• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

III. Дієслова, що в дужках, поставте у нижчевказаних граматичних формах. Перекладіть речення.

a) Perfectum ind. pass.:

1. Multa bella a Romānis terra marique (gero, gessi, gestum, ere). 2. Magna Italiae pars olim a regē Pyrrhō (vasto, avi, atum, are). 3. In Creta insŭla labyrintus a Daedālō (aedifico, avi, atum, are). 4. Magna classis Persārum parvo numĕro navium Graecōrum apud Salamīna (vinco, vici, victum, ere). 5. Cicĕro consul a senatorĭbus Romānis pater patriae (nomino, avi, atum, are).

b) Plusquamperfectum ind. pass.:

1. Romŭlus et Remus, ut fama est, in eīsdem locis, ubi (expōno, posui, positum, ere), urbem condĕre statuĕrunt. 2. Milĭtes ex somno (excito, avi, atum, are) et hostes e muri deturbāti sunt. 3. Postquam Philippus (occĭdo, cissi, cissum, ere), Alexander ab exercitĭbus rex appellātus est. 4. Xerxes, ubi cum copiis Athēnas intrāvit, omnes fere sacerdōtes, qui in arce Athenārum mansĕrant et ab eo (invenio, veni, ventum, ire), necāvit urbemque incendio delēvit. 5. Apud Romānos femĭnae ab omnĭbus officiis civilĭbus et publĭcis (removeo, movi, motum, ere).

c) Futūrum II ind. pass.:

1. Libĕri praesidio erunt, si bene (edŭco, avi, atum, are). 2. Calchas sacerdos Graecis in Troiam navigantĭbus: “Non solventur naves, inquit, prius quam Agamemnŏnis filĭa (immolo, avi, atum, are)”. 3. Cum copiae e castris (edūco, duxi, ductum, ere), in hostes ducentur. 4. Non prius dormiēmus, quam negotia nostra (finio, ivi, itum, ire).

IV. Перекладіть речення, виконайте граматичний аналіз підкреслених речень:

1. Roma a fratrĭbus Romŭlo et Remo condĭta est. 2. Prometheus in monte Caucăso ferreis catēnis ad saxum alligātus est. 3. Carthăgo et Corinthus a Romānis eōdem anno delētae sunt. 4. Socii Ulixis a Polyphēmo interfecti sunt. 5. Labyrinthus a Daedălo artifĭce in Creta insŭla aedificātus est. 6. Prometheus a Hercŭle, qui aquĭlam sagittā necāvit, liberātus est. 7. Postquam Tarquinius Superbus Romā expulsus erat, ibi duo consŭles creāti sunt. 8. Omnes dei ad nuptias Pelei, regis Thessaliae, et Thetĭdis deae invitāti erant, praeter Discordiam. 9. Sorōres Phaētōnis in arbŏres mutātae sunt. 10. Postquam Helvetii a Caesăre victi erant, multae gentes Galliae eum auxilio contra Germānos vocavērunt. 11. Aristīdes, qui cognomĭne Iustus appellātus erat, in exilium missus est. 12. Legāti ad Caesărem ab eis nationĭbus, quae trans Rhenum habitābant, missi sunt pacem rogātum. 13. Postquam Numitōri regnum Albanōrum itĕrum mandātum est, Romŭlus et Remus statuērunt novam urbem aedificāre in eis locis, ubi inventi et educāti erant. 14. Aristaeus Eurydĭcem flores carpentem rapĕre cupivĕrat, sed illa a serpente necāta erat. 15. Non prius dormiēmus, quam negotia nostra finīta erunt. 17. Oracŭlum Apollĭnis Atheniensĭbus respondit: “Belli finis erit, si rex ipse ab hostĭbus occīsus erit”.

V. Перекладіть українською мовою:

De equo ligneo

Paris a Priāmo rege in Graeciam missus est. Ibi Helĕnam, uxōrem regis Menelai, rapuit et secum Troiam duxit. Ităque bellum a Graecis Troiānis indictum est. Ubi Graeci magnis cum copiis ad litus Asiae venērunt, Troiam expugnāre temptavērunt. Sed decem annos Troia ab incŏlis magnā virtūte defendebātur. Tandem Troiāni a Graecis dolo victi sunt. Equum ligneum fecērunt, milĭtes in equo occultavērunt, equum et Sinōnem, virum callĭdum, in litŏre reliquērunt, ipsi ad insŭlam proxĭmam recessērunt. Troiāni magno cum gaudio castra Graecōrum deserta vidērunt. Sino de equo ligneo interrogātus est. Ille dixit: “Equus ligneus donum deōrum est. Trahĭte eum in oppĭdum vestrum et collocāte in foro!”Troiāni ita, ut Sino dixit, fecērunt. Nocte is Graecos ex equo liberāvit et portas oppĭdi aperuit. Relĭqui Graeci in oppĭdum intravērunt et Troiānos, qui pericŭlum non exspectābant, necavērunt et oppĭdum delevērunt

Читайте також:

1. Б) Перекладіть текст з урахуванням Вашого фаху, знайдіть у ньому займенникові форми і охарактеризуйте особливості їх вживання у науковому тексті.
2. Вживання однорідних членів речення.
3. ВИКОРИСТАННЯ ГРАМАТИЧНИХ КАТЕГОРІЙ ІменникА У ПРОФЕСІЙНОМУ МОВЛЕННІ
4. Відмінювання займенників різних семантико-граматичних розрядів
5. Вправа 1 Поставте речення в питальну та заперечну форму
6. Вправа 1 Поставте речення в питальну та заперечну форму
7. Вправа 1 Поставте речення в питальну та заперечну форму
8. Вправа 1 Поставте речення в питальну та заперечну форму
9. Вправа 1 Поставте речення в питальну та заперечну форму
10. Вправа 1 Поставте речення в питальну та заперечну форму
11. Вправа 1 Поставте речення у питальну та заперечну форму

Переглядів: 1272