ â Ñòàòóò³ ÎÎÍ. Ïðî öå ïðÿìî ãîâîðèòüñÿ â Ïðåàìáóë³ Äîäàòêîâîãî ïðîòîêîëó I. ̳æíàðîäíå ãóìàí³òàðíå ïðàâî íå ðîçãëÿäຠïðè÷èíè, ùî ëåæàòü â îñíîâ³ êîíôë³êòó. Äëÿ çàñòîñóâàííÿ ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà íå âàæëèâî, õòî º ³í³ö³àòîðîì êîíôë³êòó. Íîðìè ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà çàñòîñîâóþòüñÿ ç ñàìîãî ïî÷àòêó êîíôë³êòó ³ ä³þòü â ð³âí³é ì³ð³ â³äíîñíî âñ³õ ó÷àñíèê³â êîíôë³êòó. Òàêèì ÷èíîì, â ì³æíàðîäíîìó ãóìàí³òàðíîìó ïðàâ³ ïðèíöèï òàê çâàíî¿ âçàºìíîñò³ íå çàñòîñîâóºòüñÿ. Ðîçãëÿäàþ÷è âçàºìîçâ'ÿçîê ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà ³ ïðàâà ïðàâ ëþäèíè íåîáõ³äíî â³äì³òèòè, ùî îáèäâ³ ãàëóç³ ìàþòü îäíå ³ òå æ ³ñòîðè÷íå ³ ô³ëîñîôñüêå êîð³ííÿ, çàðîäèëèñÿ â äî³ñòîðè÷íèé ïåð³îä çàâäÿêè íåîáõ³äíîñò³ çàõèñòèòè ëþäèíó â³ä çàãðîçëèâèõ ¿é âîðîæèõ ñèë, ùî ïîðîäèëî äâà ïðàãíåííÿ: çìåíøèòè á³äè, çàïîä³ÿí³ â³éíîþ ³ çàõèñòèòè ëþäèíó â³ä ñâàâ³ëëÿ. Ó õîä³ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó ö³ ïðàãíåííÿ ðîçâèâàëèñÿ ïàðàëåëüíèìè øëÿõàìè. Ïðèíöèïîâà â³äì³íí³ñòü ì³æ äàíèìè ãàëóçÿìè ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â ïðàâ³ ïðàâ ëþäèíè ïðåäñòàâëåí³ íàéá³ëüø çàãàëüí³ ïðèíöèïè, â òîé ÷àñ ÿê ãóìàí³òàðíå ïðàâî íîñèòü ñïåöèô³÷íèé õàðàêòåð ³ çàñòîñîâóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ä ÷àñ çáðîéíîãî êîíôë³êòó. Ïðàâî ïðàâ ëþäèíè çàñòîñîâóºòüñÿ, â ïðèíöèï³, â áóäü-ÿêèé ÷àñ, ÿê â ìèðíèé òàê ³ ó â³éñüêîâèé ÷àñ. Îäíàê â á³ëüøîñò³ ì³æíàðîäíèõ êîíâåíö³é ïî ïðàâàõ ëþäèíè º ïîëîæåííÿ, ÿê³ äîçâîëÿþòü äåðæàâàì âæèâàòè çàõîä³â ó â³äñòóï â³ä ñâî¿õ çîáîâ'ÿçàíü â³äíîñíî äåÿêèõ ïðàâ ïðè íàñòàíí³ íàäçâè÷àéíèõ îáñòàâèí (ï³ä ÷àñ â³éíè àáî ³íøî¿ çàãðîçè áåçïåêè äåðæàâè). À ì³æíàðîäíå ãóìàí³òàðíå ïðàâî íå ì³ñòèòü çàãàëüíî¿ îáìîâêè, ÿêà äîçâîëÿëà á äåðæàâàì â³äñòóïàòè â³ä ñâî¿õ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ'ÿçàíü êîëè á òå íå áóëî. Ïî÷àòîê çáëèæåííÿ ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà ³ ïðàâà ïðàâ ëþäèíè áóâ âñòàíîâëåíèé íà ̳æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿ ïî ïðàâàõ ëþäèíè â Òåãåðàí³ â 1968 ðîö³. Íà öüîìó ³ñòîðè÷íîìó ôîðóì³ ÎÎÍ óïåðøå áóëî ðîçãëÿíóòå ïèòàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðàâ ëþäèíè ï³ä ÷àñ çáðîéíîãî êîíôë³êòó. ³äòîä³ äîêóìåíòè ïðî ïðàâà ëþäèíè â á³ëüø³é ì³ð³ çâåðòàþòüñÿ äî êîíöåïö³é, õàðàêòåðíèõ äëÿ ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà. Äîêóìåíòè ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà òàêîæ íàñè÷åí³ ³äåÿìè, òèïîâèìè äëÿ ïðàâà ïðàâ ëþäèíè. Íà çàê³í÷åííÿ íåîáõ³äíî â³äì³òèòè, ùî ö³ äâ³ ãàëóç³ ïðàâà áëèçüê³, àëå ð³çí³ ³ ÷óäîâî äîïîâíþþòü îäíà îäíó.
