МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах
РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ" ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів
Контакти
Тлумачний словник Авто Автоматизація Архітектура Астрономія Аудит Біологія Будівництво Бухгалтерія Винахідництво Виробництво Військова справа Генетика Географія Геологія Господарство Держава Дім Екологія Економетрика Економіка Електроніка Журналістика та ЗМІ Зв'язок Іноземні мови Інформатика Історія Комп'ютери Креслення Кулінарія Культура Лексикологія Література Логіка Маркетинг Математика Машинобудування Медицина Менеджмент Метали і Зварювання Механіка Мистецтво Музика Населення Освіта Охорона безпеки життя Охорона Праці Педагогіка Політика Право Програмування Промисловість Психологія Радіо Регилия Соціологія Спорт Стандартизація Технології Торгівля Туризм Фізика Фізіологія Філософія Фінанси Хімія Юриспунденкция |
|
|||||||||||||
СТРУКТУРА ПРОГРАМИ НАВЧАЛЬОНОЇ ДИСЦИПЛІНИ
Прокомментируйте использованные переводчиком приемы стилистической адаптации научно-технического текста: 1. The success of Einstein's theory again required thinking of light as "quantified". The indivisible quantum of light is called the photon, and it has the energy hv. This success served to give further support to Planck's quantum hypothesis for black body radiation.
3. The limitations of the existing theories must be adequately understood if they are not to be used in places where they are not valid. Ограничения существующих теорий должны быть обязательно поняты. Это поможет избежать применения этих теорий в тех случаях, когда они несправедливы.
4. We shall discover in the succeeding sections of this chapter that... В последующих разделах данной главы будет показано, что 5. The spectral lines provide one dramatic example of the discreteness in nature.
7. The success of Planck's bold new theory in explaining black body radiation...
8. Modern technology is growing at a very rapid rate, and new devices are appearing on the horizon much more frequently.
10. a fuel pump, which pulls the gasoline through the fuel line бензонасос, обеспечивающий подачу горючего по бензопроводу
11. In the not too distant future, whole circuits will be fabricated in single crystals. The engineers who design such devices will need to know both circuits and devices.
12. We know the primary coil in the ordinary transformer to have more turns than the secondary one. Известно, что первичная обмотка обычного трансформатора имеет больше витков, чем вторичная 13. Fig. 10 gives a drawing of a bulb; the filament will be seen in the centre. На рис. 10 приводится чертеж электрической лампы; нить накала видна в центре.
СТРУКТУРА ПРОГРАМИ НАВЧАЛЬОНОЇ ДИСЦИПЛІНИ «Право Світової організації торгівлі» 1. Опис предмета навчальної дисципліни
Предмет:Міжнародні економічні відносини
2. Мета:отримати загальне уявлення про організацію та здійснення торгівлі товарами та послугами в межах Світової організації торгівлі (СОТ) і оволодіти понятійним і термінологічним апаратом права СОТ.
Читайте також:
|
||||||||||||||
|