Прочитайте та перекладіть на українську мову наступні діалоги. Створить власний діалог.

***

A. What do you complain of, my boy?

B. I have a splitting headache and a sore throat. I am running a temperature.

A. Let me feel your pulse. Open your mouth, please. I see your tongue is coated and your throat is red.

B. I must have caught cold on the way from school yesterday. The weather was bad, and it was very cold.

A. Strip to the waist. I'll listen to your heart and lungs. Take a deep breath.

B. I feel pain in my side and back, especially when I am taking a deep breath.

A. What's your temperature?

B. Thirty-seven and nine.

A. You have bronchitis. You must go home at once and get into bed. Drink a lot of hot tea with honey and raspberry jam. Let your mother put mustard plasters on your side and back.

B. How long should I stay in bed, doctor?

A. At least two or three days, until your temperature is normal and you feel better. Here is the prescription for your medicine. Take it three times a day before meals, two table spoonfuls each time.

B. Thank you, doctor.

***

D: What's troubling you?

A: One of my front teeth is working loose, and there's a big one (a wisdom tooth) at the back that wants seeing to.

D: You have to have this one out. It is a pity you didn't have it looked at (seen to) before.

A: I wish to goodness I had!

D: Does that other tooth pain (hurt) you now?

A: Not particularly, just a dull steady pain.

D: The tooth is decaying and must be stopped, (filled). (The doctor reaches for the drill, then cleans and drills the tooth with it, inserts a piece of cotton-wool in the cavity (hole) and proceeds to make a filling.)This will be a temporary filling, I'll make a permanent one next time... Now we'll attend to the front tooth. Shall I apply an anaesthetic to deaden the pain?

A: Yes, if you please.

D: Here is your tooth extracted (pulled out). Now rinse your mouth, please.

A: (Rising from the chair and looking into the mirror.) The empty space doesn't improve my looks any. How about having a false tooth put in?

D: You'll have to have a small bridge made and two crowns on which to suspend the false tooth. I may direct you to a dental mechanic and he will do this for you.

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Перекладіть англійською.	\|	Заповніть пропуски.

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.006 сек.