Æåíåâñüêå ïðàâî àáî ïðàâî ×åðâîíîãî Õðåñòà __________________________________________________________________
Ïåðø í³æ ïåðåéòè äî ðîçãëÿäó ïðàâà çáðîéíèõ êîíôë³êò³â òðåáà çàçíà÷èòè, ùî êîæíà äåðæàâà ïðè áóäü-ÿêèõ îáñòàâèíàõ ïîâèííà äîòðèìóâàòèñÿ òà çàáåçïå÷óâàòè äîòðèìàííÿ ïåâíèõ íîðì òà ïðàâèë âåäåííÿ áîéîâèõ ä³é, ÿê³ îáìåæóþòü íàñèëëÿ òà çàáåçïå÷óþòü çàõèñò òà äîïîìîãó â³éñüêîâèì òà öèâ³ëüíèì æåðòâàì çáðîéíèõ êîíôë³êò³â. Á³ëüø³ñòü öèõ íîðì òà ïðàâèë âèêëàäåíî â Æåíåâñüêèõ êîíâåíö³ÿõ 1949 ðîêó, â Äîäàòêîâèõ ïðîòîêîëàõ 1977 ðîêó äî íèõ. Ñòàòòÿ 9 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè çàçíà÷àº, ùî “ ÷èíí³ ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè, çãîäà òà îáîâ’ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè”. Ðàòèô³êîâàí³ ì³æíàðîäí³ óãîäè, ùî ñêëàäàþòü ïðàâî çáðîéíèõ êîíôë³êò³â, íàøà äåðæàâà çîáîâ’ÿçàëàñü âèêîíóâàòè. Çàâäàííÿìè äàíîãî ïîñ³áíèêà º íàäàííÿ ìîæëèâîñò³ îçíàéîìèòè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ç îñíîâíèìè ïîëîæåííÿìè òà ïðàâèëàìè, ùî çàêð³ïëåí³ â ïðàâ³ çáðîéíîãî êîíôë³êòó, òà íàâ÷èòè ïðàâèëüíî ä³ÿòè íà ïîë³ áîþ. Òðåáà òàêîæ çàçíà÷èòè, ùî ñóâîðå äîòðèìàííÿ ïîëîæåíü ïðàâà çáðîéíèõ êîíôë³êò³â íå ïåðåøêîäæຠâ³éñüêîâîñëóæáîâöÿì âèêîíóâàòè áîéîâ³ çàäà÷³. Âîíî íàïðàâëåíî íà çàïîá³ãàííÿ íàäì³ðíèõ ñòðàæäàíü òà ïîøêîäæåíü. Ñòàòòÿ 6 Æåíåâñüêî¿ êîíâåíö³¿ 1864 ðîêó êàæå: "Ïîðàíåíèõ òà õâîðèõ êîìáàòàíò³â, äî ÿêî¿ á êðà¿íè âîíè íå íàëåæàëè, ñë³ä ï³äáèðàòè òà íàäàâàòè ¿ì äîïîìîãó".[20] Ó öüîìó òî÷íî ñôîðìóëüîâàíà ñóòü Æåíåâñüêîãî ïðàâà, â³äîìîãî òàêîæ ï³ä íàçâîþ Ïðàâî ×åðâîíîãî Õðåñòà. Îäíàê ç 1864 ðîêó öå ïðàâî ñóòòºâî ðîçøèðåíî ³ çàðàç âêëþ÷ຠâèçíà÷åííÿ êîìáàòàíò³â, à òàêîæ æåðòâ â³éíè ñåðåä öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ. Âîíî, òàêèì ÷èíîì, ñòàëî á³ëüø ñêëàäíèì. Ó ö³é òåì³ áóäå äàíèé îãëÿä íîðì ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà, ùî çàáåçïå÷óþòü ïîêðîâèòåëüñòâî áåççàõèñíèì ï³ä ÷àñ çáðîéíèõ êîíôë³êò³â. ϳä "áåççàõèñíèìè" òðåáà ðîçóì³òè îñ³á, ÿê³ çóïèíèëè áîðîòüáó ó çâ'ÿçêó ç ïîðàíåííÿì àáî çàçíàëè êîðàáåëüíî¿ àâàð³¿, àáî äîáðîâ³ëüíî ñêëàëè çáðîþ; öå ïîëîæåííÿ òàêîæ ðîçïîâñþäæåíå íà ïîëîíåíèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà öèâ³ëüíèõ îñ³á, òà, íàðåøò³, íà öèâ³ëüíèõ îñ³á, ùî çíàõîäÿòüñÿ ï³ä âëàäîþ ñóïðîòèâíèêà, îñîáëèâî ï³ä éîãî â³éñüêîâîþ îêóïàö³ºþ.[21] Ïîëîæåííÿ âñ³õ Êîíâåíö³é ì³ñòÿòü âèìîãó ïðî ãóìàííå ïîâîäæåííÿ ç áåççàõèñíèìè. Ö³ âèìîãè ó êîæí³é ç Êîíâåíö³é â³äïîâ³äàþòü êàòåãîð³ÿì îñ³á, ùî îõîðîíÿþòüñÿ ¿¿ ïîëîæåííÿìè. Òàê, ó ñòàòò³ 12 Êîíâåíö³¿ "Ïðî ïîë³ïøåííÿ äîë³ ïîðàíåíèõ òà õâîðèõ ó ä³þ÷èõ àðì³ÿõ" çàïèñàíî: "Îñîáîâèé ñêëàä çáðîéíèõ ñèë òà ³íø³ îñîáè ó âèïàäêó ¿õ ïîðàíåííÿ àáî õâîðîáè ïîâèíí³ êîðèñòóâàòèñÿ çàñòóïíèöòâîì òà çàõèñòîì çà âñ³õ îáñòàâèí”. Êîíôë³êòóþ÷à ñòîðîíà, ï³ä âëàäó ÿêî¿ âîíè ïîòðàïëÿòü, çàáåçïå÷óº ¿ì ãóìàííå ïîâîäæåííÿ òà äîãëÿä áåç áóäü-ÿêî¿ äèñêðèì³íàö³¿ çà òàêèìè îçíàêàìè, ÿê ñòàòü, ðàñà, íàö³îíàëüí³ñòü, ðåë³ã³ÿ, ïîë³òè÷í³ ïåðåêîíàííÿ àáî ³íø³ àíàëîã³÷í³ êðèòåð³¿. Ñóâîðî çàáîðîíÿºòüñÿ áóäü-ÿêå ïîñÿãàííÿ íà ¿õíº æèòòÿ òà îñîáèñò³ñòü ³, çîêðåìà, çàáîðîíÿºòüñÿ äîáèâàòè àáî çíóùàòèñÿ íàä íèìè, ï³ääàâàòè ¿õ òîðòóðàì, ïðîâîäèòè íàä íèìè á³îëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ, íàâìèñíî çàëèøàòè ¿õ áåç ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè àáî äîãëÿäó òà ñòâîðþâàòè óìîâè äëÿ ¿õ çàðàæåííÿ. Àíàëîã³÷í³ âèìîãè ì³ñòÿòü â ñîá³ é ³íø³ Æåíåâñüê³ êîíâåíö³¿. Äëÿ òîãî, ùîá íå çàëèøèòè â çàêîíîäàâñòâ³ æîäíî¿ ëàç³âêè, ó Äîäàòêîâîìó ïðîòîêîë³ 1 íàâîäèòüñÿ ðîçãîðíóòå ïîëîæåííÿ ïðî ïîâîäæåííÿ ç îñîáàìè, ùî çíàõîäÿòüñÿ ï³ä âëàäîþ ñòîðîíè, ùî áåðå ó÷àñòü ó êîíôë³êò³. Çã³äíî ñòàòò³ 75 Äîäàòêîâîãî ïðîòîêîëó 1, ç îñîáàìè, ùî çíàõîäÿòüñÿ ï³ä âëàäîþ êîíôë³êòóþ÷èõ ñòîð³í, "çà âñ³õ îáñòàâèí ïîâîäÿòüñÿ ãóìàííî". Âîíè ïîâèíí³ êîðèñòóâàòèñÿ çàõèñòîì "áåç áóäü-ÿêî¿ íåñïðèÿòëèâî¿ ð³çíèö³" - ³íøèìè ñëîâàìè, öå ïîëîæåííÿ çàáîðîíÿº äèñêðèì³íàö³þ, ùî