Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Examples of compounding from different languages

1. Anishinaabemowin/Ojibwe:

mashkikiwaaboo 'tonic': mashkiki 'medicine' + waaboo 'liquid'

dibik-giizis'moon': dibik 'night' + giizis 'sun'

gichi-mookomaan 'white person/American': gichi 'big' + mookomaan 'knife'

2. Finnish:

sanakirja 'dictionary': sana 'word', + kirja 'book'

tietokone 'computer': tieto 'knowledge, data', + kone 'machine'

keskiviikko 'Wednesday': keski 'middle', + viikko 'week'

maailma 'world': maa 'land', + ilma 'air'

rautatieasema 'railway station': rauta 'iron' + tie 'road' + asema 'station'

3. German:

Wolkenkratzer 'skyscraper': wolken 'clouds', + kratzer 'scraper'

Eisenbahn 'railway': Eisen 'iron', + bahn 'track'

Kraftfahrzeug 'automobile': Kraft 'power', + fahren/fahr 'drive', + zeug 'machinery'

4. Italian:

Millepiedi 'centipede': mille 'thousand', + piedi 'feet'

Ferrovia 'railway': ferro 'iron', + via 'way'

5. Spanish:

Ciencia-ficción 'science fiction': ciencia, 'science', + ficción, 'fiction'

Ciempiés 'centipede': cien 'hundred', + pies 'feet'

Ferrocarril'railway': ferro 'iron', + carril 'lane'

Paraguas 'umbrella': para 'to stop, stops' + aguas '(the) water'


Читайте також:

  1. AND UKRAINIAN LANGUAGES. AFFIXATION.
  2. Conversion is the main way of forming verbs in Modern English. Verbs can be formed from nouns of different semantic groups and have different meanings, e.g.
  3. Different phonological schools and their concept of phoneme
  4. Different valency
  5. Differentiating consonants with same location and manner of articulation
  6. Exercise 1. Translate the following sentences paying attention to Participle Constructions in different syntactic functions.
  7. Germanic languages.
  8. In both examples the sounds differ in articulations, but in the second case the sounds have functionally no significance.
  9. Learn table 17 and revise how to use different types of conditionals
  10. Lexical differences between languages
  11. North Germanic Languages




Переглядів: 689

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
Inflection | Exercise

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

  

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.007 сек.