• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Луцький національний технічний університет

Редактор: Малигіна Л.І., Савельєва В.В.

Коректор: Клименко А.Б.

Технічний редактор: Пунтус Т.Г.

Підп. до друку ________Формат 84 х 108¹/₃₂Папір друк.

Ум. друк. арк. 8,3 Обл.-вид. арк. 11,4 Тираж _____ Замовлення №_____

РВВ ДДФА Дільниця оперативного друку. Св. Держкомітету інформ. політики,

телебачення та радіомовлення сер. ДК № 2126 від 17.03.2005 р.

Видавець і виготівник: Дніпропетровська державна фінансова академія,

вул. Аржанова, 12, м. Дніпропетровськ, 49083

[1] Давыдова М.А. Деятельностная методика обучения иностранным языкам: научн.-теорет. пособие. – М.: Высш. шк., 1990.

[2] Хоча у лінгвістиці немає єдності відносно того, що вважати мовною (а отже, і граматичною) одиницею, ми поділяємо думку М.О.Давидової, що для методики прийнятна трактовка, згідно з якою мовною одиницею вважається така одиниця, яка має план значення і форму [цит. роб., с.17].

[3] Вправи, позначені зірочкою, мають ключі, які подані у кінці посібника.

[4]До складу складеного дієслівного присудка,окрім смислової частини,може входити:

а) модальне дієслово (can, may, must, to have, should, etc.); б) сполучення “(be) + прикметник” з певним модальним значенням (anxious – що прагне, pleased – задоволений, sorry - жалкуючий, etc.); в) сполучення “(be)going” для вираження запланованої дії у майбутньому; г) сполучення “(be) + certain”, “(be) + likely”, “(be) +unlikely” для вираження різної міри впевненості у майбутній дії; д) фразеологічне сполучення з модальним значенням (had better – краще б, would rather - краще б, would sooner – скоріше б; е) дієслово used або would для вираження звичайної, часто повторюваної дії чи стану у минулому.

Наприклад: Він здатний виконати цю роботу самостійно. – He is able to do this work unaided.

Він збирається купити акції вашої компанії. – He is going to buy some shares of your company.

Вона, безперечно, буде там. – She is certain to be there.

Тобі краще б зробити цю роботу самій. - You had better do this job yourself.

Я часто перекладав такі статті, коли вчився в університеті. – I used to translate such articles when I was at University.

[5] Спочатку англійський інфінітив не мав спеціальної пасивної форми. Залишки старої недиференційованої форми з пасивним значенням зустрічаються і зараз у таких реченнях, як: They are not to blame. (= to be blamed) - Їх не можна звинувачувати; There’s a lot to see there. (= to be seen) - Там багато чого можна подивитись; The house is to let. (= to be let) - Будинок здається в оренду.

[6] Інфінітив підкресленого слова у формі Simple Active подано поряд з кожним реченням у дужках.

[7] Питальна та заперечна форми речень з “used+ Infinitive” утворюються за допомогою дієслова “did”:

Куди ти зазвичай ходила їсти, коли жила у Лондоні? – Where did you use to go out to eat when you lived in London?

Раніше вона не була такою стрункою, як зараз. – She didn’t use to be as slim as she is now.

Заперечна форма утворюється також з використанням слова never:

Вона ніколи не говорила неправду. - She never used to tell lies.

[8] Після дієслова warn інфінітив зазвичай уживається у заперечній формі.

Наприклад:

Лікарі застерігають людей проти куріння. – Physicians warnpeople not to smoke.

[9] Замість перфектної форми герундія можна вживати просту форму (Simple) без будь-якої різниці у значенні.

[10] Інфінітив підкресленого слова у формі Simple Active подано поряд з кожним реченням у дужках.

[11] Українським питально-заперечним реченням типу "Ви не проти того, щоб ...?", "Ви не заперечуватимете, якщо ...?" відповідає англійське питальне речення "Do you mind ...?"

Наприклад:

Ви не заперечуватимете, якщо я закурю? - Do you mindmy smoking?

[12] У даному випадку слід використати герундій від дієслова ‘give’ у пасивній формі.

[13] Для того, щоб виразити означення, в якому дія передувала часу, вказаному присудком речення (“який зробив щось”), слід використати підрядне означальне речення.

Наприклад:

Людина, що написала цю книжку, дуже добре знає життя студентів. – The man who wrote this book knows the life of students very well.

[14] Зверніть увагу на те, що, коли фраза з Present Participle у функції обставини стоїть перед головними членами речення, вона відокремлюється від них комою.

[15] Present Participle може бути в активному чи пасивному стані, у формі Simple або Perfect.

[16] Тут не розглядаються випадки вживання Past Participle для утворення перфект них часів та пасивного стану.

[17] Інфінітив підкресленого слова у формі Simple Active подано поряд з кожним реченням у дужках.

[18] Вправи, позначені літерою Ф, слід виконувати з використанням фонограми.

[19] Інфінітив підкресленого дієслова подається в кінці речення у дужках.

Луцький національний технічний університет

Читайте також:

1. Tutor – викладач (в англійських університетах)
2. АгротехнІЧНИЙ метод
3. Англійський національний стереотип.
4. Валовий національний дохід і чистий національний дохід
5. Весь електротехнічний персонал, усі працівники, робота яких повяза1
6. Виробничий і науково-технічний потенціал. Інформаційний потенціал
7. Відкриття в 1944 році філософського факультету в Київському університеті і створення в 1946 році Інституту філософії АН України сприяло активізації філософського життя в Україні.
8. Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова
9. Внутрішній ринок – національний ринок – міжнародний ринок – світовий ринок
10. Д. А. Леонтьєв виділив два аспекти освоєння соціальної ролі: технічний і смисловий.
11. Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ
12. Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ

Переглядів: 414