2.4. Підстави та порядок обмеження прав власників суміжних прав
Обмеження майнових прав виконавців, виробників фонограм (відеограм) і організацій мовлення допускається у тих же випад- ках, що і обмеження майнових прав авторів літературних, худож- ніх і наукових творів. Причому використання виконань, фонограм, відеограм, програм мовлення їх фіксація, відтворення і доведення до загального відома без згоди виконавців, виробників фонограм (відеограм) і організацій мовлення допускаються тільки в тих ви- падках, коли задовольняються такі умови:
■ відтворення зазначених об'єктів здійснюється виключно з ме- тою навчання чи наукових досліджень;
■ право на відтворення не поширюється на експорт відтворених примірників фонограм, відеограм, програм мовлення за межі митної території України;
■ за суб'єктом суміжних прав зберігається право на справедливу винагороду з урахуванням кількості відтворених примірників.
Передбачене використання об'єктів суміжних прав без згоди суб'єктів суміжних прав можливе лише за умови дотримання осо- бистих немайнових прав суб'єктів авторського права і суміжних прав. Наприклад, допускається відтворення у домашніх умовах і ви- ключно в особистих цілях творів і виконань, зафіксованих у фоно- грамах, відеограмах та їх примірниках, без згоди автора (авторів), виконавців і виробників фонограм (відеограм), але з виплатою ви- нагороди суб'єктам суміжних прав. Розмір винагороди за відтворен- ня виконань у домашніх умовах встановлений постановою Кабінету Міністрів України від 27.06.03 р. № 992 «Про розмір відрахувань ви- робниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв із за- стосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах» [40]. У таких випадках винагорода у вигляді певних відсотків вклю- чається до ціни обладнання і матеріальних носіїв і вноситься їх ви- робниками на рахунок уповноважених Державним департаментом інтелектуальної власності організацій колективного управління, які створюють суб'єкти авторського та суміжних прав, для подальшого