• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Мед.хірургічна операція

Дія, вплив

Процес

operation of breathing – процес дихання

operation of thinking – процес мислення

the operation of a medicine – дія ліків

the operation of alcohol on the mind – вплив алкоголю на розумову діяльність

4. торгова чи фінансова операція; угода

operations on the stock exchange – біржові операції

chest operation – операція грудної клітки

stomach operation – операція на шлунку

tonsils operation – видалення мигдалин

major operation – важка /серйозна операція

to perform an operation for sth – робити операцію з приводу чогось

to undergo an operation – переносити операцію

6.військ.операція; бойові дії; оперативний; бойовий

combat operations – бойові дії

operations map – карта обстановки; оперативна схема /карта

operation order – бойовий наказ

operations officer – офіцер оперативного відділу штабу; сленг. “оператор”

operations room – мор. оперативна рубка

Участь України у миротворчих операціях розпочалась із затвердженням Верховною Радою України Постанови від 3 липня 1992 року № 2538-ХII “Про участь батальйонів Збройних Сил України в Миротворчих Силах Організації Об’єднаних Націй у зонах конфліктів на території колишньої Югославії”.

Понад 18 000 військовослужбовців Збройних Сил України взяли участь в операціях з підтримання миру. З 1992 року 19 осіб загинуло та 60 військовослужбовців отримали поранення.

Сьогодні українські військові спостерігачі виконують завдання у складі місій ООН у різних куточках світу. Завданнями місій є:

- контроль за виконанням Угоди про припинення вогню;

- розслідування порушень домовленостей про замирення;

- встановлення та підтримання постійного зв’язку із штабами військових сил сторін, задіяних у конфлікті;

- збір та перевірка військової інформації про сили сторін;

- проведення роззброєння та демобілізації усіх озброєних угруповань;

- визволення військовополонених та осіб, які були затримані під час військових дій;

- сприяння в наданні гуманітарної допомоги та нагляду за дотриманням прав людини;

- проведення розмінування місцевості[33].

KFOR Main Tasks[34]

The main tasks of Multinational Peacekeeping Forces in Kosovo (KFOR) are determined by the Operational Plan of the Supreme Headquarters of the Allied Forces Europe. They are:

1) to provide humanitarian aid (to make conditions for the return of refugees and displaced persons; to provide quick medical help for returning refugees; to provide water and electric supply; to mark minefields and zones of unexploded devices);

2) to conduct cooperation with civilian governmental institutions;

3) to control the border of Kosovo and Serbia, Macedonia and Albania;

4) to establish necessary reserves;

5) to establish police elements;

6) to insure demilitarization of Kosovo Liberation Army elements.

Translate in writing

Відповідно до Указу Президента України від 22 травня 2003 року “Про направлення миротворчого контингенту для участі України у міжнародній миротворчій операції в Республіці Ірак”, Закону України від 5 червня 2003 року N 897-ІV “Про участь України в міжнародних миротворчих операціях” та згідно з директивами Міністра оборони України було сформовано: 1) український миротворчий контингент штабу Коаліційних об’єднаних оперативних сил в Іраку; 2) український контингент штабу багатонаціональної дивізії "Центральний Південь"; 3) 5-ту окрему механізовану бригаду Збройних Сил України.

Відповідно до Меморандуму про взаєморозуміння між військовими відомствами України і Республіки Польща головними завданнями 5-ї окремої механізованої бригади Збройних Сил України в Республіці Ірак є: зовнішня безпека, охорона кордону, внутрішня безпека, захист підрозділів, охорона місць дислокації, підтримка інфраструктури, розвиток правопорядку, боротьба з військовими злочинами, надання послуг, сприяння у створенні збройних сил Іраку, охорона аеродрому, підтримання стабільності в містах, забезпечення роботи місцевих органів влади, патрулювання у місті, охорона банків, взаємодія з місцевою поліцією, патрулювання ділянки кордону (120 км) між Іраком і Іраном та автострад № 6 і 7, охорона складів з боєприпасами[35].

Читайте також:

1. VII. Професійна кооперація
2. Валютна позиція банку та її врахування в бухгалтерських записах за операціями в іноземній валюті
3. Вивчення оборотності оборотних коштів у зовнішньоторгових операціях.
4. Визнання доходу за бартерними операціями
5. Визначення добутку на множині цілих невід’ємних чисел, його існування та єдиність. Операція множення та її основні властивості (закони).
6. Визначення суми на множині цілих невід’ємних чисел, її існування та єдиність. Операція додавання та її основні властивості (закони).
7. Використання міжнародних служб фінансової інформації в ділінгових операціях банків
8. Виробнича операція як об'єкт нормування праці
9. Виробнича операція як об’єкт нормування праці.
10. Відображення в обліку нарахування процентів за вкладними (депозитними) операціями
11. Вплив мультивалютного принципу побудови плану рахунків бухгалтерського обліку на облікову процедуру банків за операціями в іноземній валюті
12. Господарська операція 1.

Переглядів: 650