Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах

РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання

ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"

ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ

Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків

Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні

Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах

Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами

ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ

ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів


Контакти


Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция

Правопис прізвищ і географічних назв іншомовного походження

 

 
 

 

 


 

Російський, болгарський, чеський звук [е], польський [іе] передаються:
Літерою е Літерою є
1. Після букв, що поз­начають приголосні зву­ки: Лєрмонтов, Венгеров, Державін, Пенза, Онега. 1. На початку слова: Єршов, Єфимов, Єгоров, Єреван.
2. У суфіксі - евпісля букв ц, рта тих, що позначають шиплячі [ж], [ч], [ш] [щ]:Муромцев, Писарев, Аракчеев, Нехорошее, Плещеев. 2. Усередині слова після букв, що позначають голосні, після апострофа і м'якого знака: Достоєвський, Гуляєв, Аляб'єв, Афанасьев, Єгор'євськ.
3. Коли російському ев корені відповідають в українській мові звук і буква і:Пєшковський, Слепцов, Сеченов, Бєлгород.

 

 

Сполученням літер йо Російська літе Сполученням літер ьо раё передається Літерою е Літерою
1. На початку слова: Йолкін Усередині чи в кінці складу після букв на позначення м'яких приго­лосних звуків: Верьовкін, Тьоркін, Корольов, мис Дежньова. У прізвищах, які утворені від спіль­них для українсь­кої і російської мов імен: Артемов, Семенов, Орел. Під наголосом після ч, ц: Лихачов, Грачов, Хрущов, Рогачово.
2. Після букв на позначення голос­них та на позначення губних звуків: Соловйов, Бугайов.
Російська літера и передається
Літерою і Літерою ї Літерою и
1. На початку слова: Ігнатьєв, Іжевськ. 2. Після букв, що позначають приголосні (крім шиплячих і ц): Пушкін, Мічурін. 1. Після голосних: Ізмаілов, Кутаїсі. 2. Після апострофа та м'якого знака: Гурін, Ільін, Ананьіно. 1. Після шиплячих перед приголосним: Шишкін, Лучин, Нальчик, Щитлов. 2. У префіксі при-:Пришвін, Привалов. 3. У суфіксах -ик, -ич, -иц, -ищ, -ович, -евич:Новиков, Радищев, Григорович, Гнідич, Трублаєвич.
         

 
Болгарський, сербський звук [и (і)] передається:
Літерою и Літерою ї Літерою і
Між буквами, що позна­чить приголосні: Христов, ІЬдич, Ягич. Після букв, що поз­начають голосні: Рзіч, Стоіч. На початку слова: Ілієв, ІВИЧ, Ільєску.
Польський, чеський, словацький звук [и (і)] передається:
Літерою і Літерою и
На початку слова та після приголосного: Івашкевич, Міцкевич. 1. Після шиплячих: МІКЛОШИЧ, Шишак, Жижка. 2. У суфіксах -ик, -ицьк, -ич:Коперник, Конопнифка, Сенкевич, Фучик.

 

 

Читайте також:

  1. Види грошей та їх походження
  2. Визначення походження дитини
  3. Визначення походження дитини від батьків, які перебувають у шлюбі між собою.
  4. Визначення походження дитини, батьки якої не перебувають у шлюбі між собою.
  5. Виникнення (походження) держави.
  6. Виникнення (походження) держави. 1 страница
  7. Виникнення (походження) держави. 2 страница
  8. Виникнення (походження) держави. 3 страница
  9. Виникнення (походження) держави. 4 страница
  10. Виникнення (походження) держави. 5 страница
  11. Виникнення (походження) держави. 6 страница
  12. Виникнення (походження) держави. 7 страница



Переглядів: 1410

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
Правопис прізвищ, імен по батькові в українській мові | Правопис складних іменників

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:
  

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.015 сек.