• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Двомовні спеціальні словники

Галузеві словники відрізняються від політехнічних тим, що вони містять значно більше термінів і їх еквівалентів, які відносяться до даної галузі. І це природньо, тому що полі­технічний словник не може вміщувати спеціальної термінології усіх галузей.

Крім вузькоспеціальних термінів, галузеві словники також вміщують загально-технічну лексику.

Розміщення термінів і сполучень може бути алфавітним, гніздовим і змішаним.

Одномовні спеціальні словники

Прикладом одномовного словника може бути Політехнічний тлумачний словник. У цьому словнику пояснюються спеціальні терміни, даються відомості про різні виробничі процеси, описуються різні пристрої і т.д.

Довідники

Довідники призначені для спеціалістів різних галузей техніки і промисловості і містять техніко-економічні показники, цифрові дані і т.д.

В спеціальному довіднику можна знайти все, що потрібно для правильного розуміння оригіналу.

В довідниках інколи подаються списки спеціальної літератури з окремих питань.

Порядок класифікації словників, за якими бажано використовувати джерела інформації для економії часу наступний:

Загальні джерела інформації.

Спеціальні джерела інформації.

Читайте також:

1. Види друку. Глибокий, офсетний, високий та спеціальні види друку
2. Дипломатичні представництва та спеціальні місії
3. Для надання першої допомоги при травмах у кабінеті (лабораторії) біології обов'язково треба мати аптечку, яка зберігається у спеціальній шафі з червоним хрестом на дверцятах.
4. Довідники, словники, енциклопедії, хрестоматії
5. Довідники, словники, енциклопедії, хрестоматії
6. Загальні одномовні словники
7. Землі промисловості, транспорту, зв'язку, оборони, іншого при­значенняподіляються на загальні та спеціальні.
8. ІІ.2. Робочі джерела інформації. Словники і довідкова література
9. Лекція № 5. Спеціальні розділи охорони праці в галузі професійної діяльності, актуальні проблеми в наукових дослідженнях
10. Лекція № 6 Спеціальні установи для неповнолітніх правопорушників.
11. Методи дослідження психологічних особливостей людини з різними психофізичними порушеннями у спеціальній психології

Переглядів: 1646