Ставки процента, тобто всі видиставок процента у всіх їх формах функціонують, як правило, у відсотках за рік (або за певний проміжок часу, відмінний від року). Наприклад: 10% річних, 4% на місяць, 8% за квартал, 46% за 1,5 року. Таким же чином вимірюються і показники норм процентів.
Доречно ще раз нагадати, що змістовність термінів у фінансовій сфері, яка відображається українською мовою, має свою особливість: якщо вживаємо в україномовному фінансовому сенсі термін ─ «процент», то мова йде про певну суму грошей; якщо використовується українською фінансовий термін ─ «відсоток», то мова йде про математичний знак ─ «%», що означає соту частину будь-якого числа (об’єкту) , взятого за ціле (за 100%).
Але у фінансах, як і в будь-яких інших науках, числовий показник з позначкою «%», наприклад : 10%, 4%, 8%, 46% ─ сам по собі нічого не відображає. Будь-який кількісний показник функціонує, як показник певних якісних характеристик. Саме форми ставок процента, ─ процентна ставка і облікова ставка, а також їх види і типи ─ це показники характерних якостей і їх кількісний вимір несе в собі частку їх якості. Тому, будь-який числовий показник одержує свою назву від якісних характеристик, а не від кількісних вимірювачів. Показник має назву «депозитна процентна ставка» і вимірюється, наприклад, так ─ 10%, або показник має назву «облікова ставка НБУ» і вимірюється, наприклад, так ─ 9,5%, але називати ці показники «відсотковими ставками», ─ по показнику кількісного вимірювання, ─ це все одно, що називати людей по кількісному показнику їх зросту, або ваги. Мовний вираз «відсоткова ставка» або «ставка відсотків» не є фінансово і, загалом, науково коректним.
У фінансах та економіці існують і інші терміни, які мають вигляд числового показника з позначкою «%», наприклад: рентабельність, квота, ставка податку та ін., але ніхто не характеризує їх, як «відсоткова рентабельність» або «рентабельність відсотків», або «відсоткова квота».