Тактика дій підрозділів у наступі

Наступальний

Наступ

to act on the offensive	наступати
to assume the offensive	переходити в наступ
to baffle an offensive	зривати наступ
to blunt an offensive	затримувати наступ; послабляти тиск противника, що наступає
to break the back of the offensive	зривати наступ
to bring offensive to a halt	зупиняти наступ противника
to change from offensive to defense	переходити від наступу до
to change over to the offensive	переходити від наступу до оборони
to defeat an offensive	зривати наступ; наносити поразку противнику, що наступає
to deploy an offensive from depth	розвивати наступ з глибини
to execute an offensive	вести наступ
to frustrate an offensive	наносити поразку противнику, що наступає
to go on to the offensive	переходити у наступ
to initiate the offensive	починати наступ; переходити у наступ
to meet an offensive head-on	стати на шляху противнику, що наступає
to pass to the offensive	переходити у наступ
to reopen an offensive	поновлювати наступ
to transfer an offensive	змінювати напрям головного удару; наносити головний удар в іншому напрямку
to undertake the offensive	переходити у наступ

offensive air operation	наступальна повітряна операція
offensive air-to-air operation	наступальні дії по знищенню авіації
offensive counterfire power operations	наступальні дії по знищенню вогневих засобів противника
offensive action	наступальний бій; pl наступальні дії
offensive combat	наступальний бій

N	Translate at sight

Підрозділи сухопутних військ здатні здійснювати марші на великі відстані, вести наступальні та оборонні операції. Шикування підрозділів на марші забезпечує можливість вступати у бій з ходу. Дивізія може висуватись на вихідний рубіж і вступати у бій з маршу без зупинки. Наступ з ходу здійснюється військами, що непомітно зосереджуються у своїх вихідних районах.

Вихідний район для полку, що наступає, призначається в 20-40 км від переднього краю оборонипротивника. Після проходу переднього краю призначається найближча і подальша задачі. Командний пункт полку рухається окремим маршрутом. На рубежі переходу до атаки кожний взвод першого ешелону розгортається у бойовий порядок.

Під час прориву по опорних пунктах противника наносяться несподівані удари. Під час розгортання наступу у глибину оборони у тилу противника проводяться рішучі рейдові дії. У ході розвитку успіху і переслідування сили та засоби другого ешелону намагаються розширити фланги прориву. Наступ з ходу розвивається після завершення етапу зближення з противником. Розвиток успіху здійснюється з метою позбавити противника можливості використовувати свою бойову міць на всю глибину оперативного шикування. Нанесення глибоких вогневих ударів по противнику дезорганізує його дії.

Батальйон може вести бій як самостійно, так і у взаємодії з іншими підрозділами. Першими у бій вступають війська прикриття. Для розвитку успіху передові підрозділи захоплюють тактично важливі ділянки місцевості і утримують їх до підходу головних сил. Якщо передбачається зіткнення з противником, що переважає, дивізія переходить у наступ більшою частиною своїх сил. Підрозділи, що ведуть наступ намагаються зламати цілісність оборонних порядків противника та захопити його командні пункти. Захоплення ключових об’єктів, введення противника в оману є допоміжними задачами наступу.

O	Translate by ear

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Defensive Operations	\|	Повітряно-наземна операція

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.008 сек.