ï³ä ÷àñ â³éíè, êîëè ïîëîíåí³ çíàõîäÿòüñÿ ï³ä âëàäîþ ïðîòèâíèêà, íàáóâຠîñîáëèâîãî çíà÷åííÿ. Ñòàòòÿ 75 ì³ñòèòü âåëèêèé ïåðåë³ê çîáîâ'ÿçàíü òà çàáîðîí. Ö³ºþ ñòàòòåþ çàáîðîíÿºòüñÿ “íàñèëüñòâî íàä æèòòÿì, çäîðîâ'ÿì, ô³çè÷íèì òà ïñèõ³÷íèì ñòàíîì îñ³á, çîêðåìà âáèâñòâî" òà îñîáëèâî ï³äêðåñëåíî, ùî çàáîðîíÿþòüñÿ "òîðòóðè óñ³õ âèä³â, áóäü òî ô³çè÷í³ àáî ïñèõ³÷í³". Òàêó çàáîðîíó çàñòîñóâàííÿ òîðòóð ì³ñòèòü êîæíà ç ÷îòèðüîõ Æåíåâñüêèõ êîíâåíö³é. ͳ çà ÿêèõ îáñòàâèí íå ìîæíà çàñòîñîâóâàòè ö³ íåëþäñüê³ ìåòîäè, íå ìîæå áóòè "âèùèõ ö³ííîñòåé" (íàïðèêëàä, "ñâîáîäà" ÷è "äîëÿ íàö³¿"), ÿê³ á ìîãëè âèïðàâäàòè òîðòóðè. Çàñòîñóâàííÿ òîðòóð ó âñ³õ âèïàäêàõ º ñåðéîçíèì ïîðóøåííÿì Æåíåâñüêèõ Êîíâåíö³é ³ ïîâèííî êàðàòèñÿ ÿê â³éñüêîâèé çëî÷èí. Áóäü-ÿê³ ìåäè÷í³ åêñïåðèìåíòè íà ëþäÿõ çàáîðîíåí³. Öÿ æ ñòàòòÿ çàáîðîíÿº "â÷èíåííÿ íàðóãè íàä ëþäñüêîþ ã³äí³ñòþ, çîêðåìà, ïðèíèçëèâå òà îáðàçëèâå ïîâîäæåííÿ, ïðèìóøóâàííÿ äî ïðîñòèòóö³¿ àáî íåïðèñòîéíå ïîñÿãàííÿ â áóäü-ÿê³é éîãî ôîðì³", "çàõîïëåííÿ çàðó÷íèê³â", "êîëåêòèâí³ ïîêàðàííÿ", à òàêîæ ïîãðîçè çä³éñíèòè òàê³ ä³¿. Äàë³ âîíà ì³ñòèòü âèìîãè ç çàáåçïå÷åííÿ ñïðàâåäëèâîãî òà íàëåæíèì ÷èíîì îðãàí³çîâàíîãî ñóäî÷èíñòâà. Äåÿê³ ãàðàíò³¿ ñïðÿìîâàí³ íà òå, ùîá êîæí³é îñîá³, ùî çâèíóâà÷óºòüñÿ â çä³éñíåíí³ çëî÷èíó, áóâ çàáåçïå÷åíèé ñïðàâåäëèâèé ñóä, ùîá ðîçãëÿä ñïðàâè òà âèíåñåííÿ âèðîêó çä³éñíþâàëèñü ó â³äïîâ³äíîñò³ äî çàêîíó. Ïåðø í³æ ïåðåéòè äî ðîçãëÿäó ïðàâèë, ùî ñòîñóþòüñÿ îêðåìèõ êàòåãîð³é îñ³á, ðîçãëÿíåìî êîðîòêî çì³ñò ïîíÿòü "ïîâàãà" òà "çàõèñò". "Ïîâàãà" òà "çàõèñò" º åëåìåíòàìè îäíîãî ³ òîãî æ ïðèíöèïó, ùî äîïîâíþþòü îäèí îäíîãî. "Ïîâàãà" ïåðåäáà÷ຠçîáîâ’ÿçàííÿ íå çàâäàâàòè çàõèùåíèì îñîáàì øêîäè, íå ï³ääàâàòè ¿õ ñòðàæäàííÿì, íå âáèâàòè ¿õ. "Çàõèñò" ïåðåäáà÷ຠçîáîâ'ÿçàííÿ â³äâîäèòè â³ä íèõ íåáåçïåêó òà â³äâåðíóòè çàïîä³ÿííÿ ¿ì øêîäè.[22] Òîìó, âèõîäÿ÷è ç öèõ ïîíÿòü, â³äïîâ³äíà ñòîðîíà, ùî áåðå ó÷àñòü ó êîíôë³êò³, çîáîâ'ÿçàíà çàõèùàòè çàõèùåíèõ îñ³á.
×èòàéòå òàêîæ:
|
||||||||
|