• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Examples of compounding from different languages

1. Anishinaabemowin/Ojibwe:

mashkikiwaaboo 'tonic': mashkiki 'medicine' + waaboo 'liquid'

dibik-giizis'moon': dibik 'night' + giizis 'sun'

gichi-mookomaan 'white person/American': gichi 'big' + mookomaan 'knife'

2. Finnish:

sanakirja 'dictionary': sana 'word', + kirja 'book'

tietokone 'computer': tieto 'knowledge, data', + kone 'machine'

keskiviikko 'Wednesday': keski 'middle', + viikko 'week'

maailma 'world': maa 'land', + ilma 'air'

rautatieasema 'railway station': rauta 'iron' + tie 'road' + asema 'station'

3. German:

Wolkenkratzer 'skyscraper': wolken 'clouds', + kratzer 'scraper'

Eisenbahn 'railway': Eisen 'iron', + bahn 'track'

Kraftfahrzeug 'automobile': Kraft 'power', + fahren/fahr 'drive', + zeug 'machinery'

4. Italian:

Millepiedi 'centipede': mille 'thousand', + piedi 'feet'

Ferrovia 'railway': ferro 'iron', + via 'way'

5. Spanish:

Ciencia-ficción 'science fiction': ciencia, 'science', + ficción, 'fiction'

Ciempiés 'centipede': cien 'hundred', + pies 'feet'

Ferrocarril'railway': ferro 'iron', + carril 'lane'

Paraguas 'umbrella': para 'to stop, stops' + aguas '(the) water'

Читайте також:

1. AND UKRAINIAN LANGUAGES. AFFIXATION.
2. Conversion is the main way of forming verbs in Modern English. Verbs can be formed from nouns of different semantic groups and have different meanings, e.g.
3. Different phonological schools and their concept of phoneme
4. Different valency
5. Differentiating consonants with same location and manner of articulation
6. Exercise 1. Translate the following sentences paying attention to Participle Constructions in different syntactic functions.
7. Germanic languages.
8. In both examples the sounds differ in articulations, but in the second case the sounds have functionally no significance.
9. Learn table 17 and revise how to use different types of conditionals
10. Lexical differences between languages
11. North Germanic Languages

Переглядів: 698